Новый HSK 4

啊

ā

Возглас удивления, внезапного понимания или восхищения; здесь читается с первым тоном ā.

爱情

ài qíng

Романтическое чувство между людьми; любовные отношения, в отличие от дружбы или родственной привязанности.

爱心

ài xīn

Сочувствие и готовность помогать людям или животным; доброжелательное, заботливое отношение.

安检

ānjiǎn

Проверка людей и багажа перед входом на транспорт или охраняемую территорию; сокращение 安全检查.

安排

ān pái

Заранее определять порядок, время или условия работы, встречи, поездки.

#464 в частотном списке

按

àn

Нажимать на кнопку или прижимать предмет рукой.

#359 в частотном списке

按时

ànshí

В установленное время, без опоздания или задержки.

按照

àn zhào

Указывает правило, инструкцию, договорённость или образец, которым следуют при действии.

#937 в частотном списке

白酒

báijiǔ

Крепкий дистиллированный алкогольный напиток из зерна, традиционный для Китая; не белое вино.

办公

bàngōng

Заниматься служебными делами и организационной работой; работать в офисе или удалённо.

办理

bàn lǐ

Выполнять официальные процедуры: оформлять документы, услуги, регистрацию или разрешения.

办事

bànshì

Решать практические или служебные вопросы; выполнять работу или порученное дело.

棒

bàng

Очень хороший, удачный или искусно выполненный; разговорная похвала.

保护

bǎo hù

Не допускать вреда человеку, животному, предмету или окружающей среде; сохранять от повреждения.

#301 в частотном списке

保证

bǎo zhèng

Обещать, что обязательство будет выполнено или результат достигнут.

#394 в частотном списке

抱

bào

Обхватывать руками человека или предмет; держать и переносить прижатым к себе.

#957 в частотном списке

报考

bàokǎo

Регистрироваться для сдачи экзамена или подавать заявление на поступление с экзаменационным отбором.

报名

bào míng

Сообщать свои данные для участия в занятии, мероприятии, конкурсе или другой организованной деятельности.

抱歉

bàoqiàn

Выражает сожаление о своей ошибке или доставленном неудобстве; используется при извинении.

背

bēi

Переносить человека или груз на спине; читается bēi, в отличие от bèi «спина; учить наизусть».

背包

bēibāo

Сумка с лямками, которую носят на спине.

北部

běi bù

Часть страны, города или другой территории, расположенная на севере.

倍

bèi

Обозначает, во сколько раз одна величина больше другой: 是……的两倍 — вдвое больше.

本科

běnkē

Программа базового высшего образования в вузе, обычно предшествующая магистратуре.

本来

běn lái

Изначально, раньше — часто о плане или положении дел, которое затем изменилось.

#657 в частотном списке

笨

bèn

Неумелый, неловкий в движениях или медленно соображающий; о человеке может звучать обидно.

鼻子

bí zi

Часть лица и орган обоняния, через который проходит воздух при дыхании.

笔试

bǐshì

Проверка знаний письменными ответами или заданиями, в отличие от устного экзамена или собеседования.

毕业

bìyè

Завершить установленную программу обучения в школе, колледже или вузе.

毕业生

bìyèshēng

Человек, завершающий или недавно завершивший обучение в учебном заведении.

便于

biànyú

Создавать удобные условия для действия; обычно за 便于 следует то, что становится проще сделать.

标准

biāo zhǔn

Установленная норма или критерий оценки качества, результата, поведения.

表

biǎo

Прибор для измерения времени, обычно наручные или карманные часы.

表格

biǎo gé

Расположение сведений по строкам и столбцам; также бланк с отдельными полями.

表示

biǎo shì

Передавать словами, жестом или действием своё мнение, чувство или отношение.

#566 в частотном списке

表现

biǎo xiàn

Проявлять качества или способности в поведении и действиях.

#314 в частотном списке

表扬

biǎoyáng

Положительно оценивать чьи-либо поступки или результаты и выражать это человеку или публично.

饼干

bǐnggān

Небольшие сухие сладкие или солёные изделия из теста.

并

bìng

Соединяет связанные действия или признаки: и, а также.

#81 в частотном списке

并且

bìng qiě

Добавляет связанное действие, качество или довод, нередко усиливая сказанное в первой части.

#453 в частотном списке

播放

bō fàng

Включать записанный звук или видео для прослушивания либо просмотра; передавать программу.

博士

bó shì

Учёная степень, получаемая после исследовательской работы и защиты диссертации, либо человек с такой степенью; не обозначение врача.

#774 в частотном списке

不必

bú bì

Указывает, что действие не требуется; это не запрет на действие.

不便

búbiàn

Такой, который мешает действию или делает его затруднительным.

不断

bú duàn

Без остановки или многократно на протяжении времени; о продолжающемся действии или изменении.

#684 в частотном списке

不够

bú gòu

Не достигает нужного количества, степени или качества; может стоять после предмета или перед признаком.

不过

bú guò

Вводит ограничение или возражение к сказанному: однако, но.

#208 в частотном списке

不论

bú lùn

Вводит любое из возможных условий, при которых результат остаётся тем же; часто сочетается с 都 или 也.

步

bù

Одно движение при ходьбе; также мера пройденного расстояния.

部

bù

Подразделение организации, ведомство или отдельная часть целого.

#556 в частотном списке

不得不

bù dé bù

Указывает, что обстоятельства вынуждают совершить действие, даже если человек предпочёл бы другой вариант.

#872 в частотном списке

部分

bù fen

Отдельная доля целого, не всё полностью; перед существительным — некоторая часть группы.

#446 в частотном списке

不管

bù guǎn

Вводит условие, которое не влияет на результат; обычно продолжается словами 都 или 也.

#555 в частотном списке

不光

bù guāng

Разговорный способ добавить к первому признаку или действию ещё один; обычно далее следует 还 или 也.

不仅

bù jǐn

Вводит первый из связанных признаков или результатов, к которому добавляется второй, часто более значимый; обычно с 而且, 还 или 也.

#858 в частотном списке

不满

bù mǎn

Неудовлетворённый положением дел, качеством или чьим-либо поведением; также само недовольство.

部门

bù mén

Организационная часть компании или учреждения с определёнными обязанностями.

#887 в частотном списке

不如

bù rú

Быть хуже или слабее другого по какому-либо признаку.

擦

cā

Удалять влагу или грязь с поверхности трением.

猜

cāi

Пытаться определить ответ или сделать предположение, не располагая полной информацией.

材料

cáiliào

Сырьё или вещество, из которого что-либо изготавливают.

参观

cān guān

Посещать музей, предприятие, выставку или другое место, чтобы познакомиться с ним и что-либо узнать; не обычный визит к знакомому.

参赛

cānsài

Принимать участие в состязании в качестве участника, а не зрителя.

餐厅

cāntīng

Заведение, где готовят и подают еду, либо помещение для приёма пищи в гостинице, учреждении или доме.

操场

cāochǎng

Открытая площадка для физкультуры, игр, тренировок или общих построений, часто при школе.

厕所

cèsuǒ

Помещение с унитазом или другим санитарным оборудованием.

查看

chákàn

Внимательно смотреть на сведения, состояние или содержимое чего-либо, чтобы проверить или выяснить нужное.

茶叶

cháyè

Листья чайного растения, обычно обработанные и предназначенные для заваривания; не готовый напиток.

查找

cházhǎo

Искать нужный предмет, запись или сведения путём проверки и просмотра; действие не обязательно заканчивается находкой.

差点儿

chàdiǎnr

Действие было близко к осуществлению, но обычно не произошло; часто о нежелательном событии.

产生

chǎn shēng

Возникать или появляться как результат процесса, обстоятельств или воздействия.

#675 в частотном списке

厂

chǎng

Промышленное предприятие; часто в названиях конкретного производства, например 家具厂 — мебельная фабрика.

场

chǎng

Место, предназначенное для деятельности или мероприятия: площадка, поле, арена.

#691 в частотном списке

超过

chāo guò

Выходить за числовой предел или опережать кого-либо по положению, количеству или результату.

#783 в частотном списке

车速

chēsù

Скорость, с которой движется автомобиль или другое транспортное средство.

车位

chēwèi

Место, выделенное для стоянки одного автомобиля.

城

chéng

Город или городская территория; встречается отдельно и в составных названиях.

#745 в частотном списке

乘

chéng

Пользоваться транспортом как пассажир; более письменный вариант, чем 坐.

成功

chéng gōng

Достигать желаемого результата; успешно завершать задуманное.

#271 в частотном списке

乘客

chéngkè

Человек, который едет на транспорте, но не управляет им и не обслуживает поездку.

诚实

chéngshí

Говорящий правду и не обманывающий; искренний в словах и поступках.

成为

chéng wéi

Переходить в новое положение, приобретать роль, статус или качество; после слова обычно стоит существительное или именная группа.

#149 в частотном списке

乘坐

chéngzuò

Перемещаться в транспортном средстве в качестве пассажира; обычно более официальный вариант слова 坐.

吃惊

chījīng

Испытывать сильное удивление из-за неожиданной новости, события или результата.

迟

chí

Поздний по времени или наступающий позже ожидаемого момента; также опаздывать, задерживаться.

重

chóng

Делать ещё раз или возвращаться к прежнему действию; здесь чтение chóng, не zhòng «тяжёлый».

#749 в частотном списке

重新

chóng xīn

Повторно выполнять действие, часто после ошибки, изменения условий или с намерением сделать иначе.

#448 в частотном списке

出差

chūchāi

Отправляться по служебным делам в другой город или место вне обычного рабочего места.

出口

chū kǒu

Место, через которое выходят из помещения или территории.

出现

chū xiàn

Становиться видимым или наличествующим; возникать о событии, явлении или проблеме.

#204 в частотном списке

出行

chūxíng

Выходить или выезжать куда-либо; общее обозначение поездок и перемещения людей.

出租

chū zū

Предоставлять другому человеку имущество во временное пользование за плату; действие владельца, а не арендатора.

厨房

chú fáng

Помещение для приготовления пищи.

厨师

chúshī

Человек, профессионально занимающийся приготовлением еды.

窗

chuāng

Проём со стеклом или створками в стене либо транспорте; краткая форма, часто в сочетаниях 开窗, 关窗, 靠窗.

窗户

chuānghu

Оконный проём со стеклом или створками, через который поступают свет и воздух.

吹

chuī

Выдыхать направленную струю воздуха; также о движении ветра.

#996 в частотном списке

词语

cí yǔ

Общее название отдельных слов и устойчивых сочетаний, которые используются в речи.

此

cǐ

Книжное указательное слово со значением «этот», «это» или «здесь»; часто употребляется в объявлениях и письменной речи.

#241 в частотном списке

此次

cǐ cì

Указывает на конкретный нынешний случай, поездку или мероприятие; письменный вариант 这次.

此外

cǐwài

Добавляет к уже сказанному ещё одно обстоятельство, требование или довод; чаще используется в связной письменной речи.

从此

cóngcǐ

Начиная с указанного события или настоящего момента и далее; подчёркивает перемену, которая сохраняется.

从来

cóng lái

О всём прошлом опыте или постоянном положении дел; 从来没有 и 从来不 обычно переводятся как «никогда не».

#752 в частотном списке

从中

cóngzhōng

Указывает на получение результата из описанного опыта либо на выбор среди ранее названных предметов или людей.

粗

cū

Большой в поперечнике, не тонкий — о верёвке, ветке или другом вытянутом предмете.

粗心

cūxīn

Не замечающий деталей или допускающий ошибки из-за недостатка внимания.

村

cūn

Небольшое сельское поселение; также компонент названий таких поселений.

存

cún

Помещать деньги или вещи на хранение либо откладывать их для дальнейшего использования.

错过

cuòguò

Не успеть воспользоваться возможностью, попасть на событие или встретить кого-либо в нужный момент.

错误

cuò wù

Неправильное действие, ответ или суждение; также признак того, что не соответствует действительности или норме.

#636 в частотном списке

答应

dā ying

Принимать предложение или просьбу; давать обещание выполнить действие.

答

dá

Давать устный или письменный ответ на вопрос; здесь чтение dá.

答案

dá'àn

Содержание ответа на вопрос или результат решения задачи.

达到

dá dào

Достигать установленного уровня, количества, цели или необходимого стандарта.

#934 в частотном списке

打招呼

dǎ zhāohu

Приветствовать человека при встрече.

打败

dǎbài

Одержать верх над соперником в состязании, борьбе или другом противостоянии.

打工

dǎ gōng

Работать за плату у другого человека или в организации; нередко о временной работе или заработках вне дома.

打扰

dǎrǎo

Нарушать чей-либо покой, отдых или занятие; также вежливая формула при обращении.

打印

dǎ yìn

Переносить текст или изображение на бумагу с помощью принтера; не набирать текст на клавиатуре.

打印机

dǎyìnjī

Устройство, которое печатает текст или изображения из цифрового файла на бумаге.

打折

dǎzhé

Снижать цену; в записи 八折 покупатель платит 80% исходной цены, то есть получает скидку 20%.

打针

dǎzhēn

Вводить лекарство инъекцией или получать инъекцию; роль человека определяется контекстом.

大巴

dàbā

Вместительный автобус, часто междугородний, туристический или используемый для перевозки группы.

大大

dà dà

Усиливает степень изменения или действия: заметно, существенно, в большой степени.

大夫

dài fu

Разговорное название врача; произносится dàifu с нейтральным вторым слогом.

大量

dà liàng

В большом количестве или объёме; часто перед существительным, обозначающим данные, ресурсы, предметы или людей.

大赛

dàsài

Масштабное организованное состязание в спорте, искусстве или другой области.

大厅

dàtīng

Просторное помещение для входа, ожидания, приёма посетителей или общих мероприятий.

大约

dà yuē

Обозначает приблизительное время, количество или величину, а не точное значение.

大自然

dàzìrán

Окружающий природный мир в целом: горы, вода, растения, животные и природные явления.

待

dāi

Оставаться в каком-либо месте в течение времени; здесь читается dāi, не dài «ожидать; относиться».

戴

dài

Надевать или носить очки, головной убор, украшение, перчатки и подобные предметы; для основной одежды обычно используют 穿.

#900 в частотном списке

袋子

dàizi

Гибкая ёмкость из бумаги, ткани, пластика или другого материала для хранения и переноски вещей.

单位

dān wèi

Учреждение или организация, часто место работы человека.

当

dāng

Выполнять роль или занимать должность; читается dāng.

#228 в частотном списке

当时

dāng shí

Время, о котором идёт речь в рассказе; тот момент в прошлом.

刀

dāo

Инструмент с острым лезвием для резки.

导游

dǎoyóu

Человек, который сопровождает туристов, показывает достопримечательности и рассказывает о них.

倒

dào

Наклонять ёмкость, чтобы вылить жидкость или высыпать содержимое; читается dào.

#572 в частотном списке

道

dào

Дорога, проход или полоса для движения; также путь в переносном смысле.

#379 в частотном списке

到底

dào dǐ

Усиливает вопрос, настойчиво требуя выяснить истинное положение дел.

#541 в частотном списке

到来

dàolái

Приходить или наступать — о человеке, времени года, событии или моменте.

道路

dào lù

Путь для передвижения людей и транспорта.

道歉

dàoqiàn

Признавать свою ошибку или причинённое неудобство и выражать сожаление перед человеком.

得意

déyì

Испытывающий удовлетворение из-за успеха; иногда с оттенком самодовольства.

登机

dēngjī

Проходить на борт самолёта перед вылетом.

等

děng

ждать; подождать

#45 в частотном списке

等到

děng dào

Ждать до определённого момента или до появления человека либо результата.

低

dī

Низкий по высоте, уровню, количеству, цене или громкости; противоположность 高.

#703 в частотном списке

低价

dījià

Цена ниже обычной или сравнительно небольшая стоимость.

低温

dīwēn

Низкая температура воздуха, среды, вещества или устройства.

低于

dīyú

Иметь значение меньше указанного числа, уровня, стандарта или показателя.

底

dǐ

Нижняя часть предмета или пространства, его основание или дно.

底下

dǐ xia

Пространство под предметом или его нижняя часть; обычно следует за названием предмета.

地球

dì qiú

Планета, на которой живут люди, часть Солнечной системы.

#947 в частотном списке

地址

dìzhǐ

Обозначение места, по которому можно найти дом, учреждение или получателя; также адрес ресурса в сети.

点名

diǎnmíng

Называть имена для проверки присутствия или чтобы выделить конкретного человека.

点头

diǎn tóu

Двигать головой вниз и вверх в знак согласия, подтверждения или приветствия.

电动车

diàndòngchē

Транспортное средство с электродвигателем; в повседневном контексте часто двухколёсный электровелосипед или электроскутер.

电视剧

diàn shì jù

Художественная история в одной или нескольких сериях, снятая для телевизионного показа или аналогичного формата просмотра.

掉

diào

Падать вниз, отделяться от того, на чём держалось, или теряться.

#409 в частотном списке

调查

diào chá

Собирать и проверять сведения, чтобы выяснить причины, факты или мнения; также само исследование или опрос.

#433 в частотном списке

订

dìng

Заранее заказывать товар или услугу, резервировать место.

定

dìng

Принимать решение о времени, порядке или условиях; устанавливать правило или цель.

#699 в частотном списке

东部

dōng bù

Часть города, страны, острова или другой территории, расположенная на востоке.

动车

dòngchē

В повседневной речи — поезд моторвагонного состава, часто скоростной; сокращённое название 动车组列车.

动作

dòngzuò

Движение тела или отдельный приём в упражнении, танце, спорте.

读者

dú zhě

Человек, читающий книгу, статью, издание или материалы автора.

堵车

dǔchē

О затруднённом движении, когда транспорт скапливается на дороге и продвигается медленно или стоит.

度假

dùjià

Проводить свободное от работы или учёбы время за отдыхом, часто в поездке.

肚子

dùzi

Передняя часть тела между грудью и тазом; в разговоре также область пищеварения.

短信

duǎn xìn

Короткое сообщение, передаваемое на телефон, обычно по мобильной сети; не обязательно сообщение в мессенджере.

队

duì

Организованная группа людей для общей деятельности.

#349 в частотном списке

对方

duì fāng

Человек или группа, с которыми взаимодействуют, разговаривают, договариваются или состязаются.

#908 в частотном списке

对面

duì miàn

Место прямо перед кем-либо или чем-либо с другой стороны улицы, стола либо пространства.

对于

duì yú

Вводит человека, предмет или вопрос, к которому относится оценка, отношение или последующее высказывание.

#280 в частотном списке

队员

duì yuán

Человек, входящий в спортивную команду, рабочую группу, отряд или другую организованную команду.

队长

duì zhǎng

Человек, который руководит командой, координирует её действия или представляет её.

顿

dùn

Счётное слово для отдельного приёма пищи и некоторых действий, например выговора.

多么

duō me

Подчёркивает степень признака в восклицании либо описывает степень в придаточном предложении.

#928 в частотном списке

多数

duō shù

Часть группы, превосходящая по численности оставшуюся часть.

多样

duōyàng

Представленный во многих видах, формах или вариантах, не однообразный.

而

ér

Соединяет связанные части высказывания, часто противопоставляя их; в 不是……而是…… указывает верную альтернативу.

#46 в частотном списке

儿童

értóng

Дети как возрастная группа; слово часто встречается в названиях услуг, товаров и учреждений для детей.

发出

fā chū

Производить звук, свет или иной сигнал.

发送

fā sòng

Передавать сообщение, файл, сведения или отправление получателю.

法

fǎ

Закон или право как система правил; часто в сочетаниях с другими словами.

#544 в частотном списке

法律

fǎ lǜ

Установленные государством общеобязательные нормы; также правовая система в целом.

#504 в частотном списке

翻译

fānyì

Передавать содержание речи или текста на другом языке.

烦

fán

Испытывать раздражение или усталость от повторяющихся забот, шума или действий.

烦恼

fánnǎo

То, что тревожит, огорчает или мешает спокойно жить; также состояние беспокойства из-за таких забот.

反对

fǎn duì

Не соглашаться с предложением, действием или решением и выражать своё несогласие.

#591 в частотном списке

方面

fāng miàn

Отдельная сторона вопроса, направление деятельности или область, в которой рассматривают что-либо.

#410 в частотном списке

方式

fāng shì

То, как выполняют действие, общаются или организуют процесс.

#304 в частотном списке

房东

fáng dōng

Владелец жилья или помещения, который сдаёт его другому человеку за плату.

房租

fáng zū

Деньги, которые платят владельцу за временное пользование жильём; не действие по аренде.

放弃

fàng qì

Переставать стремиться к цели, пользоваться возможностью или продолжать занятие; добровольно оставлять что-либо.

#913 в частотном списке

放松

fàngsōng

Снимать телесное или внутреннее напряжение; отдыхать.

费

fèi

Плата за услугу или использование чего-либо; часто в составных словах, например 学费, 运费.

费用

fèi yong

Денежные затраты на услугу, мероприятие, поездку или процесс.

分数

fēn shù

Числовая оценка результата экзамена, работы, выступления или соревнования.

分为

fēnwéi

Разделять целое на указанные части или категории; также о том, из каких частей состоит целое.

份

fèn

Счётное слово для отдельной порции, экземпляра документа, подарка или выделенной доли.

#436 в частотном списке

丰富

fēng fù

Обильный по содержанию, опыту или разнообразию, не скудный.

风景

fēngjǐng

Видимая картина местности, особенно красивая природа или окружающая обстановка.

否则

fǒu zé

Указывает, что произойдёт, если не выполнить предыдущее условие или действие.

#839 в частотном списке

幅

fú

Счётное слово для картин, карт, некоторых фотографий и других цельных плоских изображений.

符合

fúhé

Совпадать с требованием, нормой, условием или ожиданием.

付

fù

Передавать деньги за товар, услугу или обязательство.

父母

fù mǔ

Отец и мать вместе; более нейтральное или официальное слово, чем 爸爸妈妈.

#527 в частотном списке

父女

fùnǚ

Отец и его дочь, рассматриваемые вместе; не путать с 妇女 «женщины», у которого такое же чтение.

父亲

fù qīn

Мужчина по отношению к своему ребёнку; более официальное или письменное слово, чем 爸爸.

#269 в частотном списке

复印

fù yìn

Получать копию бумажного документа или изображения на копировальном устройстве; отличается от печати цифрового файла 打印.

复杂

fù zá

Состоящий из многих связанных частей или условий, поэтому трудный для понимания или выполнения.

#857 в частотном списке

负责

fù zé

Принимать на себя выполнение дела и ответственность за результат.

#513 в частотном списке

负责人

fùzérén

Человек, который отвечает за конкретное дело, организацию, проект или участок работы.

父子

fùzǐ

Отец и его сын, о которых говорят вместе.

改

gǎi

Делать что-либо другим, исправлять ошибку или изменять уже установленный вариант.

#939 в частотном списке

改变

gǎi biàn

Делать или становиться иным по состоянию, направлению, поведению или решению; также произошедшая перемена.

#298 в частотном списке

干

gān

Без влаги или утративший влагу; чтение gān, в отличие от gàn «делать; работать».

#266 в частотном списке

干杯

gān bēi

Выражение при тосте или совместном поднятии бокалов в знак поздравления; может употребляться и с безалкогольным напитком.

赶

gǎn

Двигаться или действовать быстро, чтобы успеть к сроку или догнать.

敢

gǎn

Иметь смелость или решимость совершить действие; ставится перед обозначением действия.

#515 в частотном списке

感

gǎn

Компонент слов, обозначающих чувство или впечатление, например 安全感 «чувство безопасности».

感动

gǎn dòng

Испытывать тёплое сильное чувство в ответ на заботу, поступок или историю; вызывать такое чувство у другого.

赶紧

gǎn jǐn

Предлагает или описывает быстрое действие без промедления, когда ситуация требует поспешить.

感觉

gǎn jué

Воспринимать телесное состояние или испытывать внутреннее ощущение.

#275 в частотном списке

赶快

gǎn kuài

Побуждает быстро выполнить действие или описывает поспешное действие.

感情

gǎn qíng

Переживания и эмоции человека.

#677 в частотном списке

感人

gǎnrén

Вызывающий сильный эмоциональный отклик, часто сочувствие, теплоту или восхищение.

赶上

gǎnshàng

Достигнуть кого-либо, транспорта или нужного уровня до того, как возможность будет упущена.

感受

gǎn shòu

Лично переживать или ощущать что-либо; получать впечатление от опыта.

#818 в частотном списке

感谢

gǎn xiè

Выражать признательность за помощь, участие или сделанное для кого-либо добро.

#717 в частотном списке

干活儿

gàn huó er

Выполнять практическую, часто физическую работу или повседневные дела; чтение gàn huór.

钢琴

gāngqín

Клавишный музыкальный инструмент со струнами и молоточками; общее название пианино и рояля.

高价

gāojià

Высокая по сравнению с обычной стоимостью цена.

高考

gāokǎo

Общее название вступительных экзаменов в высшие учебные заведения Китая, обычно после старшей школы.

高速

gāo sù

Движущийся или работающий с большой скоростью.

高温

gāowēn

Высокая температура воздуха, предмета или процесса; в прогнозе погоды часто о сильной жаре.

高于

gāoyú

Иметь более высокое значение, чем указанный уровень, показатель или число.

胳膊

gēbo

Верхняя конечность преимущественно от плеча до запястья; в отличие от 手, обозначающего кисть или руку в целом.

歌声

gē shēng

Звук поющего голоса или слышимое исполнение песни.

歌手

gē shǒu

Человек, который исполняет песни, часто профессионально.

各

gè

Относится к каждому из нескольких лиц или предметов; также распределяет одинаковое количество между ними.

#797 в частотном списке

各地

gè dì

Различные местности или регионы в рассматриваемых пределах.

各个

gègè

Подчёркивает охват каждого участника или элемента группы без пропуска.

各位

gè wèi

Вежливое обращение к группе людей; может употребляться самостоятельно или перед названием группы.

各种

gè zhǒng

Охватывает разные разновидности предметов, действий или явлений.

#855 в частотном списке

更加

gèng jiā

Подчёркивает усиление признака или состояния по сравнению с прежним или другим.

#685 в частотном списке

工厂

gōng chǎng

Промышленное предприятие, где изготавливают или обрабатывают продукцию.

功夫

gōng fu

Время и усилия, которые есть или требуются для дела.

公共

gōng gòng

Предназначенный для совместного пользования многими людьми или относящийся к обществу в целом.

功课

gōng kè

Предметы и задания, которые изучают или выполняют во время обучения; не только домашняя работа.

公里

gōng lǐ

Единица расстояния, равная тысяче метров.

公路

gōng lù

Дорога для движения автомобилей, часто соединяющая населённые пункты.

工人

gōngrén

Человек, занятый преимущественно физическим трудом на производстве, стройке или в обслуживании.

工资

gōng zī

Оплата, которую работник получает за труд от работодателя.

共

gòng

В общей сложности, суммарно; перед числом или итогом.

共同

gòng tóng

Принадлежащий нескольким людям, разделяемый ими или выполняемый вместе.

够

gòu

Иметь необходимое количество или достигать достаточной степени.

#737 в частотном списке

购买

gòumǎi

Получать товар или услугу за деньги; более официальный вариант слова 买.

购物

gòuwù

Приобретать товары в магазине, торговом центре или через интернет.

估计

gūjì

Делать предварительный вывод о количестве, времени или ситуации на основе имеющихся сведений.

姑娘

gū niang

Молодая женщина; в некоторых контекстах также дочь. При обращении уместность зависит от ситуации и возраста собеседников.

#665 в частотном списке

鼓励

gǔlì

Помогать человеку поверить в себя или побуждать его к действию словами, отношением либо поощрением.

顾客

gù kè

Человек, который покупает товары или пользуется услугами магазина, ресторана и другого предприятия.

故意

gù yì

Сознательно и с определённым намерением, а не случайно.

挂

guà

Прикреплять предмет так, чтобы он свисал; находиться в таком положении.

#683 в частотном списке

关键

guān jiàn

То, от чего прежде всего зависит результат; также признак особой важности для решения задачи.

#892 в частотном списке

观看

guān kàn

Уделять внимание зрелищу, выступлению, видео или событию; более формальное слово, чем 看.

观众

guān zhòng

Люди, которые смотрят спектакль, фильм, соревнование, передачу или другое зрелище.

#859 в частотном списке

管

guǎn

Отвечать за дела, распоряжаться ими или контролировать чьё-либо поведение.

#332 в частотном списке

管理

guǎn lǐ

Организовывать работу, распоряжаться ресурсами или обеспечивать порядок в определённой области.

#961 в частотном списке

光

guāng

Видимое излучение, позволяющее видеть предметы.

#612 в частотном списке

广播

guǎng bō

Передача звука по радио или через систему громкой связи; также сам процесс такой передачи.

广告

guǎng gào

Сообщение, привлекающее внимание к товару, услуге, организации или предложению.

逛

guàng

Неспешно ходить по какому-либо месту, осматривая его или выбирая покупки.

规定

guī dìng

Заранее определять обязательный порядок или условие.

#951 в частотном списке

国籍

guójí

Юридическая принадлежность человека к государству; не этническая принадлежность, для которой употребляется 民族.

国际

guó jì

Связанный с отношениями, обменом или деятельностью между разными странами.

果汁

guǒ zhī

Напиток, полученный из фруктов или приготовленный на основе их сока.

过程

guò chéng

Последовательность этапов, через которые проходит действие, развитие или изменение.

#739 в частотном списке

海洋

hǎiyáng

Обширные пространства солёной воды на Земле; морская среда в целом.

害羞

hàixiū

Испытывать смущение или робость в общении и при внимании окружающих.

寒假

hánjià

Перерыв в занятиях зимой в школе, колледже или университете.

寒冷

hánlěng

С очень низкой температурой, вызывающей ощущение сильного холода; обычно о погоде или климате.

喊

hǎn

Произносить что-либо громко, чтобы выразить эмоцию или привлечь чьё-то внимание.

汗

hàn

Жидкость, выделяемая кожей при жаре, физической нагрузке или волнении.

航班

hángbān

Полёт самолёта по определённому маршруту и расписанию.

好处

hǎochù

Положительный результат, полезная сторона действия или преимущество выбора.

好好

hǎo hǎo

С должным вниманием, старанием или в достаточной мере; часто перед глаголом, иногда с 地.

好笑

hǎoxiào

Вызывающий смех своей комичностью или нелепостью; иногда выражает иронию.

合格

hé gé

Удовлетворяющий установленным нормам, стандартам или требованиям экзамена.

盒子

hézi

Ёмкость, обычно с крышкой, для хранения или упаковки небольших предметов.

红包

hóngbāo

Деньги, которые дарят в красном конверте по случаю праздника или другого события; также электронный вариант такого подарка.

厚

hòu

Имеющий большую толщину; об одежде также означает тёплый за счёт плотности материала.

后悔

hòuhuǐ

Переживать из-за своего прежнего поступка или решения и желать, чтобы всё произошло иначе.

忽然

hū rán

Обозначает неожиданное наступление события; употребляется перед действием или изменением.

互联网

hù lián wǎng

Всемирная сеть, соединяющая компьютеры и другие устройства для обмена информацией.

护士

hùshi

Медицинский работник, который ухаживает за пациентами и выполняет лечебные процедуры в пределах своей квалификации.

互相

hù xiāng

Показывает, что участники совершают действие по отношению друг к другу.

话剧

huà jù

Театральная постановка, основой которой служит разговорная речь актёров, в отличие от оперы или музыкального театра.

怀疑

huái yí

Не быть уверенным в достоверности или возможности чего-либо.

坏处

huàichù

Нежелательное последствие или отрицательное свойство действия, решения либо предмета.

环保

huán bǎo

Защита природной среды; также характеристика решений и товаров, менее вредных для неё.

换乘

huànchéng

Переходить с одного транспортного средства или маршрута на другой во время поездки.

回复

huífù

Давать ответ на письмо, сообщение, вопрос или обращение.

回信

huíxìn

Писать ответ на полученное письмо; также само письмо с ответом.

回忆

huíyì

Мысленно возвращаться к событиям прошлого.

会员

huì yuán

Человек, состоящий в объединении, клубе или зарегистрированный в специальной программе обслуживания.

活

huó

Быть живым, продолжать существовать; также признак живого существа.

#449 в частотном списке

活动

huó dòng

Организованное занятие, событие или деятельность.

#476 в частотном списке

活泼

huópō

Энергичный и общительный по характеру; также о живой, нескучной подаче материала.

火

huǒ

Пламя или горение; также пожар.

#832 в частотном списке

货

huò

Вещи, предназначенные для продажи, перевозки или поставки.

获得

huò dé

Становиться обладателем результата, возможности, знания или признания, часто благодаря усилиям.

#569 в частотном списке

获奖

huòjiǎng

Быть отмеченным призом или наградой по итогам конкурса, соревнования или оценки работы.

获取

huòqǔ

Получать нужные сведения, ресурсы или доступ, нередко через определённое действие или процедуру.

基本

jī běn

Служащий основой, необходимый в первую очередь.

#963 в частотном списке

基本上

jīběnshàng

Показывает, что утверждение верно в главном или для большей части случаев, хотя возможны исключения.

基础

jī chǔ

То, на чём строится дальнейшее развитие, обучение или работа.

激动

jīdòng

Испытывать сильные эмоции, например радость, волнение или трогательное переживание.

积极

jī jí

Проявляющий инициативу и готовность действовать.

积累

jīlěi

Постепенно увеличивать запас знаний, опыта, средств или других ресурсов.

及时

jí shí

В подходящий момент, до того как задержка приведёт к трудностям; также без промедления.

即使

jí shǐ

Вводит условие, которое не изменит результата; часто употребляется вместе с 也.

#559 в частотном списке

既

jì

В конструкции 既…又… или 既…也… подчёркивает сочетание двух признаков или действий.

#835 в частотном списке

寄

jì

Передавать письмо, посылку или вещь адресату через почту либо службу доставки.

计划

jì huà

Заранее намеченный порядок действий или намерение.

#238 в частотном списке

既然

jì rán

Вводит известный или принятый факт, из которого следует решение, совет либо вывод; часто с 就.

技术

jì shù

Способы и навыки выполнения работы, основанные на специальных знаниях; также технологические решения.

#621 в частотном списке

继续

jì xù

Не прекращать начатое действие или возобновлять его после перерыва.

#162 в частотном списке

记者

jì zhě

Человек, профессионально собирающий и сообщающий новости, проводящий интервью и готовящий материалы для СМИ.

#671 в частотном списке

加班

jiābān

Работать сверх установленного рабочего времени или в дополнительную смену.

家具

jiā jù

Предметы обстановки помещения: столы, стулья, шкафы, кровати и подобные изделия.

加快

jiā kuài

Увеличивать скорость движения или темп выполнения действия.

加强

jiā qiáng

Делать более сильным, тесным, действенным или интенсивным.

加入

jiā rù

Становиться участником группы или деятельности.

#679 в частотном списке

加上

jiāshàng

Присоединять что-либо к имеющемуся количеству или содержанию.

家庭

jiā tíng

Люди, связанные семейными отношениями и общим бытом; также определение того, что относится к семье.

#331 в частотном списке

家乡

jiā xiāng

Место, где человек родился или вырос и с которым связывает своё происхождение.

加油

jiā yóu

Добавлять топливо в бак.

加油站

jiāyóuzhàn

Место, где автомобили и другой транспорт заправляют топливом.

家长

jiā zhǎng

Родитель или другой взрослый, отвечающий за ребёнка; часто употребляется в общении со школой.

假

jiǎ

Не настоящий или не соответствующий действительности; с чтением jiǎ, в отличие от 假 jià «отпуск, каникулы».

价格

jià gé

Денежная сумма, за которую продают товар или предоставляют услугу; нейтральное и официальное обозначение цены.

价钱

jiàqián

Сумма денег, которую просят или платят за вещь; особенно обычно в повседневном разговоре о покупке.

假日

jiàrì

День, в который не работают или не учатся по установленному расписанию либо в связи с праздником.

减

jiǎn

Делать количество меньше; в математике отнимать одно число от другого.

减轻

jiǎnqīng

Снижать тяжесть, нагрузку, давление или интенсивность неприятного ощущения.

减少

jiǎnshǎo

Делать количество, число или объём меньше; также становиться меньше.

健身

jiànshēn

Выполнять физические упражнения для укрепления тела и поддержания физической формы.

健身房

jiànshēnfáng

Помещение с оборудованием для физических тренировок и поддержания формы.

建议

jiàn yì

Предлагать вариант действия для обсуждения или выбора.

#585 в частотном списке

江

jiāng

Название реки, часто крупной; употребляется самостоятельно и в географических названиях, например 长江.

将

jiāng

Перед глаголом обозначает будущее действие, особенно в официальной и письменной речи.

#536 в частотном списке

将来

jiāng lái

Время, которое ещё наступит; обычно о более отдалённых перспективах, а не о ближайшем моменте.

将要

jiāngyào

Указывает на предстоящее действие или событие, часто в более официальной речи.

奖

jiǎng

То, чем отмечают достижение или победу.

奖金

jiǎngjīn

Деньги, выплачиваемые как поощрение за работу, достижение или победу.

奖学金

jiǎngxuéjīn

Денежная поддержка учащемуся, которую предоставляют по определённым условиям, например за учебные достижения.

降

jiàng

Становиться ниже по высоте, уровню, цене или количеству; также делать ниже. Чтение jiàng, не xiáng «сдаваться».

降低

jiàngdī

Делать уровень, степень, стоимость или интенсивность меньше; также об их уменьшении.

降价

jiàngjià

Продавать товар дешевле прежнего или становиться дешевле.

降落

jiàngluò

Спускаться с воздуха на землю или другую поверхность; чаще о летательном аппарате.

降温

jiàngwēn

О понижении температуры воздуха, предмета или среды.

交

jiāo

Передавать документ, работу или деньги тому, кто должен их получить.

#822 в частотном списке

骄傲

jiāo'ào

Испытывать удовлетворение от своего или чужого достижения.

交警

jiāo jǐng

Полицейские, которые следят за движением транспорта и безопасностью на дорогах.

交流

jiāo liú

Обмениваться мыслями, опытом, информацией или культурными знаниями.

郊区

jiāoqū

Территория на окраине города или вокруг него, вне плотной центральной застройки.

交通

jiāo tōng

Перемещение людей и грузов, транспортная сеть и движение по ней.

教练

jiào liàn

Специалист, который обучает спортивным или практическим навыкам и руководит тренировками.

教师

jiào shī

Человек, профессионально занимающийся преподаванием; официальное название профессии, в отличие от обычного обращения 老师.

教授

jiào shòu

Высшее преподавательское звание или должность в вузе; также человек с таким званием или на такой должности.

#631 в частотном списке

教学

jiào xué

Организованный процесс передачи знаний и развития навыков, включающий работу преподавателя и учащихся.

教育

jiào yù

Развитие знаний, умений и ценностей человека; система такого обучения.

#788 в частотном списке

叫作

jiào zuò

Иметь определённое название или обозначаться определённым именем.

街道

jiē dào

Дорога с прилегающей застройкой в населённом пункте, место движения транспорта и пешеходов.

接受

jiē shòu

Соглашаться взять предложенное или признать совет, условие, мнение либо факт.

#277 в частотном списке

接着

jiē zhe

Указывает на следующее действие без большого перерыва.

#886 в частотном списке

结果

jié guǒ

То, к чему привело действие или событие.

#730 в частотном списке

节假日

jiéjiàrì

Дни официальных праздников и отдыха; общее обозначение таких дней в расписаниях и правилах работы.

节约

jié yuē

Не тратить лишнее, разумно использовать деньги, время, материалы или другие ресурсы.

结账

jiézhàng

Подсчитывать и оплачивать итоговую сумму за покупки, еду или оказанные услуги.

解释

jiě shì

Делать содержание, причину или ход событий понятными другому человеку.

#455 в частотном списке

今后

jīn hòu

Время после настоящего момента; часто в планах, решениях или обещаниях на будущее.

仅

jǐn

Ограничивает количество, круг лиц или область действия; более книжный вариант 只. Не означает само по себе «с трудом».

尽管

jǐn guǎn

Вводит обстоятельство, которое не отменяет последующее утверждение; обычно сочетается с 但, 还是.

#573 в частотном списке

仅仅

jǐn jǐn

Особенно подчёркивает ограниченность количества, времени или объёма действия.

紧张

jǐn zhāng

Испытывающий волнение или психологическое напряжение.

#540 в частотном списке

进入

jìn rù

Попадать внутрь места или организации; также начинать новый этап или состояние.

#303 в частотном списке

进行

jìn xíng

Выполнять организованное действие или процесс; также о ходе мероприятия или работы.

#210 в частотном списке

禁止

jìnzhǐ

Не разрешать действие, устанавливать запрет на него.

精彩

jīng cǎi

Вызывающий большой интерес и впечатление своим содержанием, качеством или мастерством исполнения.

经济

jīng jì

Хозяйственная деятельность общества, а также материальное и финансовое положение.

#936 в частотном списке

京剧

jīng jù

Традиционный китайский театральный жанр, объединяющий пение, речь, условные движения, музыку и акробатические элементы.

经历

jīng lì

Лично проходить через событие или период.

#668 в частотном списке

经验

jīng yàn

Знания и навыки, приобретённые на практике; не само пережитое событие, для которого употребляется 经历.

#727 в частотном списке

警察

jǐng chá

Сотрудник правоохранительной службы, поддерживающей общественный порядок; также полицейские в целом.

#663 в частотном списке

景点

jǐngdiǎn

Отдельное интересное место, которое посещают ради природных красот, истории или культуры.

景区

jǐngqū

Территория с природными или культурными достопримечательностями, часто с организованным посещением. Не обязательно природный заповедник.

景色

jǐng sè

Видимая картина местности, особенно природный вид, которым любуются.

竟然

jìngrán

Выражает удивление тем, что факт или результат не совпал с ожиданиями; не просто внезапность события.

竞争

jìngzhēng

Стремиться получить преимущество перед другими при общих целях, ограниченных возможностях или борьбе за результат.

镜子

jìngzi

Предмет с отражающей поверхностью, в котором можно увидеть своё отражение.

究竟

jiū jìng

Подчёркивает желание выяснить точный ответ, причину или действительное положение дел.

#942 в частотном списке

就是

jiù shì

Подчёркивает тождество, точное указание или уверенность.

#73 в частотном списке

举

jǔ

Поднимать предмет или часть тела вверх.

举办

jǔ bàn

Брать на себя организацию и проведение мероприятия, курса, выставки или конкурса.

举例

jǔlì

Объяснять общее положение или мысль с помощью конкретного случая.

举行

jǔ xíng

Проводить собрание, церемонию, соревнование или другое заранее подготовленное событие; также о том, где и когда оно состоится.

聚

jù

Оказываться вместе в одном месте, встречаться компанией; также скапливаться.

聚餐

jùcān

Вместе есть компанией ради общения или по определённому поводу.

聚会

jùhuì

Неформальное собрание людей ради общения, праздника или общей деятельности; также участие в такой встрече.

拒绝

jù jué

Не соглашаться принять предложение, просьбу, приглашение или выполнить требуемое действие.

#863 в частотном списке

距离

jùlí

Промежуток между местами или объектами.

剧院

jùyuàn

Учреждение или здание, где показывают спектакли и другие сценические представления.

开玩笑

kāi wánxiào

Говорить или делать что-либо ради шутки, не всерьёз; с 拿…开玩笑 — шутить над кем-либо или чем-либо.

看法

kàn fǎ

То, как человек понимает или оценивает вопрос, событие, человека либо предложение.

烤

kǎo

Готовить с помощью сухого жара, например в духовке, на углях или гриле.

考虑

kǎo lǜ

Мысленно оценивать варианты и обстоятельства перед решением; принимать что-либо во внимание.

#420 в частотном списке

考生

kǎo shēng

Человек, который сдаёт экзамен или вступительное испытание.

棵

kē

Обозначает отдельное дерево или растение с корнем: например, дерево, травинку, кочан капусты.

科技

kē jì

Научные знания и их техническое применение; сокращённое обозначение 科学技术.

科学

kē xué

Систематическое изучение мира на основе наблюдений, проверки и доказательств.

#801 в частотном списке

咳

ké

Резко выдыхать воздух при раздражении дыхательных путей; употребляется самостоятельно и в 咳嗽. Чтение ké.

咳嗽

késou

Повторно резко выдыхать воздух при раздражении дыхательных путей; также название этого состояния.

可惜

kěxī

Оценивает потерю, упущенную возможность или нежелательный результат как повод для сожаления.

克

kè

Единица массы, равная одной тысячной килограмма; после числа обозначает количество граммов.

课程

kè chéng

Организованная последовательность занятий по предмету; также совокупность предметов в учебной программе.

客气

kèqi

Ведущий себя учтиво; иногда о ненужной формальности между близкими людьми. В 不客气 — «пожалуйста, не за что».

课堂

kè táng

Место и ситуация, где проходит обучение; часто речь об уроке и происходящем во время него, а не о помещении как таковом.

客厅

kètīng

Комната в квартире или доме, где отдыхают, общаются и принимают гостей.

肯定

kěn dìng

Выражает уверенность в истинности или наступлении чего-либо.

#296 в частотном списке

空

kōng

Не содержащий людей или предметов; с чтением kōng.

空气

kōng qì

Газовая среда, окружающая Землю и необходимая для дыхания; иногда переносно об общем настроении.

恐怕

kǒng pà

Выражает предположение или опасение, часто смягчая нежелательное сообщение или отказ.

空

kòng

Сделать место или время свободным для использования; чтение kòng, в отличие от kōng «пустой».

口语

kǒuyǔ

Язык устного общения, в отличие от письменной речи; также навык говорения на языке.

苦

kǔ

С горьким вкусом, противоположным сладкому.

快餐

kuài cān

Еда, которую быстро готовят или подают; не обязательно только гамбургеры и картофель фри.

快递

kuàidì

Быстрая доставка отправлений; в разговоре также сама доставляемая посылка.

快速

kuài sù

Происходящий или выполняемый с высокой скоростью.

困

kùn

Испытывать сонливость и желание спать.

困难

kùn nan

То, что мешает выполнить задачу или требует усилий.

#613 в частотном списке

拉

lā

Двигать предмет к себе или за собой, прилагая усилие.

#429 в частотном списке

垃圾

lājī

Ненужные вещи и остатки, которые выбрасывают; также бытовые и другие отходы.

辣

là

Вызывающий жжение, как перец; обычно о вкусе еды, иногда о раздражении глаз или носа.

来不及

láibují

Не располагать достаточным временем для действия до нужного момента.

来得及

láidejí

Иметь достаточно времени, чтобы сделать что-либо до нужного момента.

懒

lǎn

Не склонный прилагать усилия или заниматься делами; в 懒得 — не хотеть утруждать себя действием.

浪费

làng fèi

Расходовать время, деньги, силы или материалы без пользы либо сверх необходимого.

浪漫

làngmàn

Создающий атмосферу любви, мечтательности или эмоциональной красоты.

老虎

lǎohǔ

Крупное хищное животное семейства кошачьих с полосатой шерстью.

老家

lǎojiā

Место происхождения человека или семьи, куда он может возвращаться после переезда; не государство гражданства.

老年

lǎo nián

Поздний период жизни человека; также определение того, что относится к людям пожилого возраста.

老是

lǎoshì

О частом повторении одного и того же, нередко с оттенком недовольства.

冷静

lěngjìng

Сохраняющий способность рассуждать без сильного эмоционального возбуждения.

理发

lǐ fà

Подстригать и приводить в порядок волосы; о работе парикмахера и о получении такой услуги.

理解

lǐ jiě

Улавливать смысл, причины или связь вещей.

#374 в частотном списке

礼貌

lǐmào

Уважительное поведение и принятые формы общения с другими людьми.

理想

lǐ xiǎng

Высокая цель или представление о желаемом будущем.

厉害

lìhai

Выраженный в высокой степени, сильный по воздействию.

力气

lìqi

Способность тела прилагать усилие; запас физических сил.

例如

lì rú

Вводит один или несколько конкретных случаев, поясняющих общее утверждение.

例子

lì zi

Отдельная ситуация или факт, помогающие пояснить мысль или показать общую закономерность.

俩

liǎ

Разговорное обозначение двух людей или предметов; уже включает счётное значение, поэтому 俩个 не говорят.

连

lián

Связывать отдельные части так, чтобы они образовали целое.

#223 в частотном списке

联系

lián xì

Устанавливать или поддерживать общение с человеком либо организацией.

#399 в частотном списке

凉

liáng

С умеренно низкой температурой, ниже тёплого, но не обязательно очень холодный.

量

liáng

Определять величину или размер с помощью измерительного прибора; чтение liáng, не liàng «количество».

两

liǎng

Числительное «два» перед счётным словом, а также в некоторых устойчивых сочетаниях с мерой, временем и датами.

#260 в частотном списке

亮

liàng

С большим количеством света или хорошо различимый благодаря свету.

列

liè

Последовательность людей или предметов, расположенных в линию.

零下

líng xià

Температура ниже нулевой отметки; ставится перед числом градусов.

零花钱

línghuāqián

Небольшая сумма на личные повседневные расходы, часто выдаваемая ребёнку родителями.

零钱

língqián

Монеты или купюры небольшого достоинства; также небольшая сумма, оставшаяся при расчёте.

零食

língshí

Небольшие продукты, которые едят между завтраком, обедом и ужином, например орехи, печенье или другие закуски.

另

lìng

Указывает на иной вариант, отдельное действие или добавление к уже имеющемуся.

#216 в частотном списке

另外

lìng wài

Добавляет новый пункт к сказанному.

#497 в частотном списке

留

liú

Не уходить с места или сохранять что-либо для дальнейшего использования.

#489 в частотном списке

流

liú

Перемещаться непрерывным потоком; обычно о воде, другой жидкости или слезах.

流利

liú lì

О речи или чтении без заметных остановок и затруднений.

留下

liúxia

Сохранять кого-либо или что-либо на месте после ухода других; также не уходить самому.

#481 в частотном списке

流行

liú xíng

Широко использоваться, нравиться многим или распространяться среди людей в определённый период.

路过

lùguò

Оказываться около места или пересекать его по пути куда-либо.

旅馆

lǚ guǎn

Место, где путешественники могут снять комнату для временного проживания.

旅客

lǚ kè

Человек, находящийся в поездке, особенно пассажир междугороднего транспорта; не просто гость в доме.

旅行

lǚ xíng

Отправляться в другое место и перемещаться между местами ради отдыха, знакомства с миром или других целей.

律师

lǜ shī

Специалист, оказывающий профессиональную юридическую помощь и представляющий интересы клиента в установленных законом пределах.

#843 в частотном списке

乱

luàn

Не приведённый в порядок, смешанный или неупорядоченный.

#747 в частотном списке

落

luò

Перемещаться вниз и достигать поверхности; также о заходе солнца. Чтение luò, в отличие от là «забыть, упустить».

麻烦

má fan

Требующий лишних усилий, сложный или неудобный; также само затруднение.

馒头

mántou

Булочка из пшеничного теста, приготовленная на пару, обычно без начинки.

满

mǎn

Заполненный до предела или занимающий всё доступное пространство.

#969 в частотном списке

毛巾

máojīn

Тканевое изделие для вытирания лица, рук или тела.

毛衣

máoyī

Вязаная одежда для верхней части тела, часто из шерсти или похожей пряжи.

帽子

mào zi

Предмет одежды, который надевают на голову для защиты от погоды или как часть образа.

美

měi

Приятный на вид или вызывающий эстетическое удовольствие; также сама красота.

#285 в частотном списке

美好

měi hǎo

Приятный, желанный и вызывающий положительные чувства; часто о жизни, времени, воспоминаниях или будущем.

美景

měijǐng

Пейзаж или картина окружающего мира, которыми хочется любоваться.

美丽

měi lì

Обладающий заметной внешней красотой; часто о природе, месте или человеке.

#775 в частотном списке

美食

měi shí

Еда, которую ценят за вкус и кулинарные качества; часто местные или особые блюда.

梦

mèng

Образы и события, переживаемые во сне.

#709 в частотном списке

梦想

mèngxiǎng

Желаемое будущее или достижение, к которому человек стремится.

密码

mìmǎ

Секретная последовательность символов или чисел для доступа; также система кодирования информации.

免费

miǎnfèi

Не взимать плату за товар, посещение или услугу; также о доступности без оплаты.

面对

miàn duì

Быть обращённым к человеку или объекту.

#630 в частотном списке

面试

miànshì

Встреча, на которой оценивают кандидата для работы или учёбы через вопросы и разговор; также участие в такой оценке.

秒

miǎo

Единица времени, равная одной шестидесятой минуты.

民族

mín zú

Общность людей, связанных происхождением, культурой и историей; этническая принадлежность, не гражданство 国籍.

末

mò

Завершающая часть времени или последовательности; часто 年末, 月末, 学期末.

母女

mǔnǚ

Мать и её дочь, рассматриваемые как пара.

母亲

mǔ qīn

Женщина по отношению к своему ребёнку; более официальное и письменное слово, чем 妈妈.

#308 в частотном списке

母子

mǔzǐ

Мать и её сын, рассматриваемые вместе.

目标

mù biāo

Конкретный результат, которого хотят достичь, или объект, на который направлены действия.

#477 в частотном списке

目的

mù dì

То, ради чего совершается действие; желаемый смысл или результат поступка.

#654 в частотном списке

目的地

mùdìdì

Конечное или намеченное место прибытия во время поездки или доставки.

目前

mù qián

Настоящий период или текущее положение дел; часто в сообщении о состоянии процесса.

#458 в частотном списке

耐心

nàixīn

Способность спокойно ждать или продолжать действие, не раздражаясь из-за трудностей и задержек.

南部

nán bù

Часть территории или объекта, расположенная на юге.

难道

nán dào

Вводит риторический вопрос или выражает удивление и сомнение; часто употребляется с 吗.

#897 в частотном списке

男士

nánshì

Вежливое обозначение взрослого мужчины; часто в объявлениях, обслуживании и сочетаниях о мужских товарах.

难受

nán shòu

Испытывать физический дискомфорт или недомогание.

难忘

nánwàng

Оставляющий сильное впечатление и надолго сохраняющийся в памяти.

男性

nánxìng

Общее обозначение мужчин как группы или принадлежности к мужскому полу; часто в официальной речи.

内

nèi

Внутренняя область пространства, организации или указанной границы.

#217 в частотном списке

内容

nèi róng

То, о чём говорится в тексте, разговоре, курсе или произведении; не перечень глав «оглавление».

#848 в частотном списке

内心

nèi xīn

Личные чувства и мысли, которые человек может не показывать внешне; не физическое сердце.

能否

néng fǒu

Ставится перед действием, чтобы спросить о возможности или обозначить вопрос «сможет или нет». Более формальный вариант 能不能.

能够

néng gòu

Обозначает способность человека или возможность действия при имеющихся условиях.

#270 в частотном списке

能力

néng lì

Возможность успешно выполнять определённую деятельность благодаря знаниям, навыкам или качествам.

#408 в частотном списке

嗯

ǹg

Короткая разговорная реакция: подтверждение, согласие или знак того, что собеседника слушают. Интонация влияет на значение.

年底

nián dǐ

Заключительная часть года, время перед началом следующего.

年龄

niánlíng

Количество прожитых лет или характеристика жизненного периода человека.

农村

nóng cūn

Территории вне города, где значительная часть жизни связана с сельским хозяйством и небольшими поселениями.

弄

nòng

Разговорный глагол с общим значением действия; конкретный смысл задаётся предметом и контекстом.

#503 в частотном списке

女性

nǚxìng

Общее обозначение женщин как группы или принадлежности к женскому полу; часто в официальной речи.

暖和

nuǎn huo

С комфортной, не холодной температурой; также о тепле одежды или помещения.

偶尔

ǒu'ěr

О действии, которое происходит нечасто, от случая к случаю.

拍

pāi

Ударять ладонью или плоским предметом; в 拍手 — хлопать в ладоши.

#551 в частотном списке

排

pái

Располагать людей или предметы в определённом порядке; также образованный ими ряд.

牌

pái

Плоский предмет с надписью или знаком.

排队

pái duì

Занимать место в последовательности людей, ожидающих обслуживания, входа или начала действия.

排球

pái qiú

Командная игра с перебрасыванием мяча через сетку; также мяч для этой игры.

牌子

pái zi

Торговое название товара или его производителя.

判断

pàn duàn

Приходить к выводу об обстоятельствах, свойствах или причинах на основе имеющихся сведений.

陪

péi

Находиться рядом с человеком или делать что-либо вместе, чтобы поддержать его или не оставлять одного.

批评

pī píng

Указывать на ошибки и недостатки поступка, работы или поведения.

皮肤

pífū

Наружный покров тела человека или животного.

脾气

píqi

Привычный способ эмоционально реагировать на людей и события.

皮鞋

pí xié

Обувь с верхом из кожи или имитирующего её материала; обычно туфли, а не кроссовки.

篇

piān

Обозначает отдельный законченный текст: статью, сочинение, рассказ, речь и подобные произведения.

片

piàn

Обозначает тонкие плоские предметы или их части: ломтики, листья, таблетки.

#787 в частотном списке

乒乓球

pīngpāngqiú

Игра с небольшим мячом и ракетками на столе с сеткой; также сам мяч.

平常

píng cháng

Обычное время, не выделяющееся особым событием.

破

pò

Нарушивший целостность: с дырой, трещиной или разрывом.

#910 в частотном списке

葡萄

pú tao

Плоды виноградной лозы, растущие гроздьями; также само растение.

葡萄酒

pútaojiǔ

Алкогольный напиток, получаемый брожением виноградного сока.

普遍

pǔ biàn

Встречающийся во многих местах или у большинства людей; не «универсальный» в смысле пригодности для любых задач.

普通

pǔ tōng

Не обладающий особыми качествами, статусом или отличиями от большинства подобных.

#911 в частотном списке

普通话

pǔ tōng huà

Общепринятая стандартная форма устного китайского языка в материковом Китае, отличающаяся от местных диалектов.

期

qī

Ограниченный отрезок времени или этап процесса.

期末

qīmò

Заключительная часть учебного семестра; часто о завершающих экзаменах и работах.

期中

qīzhōng

Середина учебного семестра; часто о промежуточной проверке знаний.

其次

qí cì

Вводит следующий по порядку пункт рассуждения.

其中

qí zhōng

Отсылает к части ранее названного множества или к тому, что находится внутри него.

#281 в частотном списке

起到

qǐdào

Давать определённый результат или выполнять функцию; обычно перед 作用, 效果.

气

qì

Газообразное вещество или воздух, в том числе при дыхании.

#659 в частотном списке

气候

qì hòu

Характерные для местности погодные условия за длительное время, а не погода в отдельный день.

汽水

qìshuǐ

Напиток с пузырьками углекислого газа, обычно сладкий и безалкогольный.

气温

qì wēn

Степень нагретости наружного воздуха, обычно указанная в прогнозе погоды.

千克

qiān kè

Единица массы, равная тысяче граммов.

千万

qiān wàn

Усиливает просьбу или предостережение: «обязательно», с 不/别 — «ни в коем случае не».

签证

qiānzhèng

Документ или отметка, выдаваемые государством для въезда либо пребывания на определённых условиях.

前方

qiánfāng

Место по направлению движения или взгляда перед человеком либо объектом.

前后

qián hòu

Обе стороны объекта или оба периода относительно определённого момента.

强

qiáng

Обладающий большой силой, интенсивностью, влиянием или высоким уровнем в определённой области. Чтение qiáng.

#563 в частотном списке

敲

qiāo

Наносить удары по поверхности для звука, сигнала или физического воздействия.

桥

qiáo

Сооружение для перехода или проезда через реку, дорогу либо другое препятствие.

巧

qiǎo

Ловкий и искусный в выполнении работы.

巧克力

qiǎokèlì

Сладкий продукт из какао; также конфеты или плитка из него.

亲戚

qīnqi

Люди, связанные родством по происхождению или браку.

琴

qín

Общее название ряда струнных и клавишных инструментов; без уточнения обычно имеется в виду инструмент, известный из ситуации.

轻

qīng

Имеющий небольшой вес либо небольшую силу, интенсивность или тяжесть последствий.

青年

qīng nián

Молодые люди как возрастная группа; также отдельный человек этого возраста.

轻松

qīngsōng

Не требующий большого напряжения либо свободный от тяжёлых забот и скованности.

情况

qíng kuàng

То, как обстоят дела у человека, в событии или в определённых условиях.

#145 в частотном списке

庆祝

qìng zhù

Выражать радость по поводу значимого события, устраивая праздник или поздравляя.

球队

qiú duì

Команда, участвующая в футболе, баскетболе, волейболе или другой игре с мячом.

球迷

qiú mí

Увлечённый поклонник футбола, баскетбола или другого вида спорта с мячом.

区

qū

Часть территории, города или помещения, выделенная по назначению либо административному делению.

#624 в частотном списке

区别

qū bié

Признак, по которому вещи или ситуации отличаются друг от друга.

取

qǔ

Брать или получать что-либо из определённого места; забирать приготовленное для себя.

取得

qǔ dé

Получить результат, право, согласие или успех в результате действий.

取消

qǔ xiāo

Прекращать действие договорённости, записи или права; отказываться от запланированного мероприятия.

全

quán

Охватывает всех участников или всё количество; перед существительным означает «весь», «целый».

#313 в частотном списке

全部

quán bù

Совокупность без исключений; может определять существительное или обозначать полный охват действия.

#354 в частотном списке

全都

quándōu

Подчёркивает, что действие или признак относится ко всем названным людям или предметам без исключения.

全球

quán qiú

Земля в целом, включая все страны и регионы; перед существительным указывает на мировой масштаб.

全身

quán shēn

Тело человека или животного целиком, а не отдельная его часть.

缺

quē

Не иметь нужного количества или необходимой части; испытывать нехватку чего-либо.

缺点

quē diǎn

Отрицательная особенность человека, предмета или решения, из-за которой они менее удачны.

缺少

quē shǎo

Не иметь чего-либо в нужном количестве или совсем не иметь необходимого.

却

què

После подлежащего вводит действие или признак, противоположные ожиданию или предшествующей ситуации.

#120 в частотном списке

确实

què shí

Подтверждает, что утверждение соответствует действительности, а не только кажется верным.

#581 в частотном списке

然而

rán ér

Соединяет высказывания с противопоставлением; характерно для письменной и более формальной речи.

#823 в частотном списке

热闹

rènao

О месте или событии, где много людей, звуков и активности.

人生

rén shēng

Жизнь человека как путь, состоящий из этапов, переживаний и решений.

#570 в частотном списке

人数

rén shù

Количество людей в группе, на мероприятии или в определённом месте.

人员

rén yuán

Люди, объединённые работой, обязанностями или участием в деятельности; более официальное обозначение, чем 人.

#601 в частотном списке

任何

rèn hé

Указывает на любой объект без выбора и исключений; с отрицанием означает «никакой».

#170 в частотном списке

任务

rèn wu

Работа или цель, которую кому-либо поручено или необходимо выполнить.

#365 в частотном списке

扔

rēng

Резким движением отправлять предмет в сторону; избавляться от ненужного.

仍

réng

Указывает, что состояние или действие сохраняется вопреки времени или новым обстоятельствам; более книжный вариант 仍然.

#516 в частотном списке

仍然

réng rán

Показывает, что прежнее положение дел сохраняется, несмотря на прошедшее время или изменение условий.

#465 в частотном списке

日常

rì cháng

Относящийся к обычной жизни и регулярно выполняемым делам, а не к особому случаю.

日记

rìjì

Записи о событиях, мыслях и впечатлениях, которые человек ведёт по дням.

日期

rìqī

Указание определённого дня по календарю, обычно с месяцем и при необходимости годом.

日子

rì zi

Определённый день или промежуток времени.

#592 в частотном списке

入

rù

Перемещаться внутрь или становиться частью места, организации либо состояния; часто в составных словах и формальных выражениях.

入口

rù kǒu

Место, через которое входят внутрь здания, территории или системы.

入学

rùxué

Становиться учащимся школы или другого учебного заведения и приступать к занятиям.

入住

rùzhù

Начинать проживание в гостинице, квартире или другом жилье; оформлять заселение.

散步

sàn bù

Ходить не спеша ради отдыха, движения или общения, обычно без деловой цели.

扫码

sǎomǎ

Считывать QR-код или штрихкод камерой либо сканером, например для оплаты, входа или получения сведений.

森林

sēnlín

Большая территория, покрытая деревьями и образующая природную среду с растениями и животными.

商量

shāng liang

Вместе рассматривать вопрос, чтобы прийти к решению или договорённости.

商品

shāng pǐn

Предмет или продукт, предназначенный для продажи и обмена.

伤心

shāng xīn

Сильно переживать печаль из-за утраты, разочарования или причинённой обиды.

上门

shàngmén

Посещать человека по месту его проживания или работы, в том числе для оказания услуги.

稍

shāo

Обозначает небольшую степень или короткое время; часто в сочетаниях 稍等, 稍后, 稍有.

稍微

shāowēi

Показывает, что степень изменения или объём действия невелики.

少见

shǎojiàn

Необычный из-за низкой частоты появления или наблюдения.

少量

shǎoliàng

Малый объём вещества, предметов или ресурсов, часто перед существительным.

少数

shǎo shù

Меньшая часть группы или небольшое число людей и предметов из общего количества.

少年

shào nián

Человек в возрасте между детством и юностью; также этот период жизни, с чтением shào.

社会

shè huì

Люди и их совместная жизнь с отношениями, правилами, учреждениями и общими процессами.

#519 в частотном списке

摄氏度

shèshìdù

Единица температуры по шкале Цельсия, обозначаемая °C.

身

shēn

Тело человека; в 转身, 起身 — движение или положение тела.

#918 в частотном списке

深

shēn

Имеющий большую глубину, степень или насыщенность, в том числе о цвете и чувствах.

#878 в частотном списке

身份证

shēn fèn zhèng

Официальный документ, подтверждающий личность; в китайском контексте обычно удостоверение личности гражданина КНР.

申请

shēnqǐng

Официально обращаться с просьбой о разрешении, приёме, предоставлении услуги или возможности.

甚至

shèn zhì

Выделяет крайний или неожиданный случай, усиливая предыдущее высказывание.

#215 в частотном списке

生

shēng

Появляться на свет, давать жизнь или возникать; часто в составных словах.

#383 в частотном списке

生命

shēng mìng

Живое существование человека, животного или растения; также способность оставаться живым.

#267 в частотном списке

生意

shēng yi

Деятельность по продаже товаров или услуг и её ход; также конкретная коммерческая сделка.

省

shěng

Крупная административная единица Китая.

剩

shèng

Сохраняться после использования, расходования, удаления или ухода остального.

失败

shī bài

Не достигать желаемого результата или проигрывать; также сам неудачный исход.

师傅

shīfu

Уважительное название опытного работника или учителя ремесла; также обращение к водителю, мастеру и другим специалистам.

失去

shī qù

Переставать обладать чем-либо значимым: возможностью, связью, доверием, способностью или близким человеком.

#501 в частотном списке

师生

shīshēng

Преподаватели и учащиеся, рассматриваемые вместе как участники образовательной жизни.

失望

shīwàng

Испытывать огорчение, потому что ожидания или надежды не оправдались.

十分

shí fēn

Усиливает степень признака или переживания; более книжный вариант 很, не «сытый» и не «полный».

#531 в частотном списке

实际

shí jì

Реальные обстоятельства, а не предположение или теория.

时间表

shíjiānbiǎo

Таблица или план, указывающие время событий, отправлений либо выполнения задач.

实际上

shí jì shàng

Вводит фактическое положение дел, нередко противопоставляя его внешнему впечатлению или ожиданию.

#690 в частотном списке

食品

shí pǐn

Продукты, предназначенные для употребления в пищу; часто в торговле, маркировке и официальной речи.

食堂

shítáng

Место организованного питания при школе, университете, предприятии или другой организации.

食物

shí wù

То, чем питаются люди или животные; общее название еды без акцента на продаже.

实在

shí zài

Усиливает утверждение о реальном положении дел, часто с чувством «уж очень», «совсем».

#763 в частотном списке

十字路口

shízì lùkǒu

Место пересечения двух дорог, обычно образующее четыре направления.

使

shǐ

Вызывает действие или изменение состояния у другого участника; обычно перед человеком или предметом и его действием либо признаком.

#197 в частотном списке

使馆

shǐguǎn

Дипломатическое учреждение, представляющее государство в другой стране; обычно сокращение от 大使馆.

使用

shǐ yòng

Применять предмет, инструмент, метод или ресурс для определённой цели.

#456 в частотном списке

市场

shì chǎng

Место, где продавцы предлагают товары покупателям.

#968 в частотном списке

是否

shì fǒu

Обозначает вопрос о наличии или отсутствии действия либо признака; формальный вариант 是不是.

#339 в частотном списке

适合

shì hé

Быть подходящим для человека, цели или условий по своим свойствам.

世纪

shì jì

Период в сто лет; при указании исторического времени — пронумерованное столетие.

#802 в частотном списке

视频

shìpín

Запись движущегося изображения, обычно со звуком; также видео как способ связи.

市区

shìqū

Застроенная городская территория в противопоставлении пригородам и сельской местности; не обязательно самый центр.

试题

shì tí

Задание или вопрос, используемые для проверки знаний на экзамене или тестировании.

适应

shì yìng

Приспосабливать себя или способы действий к новым условиям и требованиям.

收费

shōu fèi

Получать деньги за предоставленную услугу, использование места или оборудования.

收入

shōu rù

Деньги, получаемые человеком, организацией или хозяйством за определённое время.

收拾

shōushi

Наводить порядок, складывать и подготавливать вещи; убирать использованное.

收听

shōu tīng

Слушать радио, подкаст или другую передаваемую звуковую программу.

首

shǒu

Считает отдельные песни, стихотворения и некоторые музыкальные произведения.

首都

shǒu dū

Город, являющийся главным административным и политическим центром государства.

首先

shǒu xiān

Выделяет первое действие в последовательности или самый важный пункт рассуждения.

#438 в частотном списке

受不了

shòubuliǎo

Не быть в состоянии переносить физическую нагрузку, условия или неприятное поведение.

售票员

shòupiàoyuán

Сотрудник, продающий билеты на транспорт, мероприятия или посещение учреждений; не просто проверяющий билеты.

受伤

shòu shāng

Получать физическое повреждение; переносно — испытывать боль из-за чужих слов или поступков.

输

shū

Терпеть поражение в игре или сравнении с соперником.

熟

shú

Доведённый до готовности приготовлением или достигший спелости.

熟悉

shúxi

Знать человека, место, предмет или порядок действий благодаря опыту и частому контакту.

暑假

shǔjià

Летний перерыв в занятиях школы или другого учебного заведения.

数

shù

Число или количество; в этой карточке чтение shù, в отличие от глагола 数 shǔ «считать».

数量

shù liàng

Число предметов, людей или единиц чего-либо, а не их качество.

树林

shùlín

Участок, густо поросший деревьями, часто меньший по масштабу, чем 森林.

数字

shù zì

Знак для записи числа или само записанное число; также количественные сведения.

帅

shuài

Привлекательный внешне, обычно о мужчине; разговорно также об эффектном виде или действии.

顺便

shùnbiàn

Выполнять дополнительное действие вместе с основным, пользуясь удобным случаем.

顺利

shùn lì

Проходящий так, как ожидалось, без серьёзных препятствий и сбоев.

顺序

shùnxù

Расположение людей, предметов или действий друг за другом по определённому правилу.

说法

shuōfǎ

Способ выражения мысли словами.

说明

shuō míng

Разъяснять ситуацию, причины или способ действия; также само разъяснение.

#600 в частотном списке

说明书

shuōmíngshū

Документ с описанием устройства, товара и правил его использования или сборки.

硕士

shuòshì

Академическая степень следующего после бакалавриата уровня; также человек с этой степенью.

死

sǐ

Переставать жить; о растениях — погибать.

#139 в частотном списке

速度

sù dù

Быстрота движения, выполнения действий или изменения чего-либо.

#960 в частотном списке

塑料

sùliào

Материал на основе полимеров, из которого делают упаковку, посуду и множество других изделий.

酸

suān

Имеющий вкус лимона или уксуса.

酸奶

suānnǎi

Продукт, получаемый сквашиванием молока; бывает густым или питьевым.

算

suàn

Определять число или сумму вычислением.

#387 в частотном списке

随便

suí biàn

Без строгого выбора или требований: любой удобный способ или вариант.

随着

suízhe

Связывает изменение с развитием другого процесса или сопровождающим обстоятельством.

孙女

sūnnǚ

Дочь сына; для дочери дочери в точном обозначении родства используют 外孙女.

孙子

sūnzi

Сын сына; для сына дочери в точном обозначении родства используют 外孙.

所有

suǒ yǒu

Определяет полный состав людей или предметов без исключения.

#129 в частотном списке

台

tái

Считает отдельные машины, приборы и оборудование, например компьютеры или стиральные машины.

#861 в частотном списке

抬

tái

Перемещать предмет или часть тела вверх; также совместно нести тяжёлый предмет.

抬头

táitóu

Направлять голову и взгляд вверх.

态度

tàidù

То, как человек относится к делу, вопросу или людям и как это выражается в поведении.

#935 в частотном списке

弹

tán

Играть на клавишном или щипковом инструменте; чтение tán.

谈

tán

Обмениваться мыслями по вопросу, рассказывать о чём-либо или обсуждать условия.

#273 в частотном списке

汤

tāng

Жидкое блюдо или жидкость, получившаяся при варке продуктов.

躺

tǎng

Находиться или располагаться в горизонтальном положении на поверхности.

趟

tàng

Считает посещения, поездки и перемещения до определённого места; часто после глагола движения.

讨论

tǎo lùn

Совместно рассматривать вопрос и обмениваться мнениями, чтобы лучше его понять или принять решение.

#593 в частотном списке

讨厌

tǎoyàn

Испытывать неприязнь к человеку, предмету или действию.

特点

tè diǎn

Признак, по которому человек, предмет или явление отличаются от других; не обязательно достоинство.

提

tí

Держать и переносить предмет, подвесив его к опущенной руке.

#574 в частотном списке

提出

tí chū

Открыто высказывать предложение, вопрос, требование или возражение для рассмотрения другими.

提到

tí dào

Кратко говорить о человеке, событии или вопросе, не обязательно подробно их обсуждая.

提供

tí gōng

Давать другим возможность получить и использовать сведения, предметы, условия или услуги.

#533 в частотном списке

提前

tí qián

Делать до ожидаемого момента или передвигать событие на более ранний срок.

提醒

tíxǐng

Помогать человеку вспомнить или заметить важное, чтобы он учёл это в своих действиях.

体检

tǐjiǎn

Проверка состояния здоровья с помощью осмотра и обследований; также само прохождение такой проверки.

体温

tǐwēn

Температура организма человека или животного, в отличие от температуры воздуха.

体重

tǐzhòng

Вес человека или животного, обычно выраженный в килограммах.

填写

tiánxiě

Вносить сведения в предназначенные для этого поля анкеты, формы или документа.

条件

tiáo jiàn

То, что необходимо для действия, допуска или соглашения.

#689 в частотном списке

听力

tīng lì

Способность слышать звуки.

听众

tīng zhòng

Люди, которые слушают выступление, радио, подкаст или другую устную программу.

停

tíng

Прекращать движение или действие; задерживаться в определённом месте.

#494 в частотном списке

停车

tíng chē

Прекращать движение транспортного средства; ставить его на стоянку.

停车场

tíng chē chǎng

Специально выделенное место или сооружение для стоянки автомобилей.

停止

tíng zhǐ

Переставать выполнять действие или действовать; завершать текущий процесс.

#776 в частотном списке

通

tōng

Позволять движение или сообщение, не быть перекрытым; соединять места.

通过

tōng guò

Перемещаться через место или успешно выполнять требования проверки.

#250 в частотном списке

通知

tōng zhī

Доводить до сведения человека информацию, которую ему нужно знать.

#738 в частотном списке

童年

tóngnián

Период жизни человека, когда он был ребёнком.

同时

tóng shí

В один и тот же момент или период; также вводит параллельную сторону ситуации.

#356 в частотном списке

同样

tóng yàng

Совпадающий с другим по признаку или способу действия; также одинаковая применимость к двум случаям.

#577 в частотном списке

桶

tǒng

Высокая ёмкость с открытым или закрытым верхом; также счётная единица для её содержимого.

痛

tòng

Об ощущении физической боли; также о сильной душевной боли.

头痛

tóutòng

Испытывать боль в голове.

图

tú

Наглядное изображение предметов, пространства или данных.

图片

tú piàn

Отдельное визуальное изображение, напечатанное или сохранённое в цифровом виде.

土

tǔ

Верхний рыхлый слой земной поверхности, в котором растут растения.

推

tuī

Прилагать силу, перемещая предмет от себя.

#924 в частотном списке

推迟

tuīchí

Передвигать действие или событие на срок позже первоначально намеченного.

推出

tuīchū

Предлагать публике новый товар, услугу, произведение или инициативу.

脱

tuō

Убирать с тела одежду, обувь или аксессуары.

袜子

wàzi

Предметы одежды, надеваемые на ступни и нижнюю часть ног; в повседневной речи обычно носки.

外出

wàichū

Покидать место проживания или работы ради дел, поездки либо отдыха.

外套

wàitào

Одежда, надеваемая поверх другой одежды, например куртка, пальто или жакет.

完全

wán quán

В полной мере, без оставшейся части или исключений; усиливает действие, состояние либо совпадение.

#168 в частотном списке

晚安

wǎn ān

Пожелание перед сном или при прощании поздно вечером; не приветствие при встрече.

晚餐

wǎn cān

Основной приём пищи вечером; более нейтрально-официальное обозначение, чем 晚饭.

网购

wǎnggòu

Приобретать товары или услуги через интернет.

往往

wǎng wǎng

О регулярно повторяющейся закономерности при определённых условиях, а не об одном будущем событии.

网页

wǎngyè

Отдельная страница сайта, которую открывают в браузере.

网友

wǎngyǒu

Человек, с которым общаются в интернете, либо пользователь, участвующий в обсуждении; не обязательно близкий друг.

网址

wǎngzhǐ

Адрес, по которому можно открыть ресурс в интернете.

危险

wēi xiǎn

Создающий вероятность вреда или неблагоприятного исхода; также сама такая вероятность.

#590 в частотном списке

为

wéi

Чтение wéi: обозначает роль, превращение, назначение или признание чего-либо чем-либо. Не смешивать с 为 wèi «для, ради».

味

wèi

Ощущение от еды или запаха; часто соединяется со словом, указывающим его источник или качество.

味道

wèi dào

Ощущение от еды или запаха.

卫生

wèi shēng

Условия и действия, поддерживающие чистоту и предотвращающие загрязнение.

温度

wēn dù

Степень нагретости воздуха, вещества, предмета или среды.

闻

wén

Воспринимать запах носом, намеренно или невольно.

文件

wén jiàn

Официальный или рабочий материал на бумаге; также отдельный файл в цифровом виде.

#804 в частотном списке

文章

wén zhāng

Связный письменный текст, излагающий мысли, сведения или рассуждения.

文字

wén zì

Система письменных знаков или текст, записанный с их помощью; не черта характера.

污染

wūrǎn

Делать воздух, воду, почву или другую среду грязными из-за нежелательных веществ; также само загрязнение.

无

wú

Книжное или краткое обозначение отсутствия, часто в объявлениях и составных выражениях.

#305 в частотном списке

无法

wú fǎ

Указывает, что выполнить действие невозможно или нет способа это сделать.

#272 в частотном списке

无聊

wúliáo

Не находящий интересного занятия или не вызывающий интереса.

无论

wú lùn

Вводит любое из возможных условий, при которых результат остаётся тем же; обычно сочетается с 都 или 也.

#682 в частотном списке

午餐

wǔ cān

Основной дневной приём пищи, обычно около полудня; более официальное обозначение, чем 午饭.

误会

wùhuì

Неверно истолковывать слова, намерения или действия; также возникшее из-за этого недопонимание.

吸

xī

Втягивать воздух, жидкость или другое вещество внутрь; впитывать влагу.

西部

xī bù

Часть страны, области или другой территории, расположенная на западе.

西红柿

xīhóngshì

Красный сочный плод томата, используемый в салатах, супах и других блюдах; также растение.

吸引

xīyǐn

Вызывать интерес, внимание или желание приблизиться; также притягивать физически.

细

xì

Небольшой по толщине или размеру отдельных частиц.

细心

xìxīn

Внимательно относящийся к деталям и не упускающий мелких ошибок или потребностей.

下降

xiàjiàng

Двигаться вниз или уменьшаться по величине, уровню, цене либо количеству.

鲜

xiān

Не потерявший свежести.

鲜花

xiānhuā

Настоящие свежие цветы, часто срезанные для букета, в отличие от искусственных или сухих.

咸

xián

Имеющий выраженный вкус соли.

现金

xiàn jīn

Деньги в виде банкнот и монет, в отличие от оплаты картой или электронного перевода.

羡慕

xiànmù

С восхищением желать себе того, чем обладает другой; не обязательно испытывать недоброжелательность.

线上

xiànshàng

В цифровой среде через интернет, без обязательного присутствия участников в одном месте.

线下

xiànxià

Вне интернета, при личном присутствии или в обычном магазине, учреждении и другом месте.

现有

xiànyǒu

Уже находящийся в наличии на текущий момент, без учёта возможного пополнения.

香

xiāng

Имеющий приятный запах, особенно о еде и цветах; также вкусный, аппетитный.

相比

xiāng bǐ

Сопоставлять два объекта; часто в конструкции 与/跟…相比 для указания основы сравнения.

相反

xiāngfǎn

Прямо противоположный по направлению, признаку или смыслу.

相互

xiāng hù

Показывает, что действие направлено от каждого участника к другому.

相同

xiāng tóng

Совпадающий с другим по определённому признаку или содержанию.

详细

xiángxì

Содержащий достаточно деталей и конкретных сведений, без пропуска важных частей.

响

xiǎng

Издавать слышимый звук, например звонок или сигнал.

想法

xiǎng fǎ

То, что человек думает о вопросе, предлагает или намеревается сделать.

项

xiàng

Выделяет отдельный пункт списка, задачу, услугу, проект или вид деятельности.

消息

xiāo xi

Сведения о событии или изменении; также переданное кому-либо сообщение.

#386 в частотном списке

小吃

xiǎochī

Небольшие блюда, часто характерные для региона и продаваемые в закусочных или на улице; не только упакованные снеки.

小伙子

xiǎohuǒzi

Разговорное обозначение молодого мужчины, часто с доброжелательным оттенком.

小说

xiǎo shuō

Прозаическое произведение с сюжетом и персонажами; объём может быть от рассказа до романа.

小组

xiǎo zǔ

Несколько человек, объединённых общей задачей, занятием или исследованием.

效果

xiào guǒ

То, к чему привело действие или применение способа; достигнутое воздействие.

笑话

xiào hua

Короткая смешная история или то, что вызывает смех.

血

xiě

Жидкость, циркулирующая в организме. В самостоятельной разговорной речи возможно чтение xiě; в книжной речи и многих сочетаниях — xuè.

心

xīn

Сердце как орган; переносно — чувства, мысли, желания или внутреннее отношение человека.

#254 в частотном списке

辛苦

xīnkǔ

Требующий больших усилий или описывающий усталость от работы.

心情

xīn qíng

Эмоциональное состояние человека в определённый момент.

信号

xìn hào

Знак, звук или действие, передающие сообщение; также сигнал связи или электронного устройства.

信息

xìn xī

Сведения, которые можно передать, получить, сохранить или использовать для решения задачи.

#552 в частотном списке

信心

xìn xīn

Убеждённость, что человек способен справиться с задачей или что дело даст желаемый результат.

兴奋

xīngfèn

Испытывающий сильный эмоциональный подъём, обычно от радости, ожидания или интереса.

星星

xīng xing

Светящиеся точки ночного неба; также изображение в форме звезды.

醒

xǐng

Выходить из сна или состояния отсутствия ясного сознания; также не спать.

性

xìng

Образует существительные со значением свойства, характера или степени проявления: например, 安全性 «безопасность» и 可能性 «возможность».

#646 в частотном списке

性别

xìng bié

Обозначение пола человека или животного; часто как пункт анкеты или характеристика в описании.

幸福

xìng fú

Чувствующий глубокую удовлетворённость жизнью, близостью или благополучием; также само такое состояние.

#778 в частотном списке

性格

xìng gé

Относительно устойчивые особенности поведения и отношения человека к людям и событиям.

兄弟

xiōng dì

Братья как родственники или люди, близкие как братья.

#994 в частотном списке

熊

xióng

Крупное млекопитающее с густой шерстью; также его изображение или игрушка в форме медведя.

修

xiū

Чинить, строить или приводить в нужную форму, например дорогу, механизм или ногти.

修理

xiūlǐ

Восстанавливать исправность повреждённой или неработающей вещи.

许多

xǔ duō

Указывает на значительное количество людей, предметов или случаев.

#411 в частотном списке

学费

xué fèi

Деньги за учебную программу, занятия или обучение в образовательном учреждении.

学院

xuéyuàn

Высшее учебное заведение или крупное учебное подразделение университета, объединённое специальностью.

压

yā

Прилагать давление к предмету, удерживать его весом или сжимать.

压力

yā lì

Физическое давление жидкости, газа или другого тела.

#952 в частотном списке

牙膏

yágāo

Средство для чистки зубов, обычно в виде пасты в тюбике.

亚洲

yàzhōu

Часть света, к которой относятся Китай, Индия, Япония и многие другие страны.

烟

yān

Видимые продукты горения в воздухе.

盐

yán

Минеральное пищевое вещество с солёным вкусом, используемое при приготовлении еды.

严格

yángé

Предъявляющий высокие и точные требования; точно соблюдающий правила или стандарт.

研究

yán jiū

Систематически рассматривать вопрос, данные или объект, чтобы получить новые знания или решение.

#326 в частотном списке

研究生

yánjiūshēng

Учащийся программы после бакалавриата, включая магистратуру или аспирантуру; точный уровень задаётся контекстом.

严重

yán zhòng

Имеющий значительную степень и способный привести к важным или опасным последствиям.

#487 в частотном списке

演

yǎn

Изображать персонажа или исполнять сценическое произведение перед зрителями.

演唱

yǎn chàng

Петь песню для слушателей или на сцене, подчёркивая исполнение произведения.

演出

yǎn chū

Показывать сценическую программу зрителям.

#827 в частотном списке

眼镜

yǎn jìng

Оптическое приспособление из линз в оправе, которое носят перед глазами.

眼前

yǎn qián

Пространство непосредственно перед человеком.

演员

yǎn yuán

Человек, исполняющий роль или сценический номер в кино, театре и других представлениях.

阳光

yáng guāng

Свет и тепло, идущие от солнца.

养成

yǎngchéng

Постепенно создавать устойчивую привычку, качество или образ действий.

样子

yàng zi

Внешний вид человека или предмета.

#786 в частотном списке

邀请

yāo qǐng

Просить человека прийти, принять участие или присоединиться; также сама такая просьба.

要是

yào shi

Вводит условие в разговорной речи; результат часто начинается с 就.

钥匙

yàoshi

Предмет, которым открывают или закрывают замок; также средство доступа в некоторых устройствах.

也许

yě xǔ

Выражает предположение без полной уверенности.

#309 в частотном списке

夜

yè

Тёмная часть суток между вечером и утром; часто в книжных и составных выражениях.

夜晚

yèwǎn

Период от наступления темноты до утра, рассматриваемый как часть суток.

叶子

yèzi

Плоская зелёная или окрашенная часть растения, растущая на стебле или ветке.

一切

yí qiè

Совокупность всех вещей, дел или обстоятельств, о которых идёт речь.

#118 в частотном списке

已

yǐ

Книжное или формальное указание на завершённость либо наступившее состояние; часто в 已经, 已完成, 已到.

#144 в частотном списке

以内

yǐnèi

Внутри указанной пространственной, временной или количественной границы.

意见

yì jiàn

Взгляд или оценка вопроса, высказанные для обсуждения.

#525 в частотном списке

一生

yì shēng

Полный жизненный путь человека; также очень долгий период, охватывающий его жизнь.

#983 в частотном списке

艺术

yì shù

Творческое выражение в живописи, музыке, театре и других формах; также мастерство создания таких произведений.

#701 в частотном списке

因此

yīn cǐ

Вводит следствие из ранее названной причины; более книжный и формальный вариант 所以.

#315 в частотном списке

引起

yǐn qǐ

Приводить к событию, реакции или изменению; также обращать на что-либо внимание людей.

#725 в частотном списке

印象

yìn xiàng

Представление или чувство, оставшееся после знакомства с человеком, местом или событием.

赢

yíng

Одерживать победу в игре, соревновании или споре; получать преимущество над соперником.

赢得

yíngdé

Получать награду, доверие, уважение или преимущество благодаря действиям и качествам.

应聘

yìngpìn

Обращаться к работодателю как кандидат на предложенную должность.

勇敢

yǒnggǎn

Не отступающий из-за страха и готовый действовать в трудной ситуации.

永远

yǒng yuǎn

Без ограничения во времени или во все будущие моменты; с отрицанием — «никогда».

#335 в частотном списке

用来

yònglái

Указывает назначение предмета или действия; после 用来 следует цель либо действие.

用于

yòngyú

Формально указывает назначение или область применения предмета, метода либо средств.

优点

yōu diǎn

Положительная особенность человека, предмета или решения, делающая его лучше в определённом отношении.

幽默

yōumò

Умеющий видеть и передавать смешное без грубости; также само качество речи или произведения.

优秀

yōuxiù

Заметно превосходящий обычный уровень по качеству, способностям или результатам.

由

yóu

Вводит исполнителя в пассивном или официальном описании: «кем-либо».

#173 в частотном списке

油

yóu

Жидкий или плавкий жир для приготовления еды и других целей.

尤其

yóu qí

Выделяет человека, предмет или обстоятельство как наиболее заметные среди названных.

#759 в частотном списке

游玩

yóuwán

Проводить время в поездке, парке или другом месте ради отдыха и развлечения.

由于

yóu yú

Вводит причину события; обычно перед существительным или именной группой и часто сочетается с 因此.

#620 в частотном списке

友好

yǒu hǎo

Доброжелательно относящийся к людям или сторонам взаимодействия.

友情

yǒuqíng

Тёплые доверительные отношения между друзьями.

有趣

yǒuqù

Вызывающий любопытство, внимание или удовольствие благодаря содержанию или необычности.

有效

yǒu xiào

Дающий нужный результат.

友谊

yǒuyì

Устойчивые дружеские отношения между людьми, группами или странами; часто более формально, чем 友情.

有着

yǒuzhe

Указывает на устойчивое наличие свойства, опыта, истории или особенности; книжнее обычного 有.

愉快

yúkuài

Доставляющий удовольствие или испытывающий лёгкую радость и удовлетворение.

于是

yú shì

Связывает названную ситуацию с последовавшим из неё действием; обычно подлежащее ставится после 于是.

#615 в частотном списке

与

yǔ

Книжное соединение равноправных элементов со значением «и».

#930 в частотном списке

语法

yǔfǎ

Система правил, по которым слова изменяются и соединяются в высказывания; также изучение этих правил.

预习

yù xí

До занятия знакомиться с материалом, который предстоит изучать.

原来

yuán lái

Указывает на прежнее состояние или первоначальный замысел.

#445 в частотном списке

原谅

yuánliàng

Переставать сердиться или обвинять человека после его ошибки или причинённой обиды.

原因

yuán yīn

Обстоятельство или фактор, из-за которого произошло событие или принято решение.

#256 в частотном списке

远离

yuǎnlí

Находиться или перемещаться на безопасное либо значительное расстояние от места, предмета или опасности.

院长

yuàn zhǎng

Руководитель института, колледжа, больницы или другого учреждения, называемого 院.

院子

yuàn zi

Открытое пространство рядом с домом или внутри комплекса зданий.

约

yuē

Заранее договариваться о встрече, времени или совместном действии.

#435 в частотном списке

约会

yuēhuì

Заранее условленная романтическая встреча; также само действие такой встречи.

月饼

yuèbǐng

Круглая китайская выпечка с начинкой, которую традиционно едят в Праздник середины осени.

阅读

yuèdú

Читать текст с пониманием его содержания; также процесс осмысленного чтения.

月份

yuè fèn

Месяц как календарный период, обычно при указании или сравнении месяцев.

云

yún

Скопление водяных капель или кристаллов льда, видимое в небе.

允许

yǔn xǔ

Давать согласие или право на действие; допускать что-либо правилами.

#955 в частотном списке

杂志

zá zhì

Периодическое печатное или электронное издание со статьями и иллюстрациями.

再次

zài cì

Указывает на повторение действия или ситуации, часто в более официальной речи.

#769 в частотном списке

再说

zàishuō

Добавляет ещё один довод к сказанному.

暂时

zànshí

На ограниченный период или до изменения обстоятельств.

暂停

zàntíng

Временно прекращать действие с возможностью продолжить позднее.

早餐

zǎo cān

Первый приём пищи утром.

早晨

zǎo chen

Первая часть дня, от рассвета до начала дневных дел.

责任

zé rèn

Обязанность отвечать за дело, решение или последствие.

#584 в частотном списке

增加

zēng jiā

Делать количество или степень больше либо становиться больше.

#981 в частотном списке

增长

zēng zhǎng

Постепенно увеличиваться по количеству, масштабу или показателю; также такое увеличение.

招聘

zhāopìn

Публично искать и отбирать людей на работу.

着

zháo

После глагола указывает на достижение результата, соприкосновение или успешное выполнение действия; читается zháo.

着火

zháohuǒ

Начинать гореть, обычно случайно или неконтролируемо.

者

zhě

Образует обозначение человека по действию, профессии, состоянию или признаку; употребляется и в книжных обобщениях.

#263 в частотном списке

真正

zhēn zhèng

Соответствующий сути, а не внешнему впечатлению; подлинный.

#240 в частотном списке

整

zhěng

Ремонтировать, исправлять или упорядочивать что-либо.

整个

zhěng gè

Охватывающий предмет, период, место или группу полностью.

#595 в частотном списке

整理

zhěng lǐ

Упорядочивать вещи, сведения или мысли.

证

zhèng

Официальный документ, подтверждающий личность, право или квалификацию.

正常

zhèng cháng

Соответствующий обычному состоянию, норме или ожидаемой работе.

#598 в частотном списке

正好

zhèng hǎo

Указывает на точное совпадение времени, количества, размера или обстоятельств.

证件

zhèng jiàn

Официальный документ, подтверждающий личность, статус или право владельца.

证明

zhèng míng

Подтверждать истинность факта доводами или материалами.

#422 в частотном списке

正确

zhèng què

Соответствующий фактам, правилам или требуемому способу.

#568 в частотном списке

正式

zhèng shì

Утверждённый, установленный или публично признанный; не пробный и не неофициальный.

#881 в частотном списке

之

zhī

Книжный аналог 的 между определением и определяемым словом; встречается в устойчивых конструкциях и письменной речи.

#113 в частотном списке

支持

zhī chí

Одобрять и помогать человеку, решению или делу; обеспечивать возможность работы.

#418 в частотном списке

支付

zhī fù

Передавать деньги в счёт покупки, услуги или обязательства.

之后

zhī hòu

Период времени, следующий за событием или моментом.

#176 в частотном списке

之间

zhī jiān

Пространственная, временная или абстрактная область, разделяющая либо связывающая стороны.

#247 в частотном списке

之前

zhī qián

Период, предшествующий событию или моменту.

#377 в частотном списке

知识

zhīshi

Систематизированные сведения и понимание, полученные через обучение или опыт.

之中

zhī zhōng

Внутренняя область множества, пространства, процесса или состояния; книжнее 中.

#780 в частотном списке

值

zhí

Быть равноценным цене или усилиям.

值得

zhí dé

Быть достаточно ценным, полезным или важным для действия либо внимания.

#680 в частотном списке

直接

zhí jiē

Идущий без посредника, отклонения или промежуточного этапа; выраженный открыто.

#373 в частотном списке

植物

zhíwù

Живой организм, обычно растущий в почве и получающий энергию от света.

职业

zhí yè

Постоянный вид работы, требующий определённых навыков или подготовки.

指

zhǐ

Показывать направление или объект рукой либо знаком.

#366 в частотном списке

指出

zhǐ chū

Прямо обращать внимание на факт, ошибку, направление или вывод.

只好

zhǐ hǎo

Указывает на вынужденный выбор из-за отсутствия лучшего варианта.

纸巾

zhǐjīn

Мягкая одноразовая бумага для вытирания рук, лица или поверхностей.

质量

zhìliàng

Степень соответствия товара, работы или результата требованиям и ожиданиям.

至少

zhì shǎo

Обозначает нижнюю границу количества или минимально верное утверждение.

#542 в частотном списке

中餐

zhōng cān

Блюда китайской кухни.

中年

zhōng nián

Период жизни между молодостью и старостью; человек этого возраста.

种

zhòng

Помещать семена или растения в землю и ухаживать за их ростом; читается zhòng.

重

zhòng

Имеющий большой вес.

重点

zhòng diǎn

Самая важная часть темы, задачи или работы, требующая особого внимания.

重视

zhòng shì

Считать что-либо важным и уделять этому должное внимание.

周围

zhōu wéi

Пространство или люди, находящиеся со всех сторон рядом с объектом.

#925 в частотном списке

主意

zhǔ yi

Мысль о том, как поступить или решить конкретную задачу.

祝

zhù

Выражать пожелание человеку по случаю события или перед действием.

祝贺

zhùhè

Выражать радость по поводу успеха или важного события другого человека.

著名

zhùmíng

Широко известный благодаря достижениям, особенностям или истории.

专门

zhuān mén

С особой целью или для определённой области, человека либо задачи.

专业

zhuān yè

Область систематической подготовки или работы.

转

zhuǎn

Изменять направление движения или положения; направлять что-либо другому адресату.

转发

zhuǎnfā

Отправлять полученное сообщение, файл или публикацию другим людям.

转机

zhuǎnjī

Менять самолёт или другой транспорт по пути.

赚

zhuàn

Получать деньги трудом, торговлей или вложением.

装

zhuāng

Класть внутрь ёмкости либо устанавливать оборудование.

#669 в частотном списке

准

zhǔn

Давать разрешение на действие.

准确

zhǔn què

Соответствующий фактам или измерению без ошибки и двусмысленности.

准时

zhǔnshí

Точно в назначенное время, без опоздания.

资料

zī liào

Информация или документы, собранные для учёбы, работы, исследования или оформления.

#828 в частотном списке

仔细

zǐxì

Уделяющий внимание деталям и избегающий небрежности.

自

zì

Книжный предлог исходной точки, источника или времени.

#419 в частотном списке

自然

zì rán

Окружающий мир, не созданный человеком.

#714 в частотном списке

自习

zìxí

Учиться без непосредственного объяснения преподавателя, часто в отведённое для этого время.

自信

zìxìn

Убеждённый в своих силах и способностях.

自学

zìxué

Осваивать знания или навык без постоянного преподавателя.

总结

zǒng jié

Кратко выделять главное из опыта, обсуждения или материала.

租

zū

Временно пользоваться чем-либо за плату либо предоставлять это другому за плату.

组

zǔ

Небольшое объединение людей или предметов.

#777 в частотном списке

最终

zuì zhōng

Указывает на итог после процесса, изменений или выбора.

#799 в частотном списке

尊重

zūn zhòng

Считаться с достоинством, выбором, правами или мнением другого.

#975 в частотном списке

左右

zuǒ yòu

Указывает приблизительное количество после числа.

#813 в частотном списке

座

zuò

Место, предназначенное для сидения.

做法

zuò fǎ

Конкретный способ поступить или выполнить дело.

作家

zuò jiā

Автор художественных или других значимых литературных произведений.

做梦

zuòmèng

Переживать образы и события во сне.

作品

zuò pǐn

Результат литературного, художественного или иного творческого труда.

#622 в частотном списке

作为

zuò wéi

Указывает роль, статус или назначение лица либо предмета.

#488 в частотном списке

座位

zuò wèi

Отдельное место, предназначенное для сидящего человека в транспорте, зале или помещении.

作文

zuò wén

Учебный связный текст на заданную или выбранную тему.

作用

zuò yòng

Назначение или эффект предмета, действия либо человека в системе.

#764 в частотном списке

作者

zuò zhě

Человек, создавший текст, произведение или исследовательскую работу.