实在
shí zài
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
…
…
Значения
- 1.Усиливает утверждение о реальном положении дел, часто с чувством «уж очень», «совсем».
- 2.Как прилагательное — честный и надёжный либо ощутимый и практичный.
Иероглифы в слове
- 实
- 在
Примеры — 4 примера
这个箱子实在太重了,你能帮我抬一下吗?
zhège xiāngzi shízài tài zhòng le, nǐ néng bāng wǒ tái yíxià ma?
Этот ящик уж очень тяжёлый, поможешь его поднять?
我实在想不起他的名字了。
wǒ shízài xiǎng bu qǐ tā de míngzi le.
Я совершенно не могу вспомнить его имя.
这位老板人很实在,东西有问题会直接告诉你。
zhè wèi lǎobǎn rén hěn shízài, dōngxi yǒu wèntí huì zhíjiē gàosu nǐ.
Этот хозяин честный человек: если с товаром что-то не так, он прямо об этом скажет.
送礼物不用太贵,实在一点、能用得上就好。
sòng lǐwù bú yòng tài guì, shízài yìdiǎn, néng yòng de shang jiù hǎo.
Подарок необязательно должен быть дорогим, главное — практичным и полезным.