Новый HSK 4Частотность #690

实际上

shí jì shàng

Порядок черт

Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.

…
…
…

Значения

  1. 1.Вводит фактическое положение дел, нередко противопоставляя его внешнему впечатлению или ожиданию.

Иероглифы в слове

  • 实
  • 际
  • 上

Примеры — 3 примера

  1. 他看起来很严肃，实际上特别爱开玩笑。

    tā kàn qǐlái hěn yánsù, shíjìshang tèbié ài kāi wánxiào.

    На вид он серьёзный, а на самом деле очень любит шутить.

  2. 地图上看着近，实际上走过去要半个小时。

    dìtú shang kànzhe jìn, shíjìshang zǒu guòqù yào bàn ge xiǎoshí.

    На карте кажется близко, но в действительности пешком туда полчаса.

  3. 我们原来想省钱，实际上却花得更多了。

    wǒmen yuánlái xiǎng shěng qián, shíjìshang què huā de gèng duō le.

    Мы хотели сэкономить, а на деле потратили ещё больше.