烦
fán
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
Значения
- 1.Испытывать раздражение или усталость от повторяющихся забот, шума или действий.
- 2.Надоедливый, вызывающий раздражение; как глагол — докучать, беспокоить.
Иероглифы в слове
- 烦
Примеры — 3 примера
这台风扇一直响,听着真烦。
zhè tái fēngshàn yìzhí xiǎng, tīngzhe zhēn fán.
Этот вентилятор постоянно шумит, ужасно раздражает.
他今天心里很烦,想一个人走走。
tā jīntiān xīnli hěn fán, xiǎng yí ge rén zǒuzou.
Сегодня он раздражён и хочет прогуляться один.
她正在处理急事,先别拿这些小问题烦她。
tā zhèngzài chǔlǐ jíshì, xiān bié ná zhèxiē xiǎo wèntí fán tā.
Она занята срочным делом, пока не отвлекай её этими мелкими вопросами.
Связанные правила
多 + прилагательное
多 перед прилагательным помогает спрашивать о степени: насколько большой, длинный, далеко или холодно.
Открыть правило →连…都…
连…都… выделяет неожиданный крайний случай: даже он, даже это, даже немного.
Открыть правило →在, 正在 и 着
在 и 正在 отмечают действие в процессе, 着 — продолжающееся состояние.
Открыть правило →把: расширенные случаи
把 выносит объект перед глаголом, когда с ним происходит конкретное изменение.
Открыть правило →