HSK 4Новый HSK 4Частотность #657

本来

běn lái

Порядок черт

Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.

…
…

Значения

  1. 1.Изначально, раньше — часто о плане или положении дел, которое затем изменилось.
  2. 2.Вообще-то, и без того — подчёркивает уже существующий факт.
  3. 3.Первоначальный, исходный — о состоянии или виде чего-либо.

Иероглифы в слове

  • 本
  • 来

Примеры — 3 примера

  1. 我本来想坐飞机,后来改成了高铁。

    wǒ běnlái xiǎng zuò fēijī, hòulái gǎi chéng le gāotiě.

    Сначала я хотел лететь самолётом, но потом выбрал скоростной поезд.

  2. 这件事本来就不容易,你别太着急。

    zhè jiàn shì běnlái jiù bù róngyì, nǐ bié tài zháojí.

    Это и так непростое дело, не торопи себя.

  3. 房间重新装修后,已经看不出本来的样子了。

    fángjiān chóngxīn zhuāngxiū hòu, yǐjīng kàn bu chū běnlái de yàngzi le.

    После нового ремонта комнату уже не узнать.