Глоссарий

Термины и понятия китайского языка

Краткий справочник с определениями ключевых терминов: HSK, пиньинь, путунхуа, тоны и другое. Каждый термин ведёт на отдельную страницу с разбором.

Все курсы

Графемы (部首)

Смысловые «корни» иероглифа из словаря Канси. По графеме слова ищут в словаре и запоминают значение.

Открыть →

Инициали и финали (声母, 韵母)

Из чего состоит китайский слог. 21 инициаль (согласное начало) и около 36 финалей (гласная часть) — фундамент пиньиня и фонетики.

Открыть →

Институт Конфуция

Сеть культурно-образовательных центров Китая при иностранных вузах. В России работает 19 институтов, на их базе сдают HSK.

Открыть →

Кантонский диалект

Южный диалект китайского, основной язык Гонконга, Макао и провинции Гуандун. Около 80 млн носителей. Не понимается с мандарином на слух.

Открыть →

Китайская каллиграфия

Искусство письма иероглифов кистью. Один из старейших видов изобразительного искусства Китая, тесно связанный с философией и поэзией.

Открыть →

Китайские иероглифы

Морфемно-силлабическое письмо: каждый знак — это смысловая единица плюс слог. Минимум для повседневного чтения — 2000–3000 иероглифов.

Открыть →

Конструкция с 把

Грамматическая конструкция «выдвижения объекта». Используется, когда действие меняет состояние или местоположение объекта.

Открыть →

Конструкция 是…的

Выделительная конструкция: подчёркивает время, место, способ или субъект уже совершённого действия. Самая частотная грамматика HSK 2–3.

Открыть →

Мандарин

Северный диалект китайского языка, ставший основой стандартного путунхуа. Самый распространённый родной язык в мире — около 950 млн носителей.

Открыть →

Пиньинь

Официальная латинская транскрипция китайских слогов с обозначением тона. Первое, что учат новички.

Открыть →

Путунхуа

Современный литературный китайский язык, государственный язык Китая. Именно его учат на курсах HSK.

Открыть →

Радикалы (ключи иероглифов)

Смысловые элементы внутри иероглифа, по которым он индексируется в словаре. Стандартный список — 214 ключей.

Открыть →

Система Палладия

Официальная русская транскрипция китайских слогов. Обязательна для географических названий, имён и официальных документов в России.

Открыть →

Счётные слова (量词)

Обязательный элемент между числительным и существительным. У каждого класса предметов — свой счётчик: «один человек» = 一个人, «одна книга» = 一本书.

Открыть →

Тайваньский путунхуа (國語/華語)

Тайваньский стандарт китайского. Грамматически близок к путунхуа КНР, но отличается лексикой, традиционными иероглифами и произношением.

Открыть →

Тоны китайского языка

Четыре смыслоразличительных тона путунхуа плюс нейтральный — без них китайский невозможно понять на слух.

Открыть →

Упрощённые и традиционные иероглифы

Две графические системы китайского письма. Упрощённые (简体字) — материковый Китай и Сингапур. Традиционные (繁體字) — Тайвань, Гонконг, Макао.

Открыть →

Хунбао — красный конверт (红包)

Подарочный красный конверт с деньгами. Главный новогодний обычай Китая. Цифровая версия в WeChat стала отдельной экосистемой.

Открыть →

Частица 了

Многозначная служебная частица: маркер завершённого действия и/или изменения состояния. Главный камень преткновения для русскоязычных.

Открыть →

Черты и порядок написания (笔画)

Базовые элементы иероглифа и правила их последовательности. Правильный порядок — основа красивого письма и быстрого запоминания.

Открыть →

Чуньцзе — Китайский Новый год (春节)

Самый главный праздник Китая. Лунный календарь, 15 дней празднования, обязательные обычаи: красный конверт, фейерверки, ужин с семьёй.

Открыть →

Чэнъюй

Устойчивые четырёхиероглифические выражения китайского языка с историческим или литературным происхождением. Аналог идиом или афоризмов.

Открыть →

Шесть категорий иероглифов (六书)

Классическая классификация: пиктограммы, идеограммы, фоноидеограммы и три служебных типа. Помогает понять логику китайского письма.

Открыть →

Эризация (儿化)

Северо-китайская фонетическая особенность: слог получает в конце [r]-окрашенный звук, обозначаемый иероглифом 儿. Характерна для пекинского путунхуа.

Открыть →

Anki для китайского

Бесплатное приложение с интервальным повторением. Самый эффективный инструмент для запоминания иероглифов и лексики HSK.

Открыть →

HSK

Международный экзамен по китайскому языку для иностранцев — 6 уровней от базового до продвинутого, плюс новая шкала 1–9.

Открыть →

HSK 3.0 (新HSK / HSK 3.0)

Новая версия экзамена HSK с 9 уровнями вместо 6. Введена Hanban в 2021 году. Внедряется параллельно со старой версией.

Открыть →

HSKK

Устный экзамен по китайскому языку. Дополнение к письменному HSK, проверяет говорение. Три уровня: начальный, средний, продвинутый.

Открыть →

Pleco — словарь китайского

Лучшее мобильное приложение-словарь для китайского. Бесплатная база, рукописный ввод, OCR, разбор примеров. Маст-хэв для любого ученика.

Открыть →

WeChat (微信, Вэйсинь)

«Цифровой паспорт» Китая. Мессенджер, платёжная система, маркетплейс, документы — всё в одном приложении. Без WeChat в Китае ничего не работает.

Открыть →