Новый HSK 5

哎

āi

Междометие для привлечения внимания или выражения неожиданности.

哎呀

āiyā

Междометие, выражающее удивление, досаду, тревогу или восторг.

唉

ài

Вздох, выражающий сожаление, усталость или разочарование.

爱护

àihù

Бережно относиться к человеку, животному, вещи или общественному имуществу.

安

ān

Обретать внутреннее спокойствие, переставать тревожиться.

安全带

ānquándài

Защитный ремень в автомобиле, самолёте или другом транспорте.

安慰

ānwèi

Поддерживать и успокаивать человека, которому тяжело.

安装

ān zhuāng

Размещать и приводить в рабочее состояние оборудование, устройство или программу.

暗

àn

Плохо освещённый или недостаточно яркий.

熬夜

áoyè

Бодрствовать ночью вместо обычного сна, часто из-за работы или развлечений.

把握

bǎ wò

Хорошо понимать и держать под контролем ситуацию или ключевые детали.

白

bái

Имеющий белый цвет.

#707 в частотном списке

半夜

bàn yè

Середина ночи, когда большинство людей уже спит.

傍晚

bàngwǎn

Время в конце дня незадолго до наступления ночи.

包裹

bāoguǒ

Предметы, упакованные для пересылки или перевозки.

包含

bāohán

Иметь что-либо внутри себя в качестве составной части или содержания.

包括

bāo kuò

Охватывать перечисленные предметы, людей или части целого.

#553 в частотном списке

包装

bāozhuāng

Заворачивать товар или помещать его в защитную оболочку.

薄

báo

Имеющий небольшую толщину или недостаточно плотный слой.

宝

bǎo

Что-либо очень ценное в материальном или личном смысле.

保

bǎo

Сохранять что-либо в нужном состоянии или защищать от вреда.

保安

bǎo ān

Сотрудник или служба, отвечающие за порядок и безопасность объекта.

宝贝

bǎobèi

Ласковое обращение к ребёнку или близкому человеку.

保持

bǎo chí

Не давать состоянию, качеству или привычке измениться или исчезнуть.

#375 в частотном списке

保存

bǎo cún

Беречь предмет или данные, не допуская их утраты или повреждения.

宝贵

bǎoguì

Имеющий большую практическую, нравственную или личную ценность.

保留

bǎo liú

Оставлять что-либо без изменения или не удалять.

保险

bǎo xiǎn

Финансовая защита от заранее оговорённых рисков.

保质期

bǎozhìqī

Период, в течение которого продукт сохраняет заявленные свойства и безопасен для использования.

报到

bào dào

Прибывать в назначенное место и официально отмечать своё прибытие.

报道

bào dào

Публично сообщать о событии через средства массовой информации.

#971 в частотном списке

报告

bào gào

Документ или выступление с изложением результатов и фактов.

#362 в частотном списке

报警

bàojǐng

Обращаться в полицию или экстренную службу при опасности или происшествии.

暴雨

bàoyǔ

Очень сильный дождь, обычно выпадающий за короткое время.

抱怨

bàoyuàn

Говорить о своём недовольстве человеком, обстоятельством или результатом.

背

bèi

Запоминать текст и воспроизводить его без подсказки.

背后

bèi hòu

Пространство непосредственно за предметом или человеком.

背景

bèijǐng

Образование, опыт, происхождение или иные сведения о человеке.

被子

bèi zi

Постельная принадлежность, которой укрываются во время сна.

本

běn

Счётное слово для книг, тетрадей, словарей и похожих предметов.

#194 в частотном списке

本地

běndì

Место, о котором идёт речь, или территория, где находится говорящий; также определение «местный».

本领

běn lǐng

Практическое умение или способность хорошо справляться с определённым делом.

本人

běnrén

Сам упомянутый человек, а не его представитель или кто-либо другой.

本质

běnzhì

Главное внутреннее свойство явления или предмета, определяющее его природу.

彼此

bǐcǐ

Обе стороны взаимного действия или отношения.

比分

bǐfēn

Числовое соотношение очков, набранных соперниками в соревновании.

比例

bǐ lì

Количественное соотношение одной части к другой или к целому.

比喻

bǐyù

Объяснять или описывать одно явление через образ другого.

必

bì

Книжное слово, выражающее необходимость или неизбежность действия.

毕竟

bìjìng

Подчёркивает главное обстоятельство, которое нужно учитывать при окончательном выводе.

避免

bìmiǎn

Принимать меры, чтобы нежелательное событие не произошло.

闭幕式

bìmùshì

Торжественное мероприятие, официально завершающее соревнование, фестиваль или конференцию.

必然

bì rán

Такой, который обязательно следует из определённых причин или условий.

必需

bìxū

Безусловно нужный для жизни, работы или достижения цели; часто употребляется перед существительным.

必要

bì yào

Требуемый обстоятельствами или достаточными практическими причинами.

#579 в частотном списке

便

biàn

Книжный или нейтрально-письменный аналог 就, указывающий на быстрое следующее действие или результат.

#391 в частотном списке

变动

biàndòng

Изменение времени, цены, состава, положения или иного ранее установленного состояния.

便利

biànlì

Позволяющий легко пользоваться услугой, добираться до места или выполнять действие.

便利店

biànlìdiàn

Небольшой магазин с товарами повседневного спроса, обычно работающий допоздна.

标题

biāo tí

Краткое название текста, новости, доклада или другого материала.

标志

biāozhì

Предмет или изображение с определённым значением.

表达

biǎo dá

Делать мысли, чувства или позицию понятными другим людям.

表面

biǎo miàn

Наружная сторона предмета.

表明

biǎo míng

Делать позицию ясной или служить доказательством определённого вывода.

表情

biǎoqíng

Внешнее проявление эмоций на лице человека.

别

bié

Запрещает или просит не делать какое-либо действие: не..., не надо...

#155 в частотном списке

饼

bǐng

Круглое плоское изделие из теста, сладкое или несладкое.

病房

bìngfáng

Комната в больнице, где находятся пациенты во время лечения.

病情

bìngqíng

Текущее состояние и степень тяжести заболевания.

拨打

bōdǎ

Набирать телефонный номер, чтобы совершить звонок.

玻璃

bōli

Твёрдый, обычно прозрачный материал для окон, посуды и других изделий.

博物馆

bówùguǎn

Учреждение, которое собирает, хранит, изучает и показывает исторические, художественные или научные предметы.

不利

búlì

Мешающий достижению цели или создающий плохие условия и последствия.

不幸

búxìng

Печальное событие или тяжёлая судьба.

不要紧

búyàojǐn

Фраза, которой успокаивают собеседника и говорят, что ситуация не является серьёзной.

补充

bǔ chōng

Добавлять недостающие сведения, количество или составную часть.

不得了

bùdéliǎo

Выражает крайне высокую степень признака или подчёркивает серьёзность ситуации.

不符

bùfú

Не совпадать с фактом, описанием, правилом или установленным требованием.

不良

bùliáng

Имеющий низкое качество, вредящий здоровью или приводящий к плохим последствиям.

不然

bùrán

Вводит последствие, которое наступит, если предыдущее условие не будет выполнено.

步行

bùxíng

Передвигаться пешком, не пользуясь транспортом.

不足

bùzú

Отсутствие нужного количества, качества, опыта или иной характеристики.

才

cái

Только; лишь; подчёркивает позднее время, малое количество или необходимое условие.

#64 в частотном списке

裁判

cáipàn

Человек, который следит за соблюдением правил и принимает решения во время соревнования.

采访

cǎifǎng

Беседовать с людьми и собирать сведения для публикации или передачи в СМИ.

采取

cǎi qǔ

Выбирать и применять меру, метод или образ действий для достижения цели.

彩色

cǎi sè

Имеющий один или несколько цветов, в противоположность чёрно-белому.

采用

cǎi yòng

Выбирать определённый способ, материал, технологию или предложение и использовать его на практике.

参考

cānkǎo

Изучать сведения или чужой опыт как основу для решения, не обязательно копируя их полностью.

餐饮

cānyǐn

Сфера приготовления, продажи и обслуживания еды и напитков.

参与

cān yù

Включаться в деятельность, обсуждение, проект или событие вместе с другими.

#933 в частотном списке

藏

cáng

Помещать что-либо в незаметное место или не давать другим это увидеть.

操作

cāozuò

Выполнять установленную последовательность действий с устройством, программой или системой.

册

cè

Счётное слово для книг, тетрадей, альбомов и переплетённых изданий.

测

cè

Получать числовой показатель с помощью прибора или проводить краткую проверку состояния.

测试

cèshì

Проверять знания, свойства или работу чего-либо по заданной процедуре.

曾

céng

Книжное наречие, указывающее, что действие происходило в прошлом.

#643 в частотном списке

曾经

céng jīng

Указывает на опыт, состояние или событие, имевшее место раньше.

#468 в частотном списке

插

chā

Помещать предмет внутрь отверстия или промежутка.

差别

chābié

Несходство между предметами, людьми, состояниями или вариантами.

差距

chājù

Заметная разница в уровне, результате, развитии или положении.

叉子

chāzi

Столовый прибор с несколькими зубцами для еды.

拆

chāi

Разделять целое на части, снимать упаковку или разрушать строение.

产

chǎn

Создавать продукцию или приносить урожай и плоды.

产量

chǎnliàng

Количество продукции или урожая, произведённое за определённый период.

产品

chǎnpǐn

Результат производства или услуга, предлагаемая пользователям и покупателям.

产业

chǎnyè

Совокупность связанных видов производства и бизнеса в определённой сфере экономики.

长处

cháng chù

Умение или положительное качество, в котором человек или предмет особенно хорош.

长度

chángdù

Размер предмета от одного конца до другого или длительность содержания.

长久

chángjiǔ

Сохраняющийся или продолжающийся очень долго.

长期

cháng qī

Продолжающийся длительный период или рассчитанный на него.

常识

chángshí

Базовые сведения и практические представления, которыми обычно обладает взрослый человек.

尝试

chángshì

Делать что-либо впервые или новым способом, чтобы проверить возможность и результат.

长途

chángtú

Связанный с поездкой, маршрутом или перевозкой на большое расстояние.

长远

chángyuǎn

Рассчитанный на продолжительное будущее и учитывающий отдалённые последствия.

场所

chǎng suǒ

Пространство или учреждение, предназначенное для определённой деятельности.

超

chāo

Быть больше установленной нормы, количества или ожидаемого уровня.

超出

chāochū

Оказываться больше заданного предела, бюджета, способности или ожидания.

超级

chāo jí

Указывает на очень высокую степень, большой масштаб или высшую категорию.

超速

chāosù

Ехать быстрее предельной скорости, установленной правилами дорожного движения.

朝

cháo

Указывает направление движения или положение лицом к объекту.

#877 в частотном списке

吵

chǎo

Создавать мешающий громкий шум.

炒

chǎo

Быстро готовить продукты на сковороде с небольшим количеством масла, перемешивая их.

车祸

chēhuò

Происшествие на дороге с участием транспортных средств, часто приводящее к ущербу или травмам.

车库

chēkù

Помещение или отдельная зона для хранения и стоянки автомобилей.

车辆

chē liàng

Машина или другое средство для перевозки людей и грузов по дороге.

车厢

chēxiāng

Отдельная часть поезда или другого транспорта, предназначенная для пассажиров или груза.

车主

chēzhǔ

Человек или организация, которым принадлежит транспортное средство.

彻底

chèdǐ

До самого конца, без остатка и без сохранения прежнего состояния.

沉

chén

Опускаться вниз в воде или под действием собственного веса.

沉默

chénmò

Не говорить в определённой ситуации.

称

chēng

Определять вес предмета или человека с помощью весов.

#941 в частотном списке

称为

chēng wéi

Давать человеку, предмету или явлению определённое название.

称赞

chēngzàn

Положительно оценивать чьи-либо качества, поступки или результаты.

成本

chéngběn

Деньги, время и другие ресурсы, необходимые для производства товара или выполнения работы.

承担

chéngdān

Принимать обязанность, риск, задачу или финансовые расходы на себя.

程度

chéng dù

Величина или интенсивность качества, состояния, знания либо воздействия.

成分

chéngfèn

Отдельное вещество или элемент, входящий в состав целого.

成果

chéng guǒ

Ценный результат исследования, труда, обучения или длительных усилий.

成就

chéng jiù

Значительный результат, достигнутый благодаря способностям и усилиям.

成立

chéng lì

Официально создавать организацию или группу.

成年

chéngnián

Достигать возраста, с которого человек юридически считается взрослым.

城区

chéngqū

Основная застроенная территория города в отличие от пригородов и сельской местности.

成人

chéngrén

Человек, достигший взрослого или установленного законом совершеннолетнего возраста.

承认

chéng rèn

Соглашаться с истинностью факта, существованием проблемы или своей ответственностью.

#652 в частотном списке

承受

chéngshòu

Испытывать и выдерживать физическое давление, эмоциональную боль, риск или нагрузку.

成熟

chéng shú

Достигший полного физического развития.

乘务员

chéngwùyuán

Работник поезда, самолёта или другого пассажирского транспорта, обслуживающий пассажиров.

程序

chéngxù

Установленная последовательность действий.

成员

chéng yuán

Человек, входящий в организацию, команду, семью или иную группу.

成长

chéng zhǎng

Постепенно становиться взрослым или развиваться благодаря времени и опыту.

橙子

chéngzi

Оранжевый цитрусовый плод с сочной кисло-сладкой мякотью.

池

chí

Небольшой естественный или искусственный водоём; также часть сложных слов для резервуаров.

持续

chí xù

Не прекращаться в течение определённого времени или сохранять действие и состояние.

尺子

chǐzi

Инструмент с делениями для измерения длины и проведения прямых линий.

翅膀

chìbǎng

Орган птицы или насекомого для полёта; переносно — средство обрести свободу и возможности.

冲

chōng

Быстро двигаться в определённом направлении.

#796 в частотном списке

充电

chōngdiàn

Подключать устройство или аккумулятор к источнику питания для восстановления заряда.

充分

chōngfèn

Имеющийся в нужном количестве или выполненный настолько полно, насколько требуется.

充满

chōng mǎn

Содержать что-либо в большом количестве или быть целиком охваченным чувством, атмосферой либо веществом.

#706 в частотном списке

充值

chōngzhí

Вносить деньги на телефонный, транспортный, игровой или иной предоплаченный счёт.

充足

chōngzú

Имеющийся в количестве, которого хватает для определённой цели.

重复

chóng fù

Делать или сообщать одно и то же ещё раз; содержать одинаковые части.

虫子

chóngzi

Разговорное общее название небольших насекомых и похожих беспозвоночных.

宠物

chǒngwù

Животное, которое человек держит дома для общения и заботы о нём.

抽

chōu

Тянуть предмет изнутри наружу.

丑

chǒu

Непривлекательный внешне.

臭

chòu

Имеющий сильный неприятный запах.

初

chū

Начальная часть периода времени или события; часто употребляется в составных обозначениях времени.

出版

chūbǎn

Готовить произведение к выпуску и распространять его как книгу или другое официальное издание.

初级

chū jí

Относящийся к первому, базовому уровню знаний, навыка или квалификации.

初期

chūqī

Первая стадия процесса, заболевания, проекта или исторического периода.

出色

chūsè

Заметно превосходящий обычный уровень по качеству или результату.

出售

chūshòu

Предлагать товар, имущество или право покупателю за определённую цену.

出席

chūxí

Приходить и официально присутствовать на заседании, церемонии или другом мероприятии.

出自

chūzì

Указывать на источник, автора или место происхождения высказывания, произведения либо предмета.

除夕

chúxī

Вечер и ночь последнего дня лунного года перед Праздником весны.

处

chǔ

Находиться в определённом месте, положении или состоянии; обычно входит в устойчивые сочетания.

处理

chǔ lǐ

Принимать меры для решения вопроса или завершения дела.

#323 в частотном списке

处于

chǔyú

Пребывать в определённых обстоятельствах, состоянии, стадии или позиции.

处

chù

Определённое место, точка, отдел или часть пространства; часто употребляется в составе сочетаний.

#842 в частотном списке

传

chuán

Передавать предмет, сведения или опыт от одного человека другому.

传播

chuán bō

Расширять охват информации, идей, культуры, звука или заболевания.

传递

chuándì

Передавать предмет, сигнал, сообщение, чувство или ценность от одного получателя другому.

传说

chuán shuō

Устный рассказ о прошлом, часто содержащий вымысел.

传统

chuán tǒng

Обычай, ценность или способ действия, передаваемый из поколения в поколение.

#870 в частотном списке

窗台

chuāngtái

Горизонтальная поверхность у нижнего края окна.

床单

chuángdān

Тканевое постельное бельё, которым застилают матрас.

创新

chuàng xīn

Создавать или внедрять новые идеи, методы, технологии и продукты.

创业

chuàng yè

Создавать и развивать новый бизнес или самостоятельный проект.

创造

chuàng zào

Производить нечто новое благодаря труду, знаниям или воображению.

#702 в частотном списке

创作

chuàng zuò

Создавать литературу, музыку, живопись и другие произведения искусства.

词汇

cíhuì

Совокупность слов и выражений языка, темы, текста или отдельного человека.

辞职

cízhí

Добровольно покидать должность или прекращать работу в организации.

此后

cǐhòu

Указывает на период после уже упомянутого события или момента.

此前

cǐqián

Указывает на время, предшествующее упомянутому событию или моменту.

此时

cǐshí

Указывает на конкретный момент, о котором идёт речь в рассказе или ситуации.

刺激

cìjī

Вызывать активную физическую или эмоциональную реакцию.

从不

cóng bù

Указывает, что действие не происходило ни в один момент или не является привычным.

从而

cóng’ér

Связывает действие с естественно вытекающим из него результатом.

从前

cóng qián

Указывает на неопределённый период в прошлом, противопоставленный настоящему.

从事

cóng shì

Работать в определённой области или систематически выполнять определённый вид деятельности.

促进

cùjìn

Создавать условия для развития, улучшения или ускорения процесса.

促使

cùshǐ

Становиться причиной, побуждающей человека или организацию совершить действие либо изменить состояние.

促销

cùxiāo

Привлекать покупателей скидками или специальными предложениями.

催

cuī

Побуждать человека сделать что-либо быстрее или напоминать об ожидаемом действии.

存放

cúnfàng

Помещать предметы в подходящее место для сохранности и последующего использования.

存款

cúnkuǎn

Деньги, размещённые на банковском счёте.

存在

cún zài

Быть в действительности или присутствовать как явление, объект либо проблема.

#319 в частотном списке

措施

cuòshī

Конкретное действие или набор действий для решения проблемы и достижения цели.

达成

dáchéng

Успешно получать запланированный результат, цель или соглашение после обсуждения и усилий.

打扮

dǎban

Подбирать одежду, причёску и внешний вид для определённой ситуации.

打包

dǎbāo

Складывать вещи или еду в упаковку для перевозки.

打断

dǎduàn

Останавливать речь, мысль, действие или непрерывный процесс до его естественного завершения.

打破

dǎ pò

Физически разбивать целое.

打听

dǎ ting

Спрашивать у людей, чтобы узнать сведения, адрес, новости или обстоятельства.

大胆

dàdǎn

Не боящийся риска, критики или непривычного решения.

大多

dàduō

Указывает, что утверждение относится к большинству случаев, людей или предметов.

大会

dàhuì

Крупное официальное собрание представителей организации, отрасли или общества.

大力

dàlì

Действовать с большой силой, активностью, поддержкой или вложением ресурсов.

大妈

dàmā

Разговорное обращение к женщине поколения родителей или старше; уместность зависит от ситуации и возраста собеседницы.

大米

dàmǐ

Очищенные зёрна риса, используемые для приготовления пищи.

大脑

dànǎo

Главный орган нервной системы, управляющий мышлением, чувствами, движениями и работой организма.

大批

dàpī

Очень большое количество людей или предметов, появляющихся либо обрабатываемых вместе.

大厦

dàshà

Большое многоэтажное здание, обычно офисное, торговое или жилое.

大事

dàshì

Событие, решение или задача с существенными последствиями.

大象

dàxiàng

Крупное млекопитающее с хоботом, большими ушами и массивным телом.

大型

dàxíng

Большой по размеру, числу участников, мощности или масштабу.

大爷

dàye

Разговорное обращение к пожилому мужчине; оттенок и уместность зависят от региона и ситуации.

大于

dàyú

Иметь числовое значение, размер или степень больше другого показателя.

大众

dàzhòng

Большинство обычных людей как аудитория или общественная группа.

代

dài

Одно поколение людей или период истории.

代表

dài biǎo

Человек, выступающий от имени группы.

#341 в частотном списке

带动

dài dòng

Своим движением или развитием вызывать движение, рост и активность других.

代替

dàitì

Использовать один предмет, способ или человека вместо другого.

待遇

dàiyù

Заработная плата, льготы и условия, предоставляемые работнику.

单

dān

Состоящий из одного предмета, человека, направления или вида.

单独

dāndú

Без других людей или отдельно от остальных предметов и действий.

担任

dānrèn

Быть назначенным на определённую должность или выполнять конкретную роль.

单一

dānyī

Состоящий только из одного вида, способа или элемента и поэтому часто недостаточно разнообразный.

单元

dān yuán

Отдельная часть учебного материала или системы.

胆小

dǎnxiǎo

Легко пугающийся и не решающийся действовать из-за страха.

淡

dàn

Имеющий слабый вкус, цвет, запах или концентрацию.

当地

dāng dì

Место, где происходит описываемое событие; также относящийся к этому месту.

当年

dāngnián

Указывает на конкретный прошлый год или период, о котором идёт речь.

当前

dāngqián

Относящийся к нынешнему моменту или существующей сейчас ситуации.

当中

dāng zhōng

Внутри группы, процесса, пространства или периода.

挡

dǎng

Закрывать обзор или путь либо принимать на себя воздействие ветра, дождя и других факторов.

当

dàng

Передавать ценную вещь ломбарду как обеспечение временного займа.

当成

dàngchéng

Рассматривать человека или предмет в определённом качестве, иногда ошибочно.

当作

dàngzuò

Принимать человека или предмет за что-либо либо использовать в определённой роли.

倒

dào

Наклонять ёмкость, чтобы вылить жидкость или высыпать содержимое; читается dào.

#572 в частотном списке

导演

dǎo yǎn

Человек, руководящий созданием фильма, спектакля или программы.

导致

dǎozhì

Вызывать определённый, часто нежелательный результат или последствие.

到达

dào dá

Добраться до места назначения или достичь определённого значения и уровня.

道理

dào lǐ

Логическое объяснение, общий принцип или разумная причина, по которой что-либо верно.

到期

dàoqī

Достигать заранее установленной даты окончания действия, хранения или возврата.

登

dēng

Подниматься на высоту, входить на возвышенную поверхность или на борт транспорта.

灯光

dēngguāng

Искусственный свет от ламп, фонарей или сценического оборудования.

登记

dēngjì

Официально вносить сведения о человеке, предмете или событии в список или систему.

登录

dēnglù

Вводить учётные данные, чтобы получить доступ к сайту, приложению или аккаунту.

等待

děng dài

Оставаться до наступления события, прибытия человека или получения результата.

等候

děnghòu

Находиться в определённом месте и ждать человека, транспорта или своей очереди; более формальное слово.

等于

děng yú

Иметь такое же числовое значение или быть равнозначным по смыслу и последствиям.

低头

dītóu

Наклонять голову вниз физически; переносно — уступать или покоряться.

的确

dí què

Подтверждает истинность факта или справедливость предыдущего утверждения.

#849 в частотном списке

敌人

dí rén

Человек, группа или государство, находящиеся во враждебном противостоянии.

#864 в частотном списке

递

dì

Протягивать или вручать предмет другому человеку.

地理

dìlǐ

Наука о поверхности Земли, природных условиях, населении и размещении стран и регионов.

地面

dìmiàn

Поверхность земли или горизонтальная поверхность, по которой ходят в помещении.

地区

dì qū

Территория, выделяемая по географическим, административным, культурным или экономическим признакам.

#748 в частотном списке

地位

dìwèi

Общественное, профессиональное или функциональное положение человека или явления.

地下

dìxià

Пространство ниже поверхности земли или относящийся к такому пространству.

地震

dìzhèn

Колебание земной поверхности, вызванное движением в земной коре.

点心

diǎnxin

Небольшое блюдо или выпечка, которую едят между основными приёмами пищи или подают к чаю.

点赞

diǎnzàn

Нажимать кнопку одобрения публикации в интернете; переносно — выражать поддержку и похвалу.

电池

diànchí

Устройство, которое накапливает или вырабатывает электрическую энергию для питания техники.

电动

diàndòng

Работающий от электродвигателя или электрического источника энергии.

电器

diànqì

Бытовое или иное устройство, использующее электрическую энергию.

电商

diànshāng

Продажа товаров и услуг через интернет-платформы.

电视台

diàn shì tái

Организация, создающая и передающая телевизионные программы и новости.

电子版

diànzǐbǎn

Цифровой вариант книги, документа, билета или другого материала.

调

diào

Высота или мелодический рисунок звука.

调研

diàoyán

Собирать и анализировать практические сведения для решения или планирования.

定期

dìng qī

Происходящий через установленные промежутки времени или в заранее определённые сроки.

丢失

diūshī

Лишаться вещи или данных, не зная их местонахождения либо не имея возможности восстановить.

冻

dòng

Становиться твёрдым от холода, подвергать замораживанию или испытывать сильный холод.

洞

dòng

Полость или отверстие в земле, стене, предмете или природном объекте.

动画

dònghuà

Движущееся изображение, созданное последовательностью рисунков или компьютерной графикой; произведение в такой технике.

动人

dòng rén

Вызывающий сильные тёплые чувства, сочувствие или эмоциональный отклик.

动手

dòngshǒu

Начинать практическое действие или самостоятельно выполнять работу руками.

豆腐

dòufu

Продукт из свёрнутого соевого молока, употребляемый мягким или плотным.

豆浆

dòujiāng

Напиток из измельчённых и сваренных соевых бобов, часто подаваемый на завтрак.

独立

dúlì

Не зависеть от чужой помощи, управления или ресурсов.

独特

dútè

Обладающий отличительными свойствами и не похожий на другие предметы или явления.

读音

dú yīn

Звуковая форма слова, иероглифа или другого письменного знака.

独自

dúzì

Без сопровождения, помощи или участия других людей.

堵

dǔ

Преграждать путь, канал или отверстие.

度

dù

Единица измерения температуры или угла.

#966 в частотном списке

短处

duǎn chù

Качество или умение, в котором человек, метод или предмет уступает другим.

短期

duǎn qī

Рассчитанный на непродолжительный период или действующий в течение него.

断

duàn

Разделяться или повреждаться так, что целостность нарушается.

堆

duī

Множество предметов, сложенных вместе.

对比

duìbǐ

Ставить объекты рядом и анализировать их сходства и различия.

对待

duì dài

Проявлять определённое отношение и вести себя определённым образом по отношению к человеку, делу или предмету.

对手

duì shǒu

Человек или команда, с которыми соревнуются либо борются.

队伍

duì wu

Организованная группа людей, выполняющих общую задачу или двигающихся вместе.

#929 в частотном списке

对象

duì xiàng

Человек или предмет, на который направлено действие.

吨

dūn

Единица массы, равная тысяче килограммов.

朵

duǒ

Счётное слово для отдельных цветков, облаков и похожих по форме объектов.

躲

duǒ

Скрывать себя от опасности, человека или воздействия.

儿女

érnǚ

Сыновья и дочери по отношению к своим родителям.

二手

èrshǒu

Ранее принадлежавший и использовавшийся другим владельцем.

二维码

èrwéimǎ

Двумерный графический код, считываемый камерой для открытия данных, ссылки или оплаты.

发表

fā biǎo

Делать текст, исследование или мнение публичным.

发布

fābù

Официально делать информацию, продукт, правило или результат доступными общественности.

发达

fā dá

Достигший высокого уровня экономики, технологии, транспорта или другой системы.

发挥

fāhuī

Полностью использовать или проявлять способности, качества, преимущества либо влияние.

发明

fā míng

Создавать новый предмет, способ или технологию.

发起

fāqǐ

Первым предложить и организовать совместное действие, кампанию, обсуждение или процедуру.

发言

fā yán

Публично выражать мнение или произносить речь на собрании, конференции либо другом мероприятии.

发音

fāyīn

То, как произносится звук, слог или слово.

罚

fá

Назначать наказание или взыскание за проступок, нарушение либо невыполнение правил.

罚款

fákuǎn

Денежное взыскание за нарушение закона или правила.

法院

fǎyuàn

Государственный орган, рассматривающий судебные дела и разрешающий правовые споры.

翻

fān

Переворачивать предмет другой стороной или опрокидывать его.

番茄

fānqié

Сочный плод томата, который употребляют свежим или используют для приготовления блюд.

繁荣

fánróng

Активно и успешно развивающийся в экономическом, общественном или культурном отношении.

反

fǎn

Выступать против человека, мнения или действия.

#770 в частотном списке

反而

fǎn'ér

Указывает, что результат оказался противоположным ожидаемому или ранее сказанному.

反复

fǎn fù

Совершать действие много раз или неоднократно возвращаться к одному состоянию.

返回

fǎnhuí

Возвращаться к прежнему месту, состоянию или экрану.

反应

fǎn yìng

Ответ организма, человека или системы на воздействие, событие либо сообщение.

#882 в частотном списке

反映

fǎnyìng

Показывать реальную ситуацию, особенности или изменения.

反正

fǎn zhèng

Подчёркивает, что решение или вывод не изменится независимо от других обстоятельств.

范围

fàn wéi

Пределы территории, деятельности, ответственности, значений или воздействия.

方

fāng

Сторона или направление в пространстве либо среди участников.

方案

fāng'àn

Подробно сформулированный порядок действий или вариант решения определённой задачи.

防

fáng

Принимать меры защиты от опасности, вреда, кражи, пожара или воздействия среды.

房屋

fáng wū

Постройка, предназначенная для проживания людей или другого использования.

防止

fáng zhǐ

Заранее принимать меры, чтобы нежелательное событие или состояние не возникло.

仿佛

fǎngfú

Выражает сравнение с тем, что кажется или ощущается похожим, но не утверждается буквально.

访问

fǎng wèn

Посещать страну, организацию или человека с официальной либо рабочей целью.

飞行

fēi xíng

Перемещаться по воздуху на самолёте, другом летательном аппарате или с помощью крыльев.

飞行员

fēixíngyuán

Специалист, который управляет самолётом или другим летательным аппаратом.

非洲

fēizhōu

Континент, расположенный к югу от Европы и к юго-западу от Азии.

分别

fēn bié

Указывает, что действия относятся к разным людям или предметам по отдельности.

分布

fēnbù

Быть размещённым или распространённым по территории, диапазону либо группе.

纷纷

fēnfēn

О множестве людей или предметов, которые совершают похожее действие один за другим за короткое время.

分类

fēnlèi

Разделять предметы, сведения или людей на группы по общим признакам.

分离

fēnlí

Отделять разные вещества, части или объекты друг от друга.

分配

fēn pèi

Делить ресурсы, обязанности или людей между получателями и задачами.

分手

fēnshǒu

Прекращать романтические отношения и переставать быть парой.

分析

fēn xī

Исследовать сведения, причины или состав, разделяя целое на части и выявляя связи.

#950 в частотном списке

分享

fēnxiǎng

Рассказывать другим о своём опыте, мнении или радости.

奋斗

fèndòu

Долго и настойчиво прилагать усилия, чтобы добиться важной цели или улучшить положение.

丰富多彩

fēngfù-duōcǎi

Содержащий множество разных элементов, занятий, впечатлений или красок.

风格

fēnggé

Устойчивая характерная манера в искусстве, одежде, архитектуре, речи или работе.

疯狂

fēngkuáng

Крайне бурный, сильный или неуправляемый по поведению, темпу либо степени.

风俗

fēngsú

Традиционные правила поведения и привычки, принятые в определённом обществе или местности.

风险

fēng xiǎn

Вероятность потери, вреда, неудачи или другого нежелательного результата.

否定

fǒu dìng

Не признавать истинность, ценность или возможность чего-либо.

否认

fǒu rèn

Заявлять, что факт, поступок, связь или обвинение не соответствуют действительности.

夫妇

fūfù

Двое людей, состоящих друг с другом в браке; супруги как пара.

扶

fú

Придерживать человека или предмет рукой, помогая сохранить равновесие, подняться или двигаться.

福

fú

Счастливая доля, удача или жизненное благополучие.

服装

fú zhuāng

Одежда определённого назначения, стиля, профессии или исторического периода.

副

fù

Обозначает заместителя или вторую по старшинству должность.

#459 в частотном списке

富

fù

Имеющий много денег, имущества или ресурсов.

付出

fùchū

Тратить время, силы, деньги или чувства ради человека, дела либо результата.

负担

fùdān

Обязанности, расходы или давление, которые человеку либо организации приходится нести.

妇女

fùnǚ

Взрослые женщины как общественная группа; слово часто употребляется в официальной и обобщающей речи.

富有

fùyǒu

Имеющий много денег или имущества.

复制

fùzhì

Создавать точную копию файла, текста, изображения, документа или другого объекта.

改革

gǎigé

Существенно менять систему, правила или устройство, чтобы устранить недостатки и добиться развития.

改进

gǎi jìn

Исправлять конкретные недостатки метода, продукта или процесса, делая его эффективнее.

改善

gǎishàn

Повышать качество общего состояния, условий, отношений, здоровья или среды.

改天

gǎitiān

В другой день или в другой раз, не сегодня.

改正

gǎizhèng

Исправлять ошибку или неправильное действие.

盖

gài

Накрывать что-либо сверху или закрывать крышкой.

概括

gàikuò

Кратко передавать основное содержание или общий смысл.

概念

gài niàn

Общее представление или понятие о чём-либо.

敢于

gǎnyú

Иметь смелость сделать что-либо трудное, важное или рискованное.

刚好

gānghǎo

Указывает на точное совпадение по времени, количеству или размеру.

高大

gāodà

Высокий и крупный по телосложению или внешнему виду.

高档

gāodàng

Очень качественный, дорогой или престижный.

高度

gāodù

Расстояние от нижней точки до верхней.

高级

gāo jí

Относящийся к высокому или продвинутому уровню.

高科技

gāokējì

Современные технологии, основанные на передовых научных разработках.

高效

gāoxiào

Позволяющий быстро получить хороший результат без лишних затрат времени и сил.

搞

gǎo

Разговорное обозначение действия: делать, устраивать или заниматься чем-либо.

#196 в частотном списке

告别

gào bié

Прощаться с кем-либо перед расставанием.

歌词

gēcí

Слова, исполняемые в песне.

歌曲

gēqǔ

Музыкальное произведение для исполнения голосом.

隔

gé

Разделять два места или предмета пространством либо преградой.

格外

géwài

В большей степени, чем обычно; особенно.

个别

gèbié

Относящийся лишь к некоторым людям или случаям, а не ко всему большинству.

各行各业

gèháng-gèyè

Различные отрасли, профессии и сферы деятельности общества.

个人

gè rén

Отдельный человек в противопоставлении группе.

#346 в частотном списке

个性

gè xìng

Совокупность характерных черт человека.

各自

gè zì

Каждый человек или каждая сторона отдельно от других.

根

gēn

Счётное слово для длинных тонких предметов, например палочек, верёвок, игл или проводов.

根本

gēn běn

Главная, исходная основа чего-либо; первопричина.

#206 в частотном списке

更换

gēnghuàn

Убирать прежний предмет или вариант и ставить либо выбирать вместо него другой.

更新

gēngxīn

Заменять устаревшие сведения, оборудование или версию новыми.

公布

gōng bù

Официально сообщать сведения общественности или определённому кругу людей.

工程

gōngchéng

Крупный технический, строительный или инфраструктурный проект и связанные с ним работы.

工程师

gōng chéng shī

Специалист с технической подготовкой, который проектирует, разрабатывает, строит или обслуживает системы и сооружения.

工具

gōng jù

Предмет или приспособление, используемое для выполнения практической работы.

功能

gōng néng

Назначение и способность устройства, системы или её части выполнять определённую задачу.

公平

gōng píng

Основанный на равном и беспристрастном отношении ко всем сторонам.

公务员

gōng wù yuán

Сотрудник государственного органа, занимающий должность на государственной гражданской службе.

恭喜

gōngxǐ

Поздравлять человека с радостным событием или успехом.

工业

gōng yè

Отрасли производства, в которых сырьё добывают или перерабатывают, а товары выпускают в больших масштабах.

工艺

gōngyì

Совокупность методов и этапов изготовления или обработки продукции.

公寓

gōngyù

Отдельное жилое помещение в многоквартирном доме.

贡献

gòngxiàn

Отдавать силы, знания, время или ресурсы ради общего дела.

共享

gòngxiǎng

Предоставлять ресурс нескольким людям или сторонам для совместного использования.

沟通

gōutōng

Обмениваться сведениями, мнениями или чувствами, чтобы понять друг друга и согласовать действия.

构成

gòuchéng

Соединяясь с другими частями, образовывать единое целое.

古

gǔ

Относящийся к глубокой древности или сохранившийся с давних времён; обычно употребляется как часть сложных слов.

鼓

gǔ

Ударный музыкальный инструмент с натянутой мембраной, по которой бьют руками или палочками.

古代

gǔ dài

Далёкий исторический период, предшествующий современности; древние времена.

古老

gǔlǎo

Существующий с очень давних времён и часто имеющий историческую или культурную ценность.

鼓掌

gǔzhǎng

Хлопать в ладоши, выражая одобрение, благодарность, приветствие или поддержку.

固定

gùdìng

Закреплять предмет в определённом положении, не позволяя ему двигаться.

故乡

gù xiāng

Место, где человек родился или вырос и которое воспринимает как родные края.

挂号

guàhào

Оформлять запись на приём, прежде всего в медицинском учреждении.

怪

guài

Необычный, непонятный или вызывающий подозрение.

#992 в частотном списке

关闭

guānbì

Закрывать доступ, проход, окно программы или другой объект.

观察

guān chá

Внимательно следить за человеком, предметом или явлением, чтобы заметить изменения и особенности.

观点

guān diǎn

Мнение или позиция человека по определённому вопросу.

观念

guān niàn

Устойчивое представление или система взглядов о жизни, поведении и общественных нормах.

冠军

guànjūn

Спортсмен, участник или команда, занявшие первое место в соревновании.

光临

guānglín

Вежливое слово о приходе гостя, клиента или посетителя в магазин, ресторан либо на мероприятие.

光明

guāng míng

Свет, противопоставленный темноте; также способность видеть.

光线

guāngxiàn

Свет, падающий от источника и определяющий освещённость пространства или предмета.

广

guǎng

Охватывающий большую область, множество тем, мест или людей.

广场

guǎng chǎng

Открытое городское или общественное пространство для прогулок, встреч и мероприятий.

广大

guǎng dà

Очень большой по территории, масштабу или охвату.

广泛

guǎngfàn

Охватывающий множество людей, областей, случаев или мест.

规律

guīlǜ

Устойчиво повторяющаяся связь, последовательность или тенденция в явлениях.

规模

guīmó

Размер или охват предприятия, проекта, события, производства либо другого явления.

规则

guīzé

Установленное требование, определяющее порядок действий или допустимое поведение.

贵姓

guìxìng

Вежливая формула, с помощью которой спрашивают фамилию собеседника.

柜子

guìzi

Предмет мебели с полками, ящиками или отделениями для хранения вещей.

滚

gǔn

Двигаться по поверхности, вращаясь вокруг себя.

锅

guō

Кухонная ёмкость, в которой варят, тушат или жарят пищу.

国画

guóhuà

Традиционная китайская живопись кистью на бумаге или шёлке, обычно тушью и минеральными либо растительными красками.

国庆

guó qìng

Национальный праздник в честь образования Китайской Народной Республики, отмечаемый 1 октября.

果然

guǒ rán

Подтверждает, что событие или результат совпали с ожиданиями.

果实

guǒshí

Часть растения, развивающаяся из цветка и содержащая семена.

过度

guòdù

Выходящий за разумные или полезные пределы.

过分

guòfèn

Выходящий за рамки разумного, допустимого или справедливого.

过敏

guòmǐn

Испытывать аллергическую реакцию на пищу, лекарство или другое вещество.

过期

guòqī

Утрачивать силу или пригодность после установленного срока.

过于

guòyú

Указывает, что качество или действие выражено в чрезмерной степени.

哈

hā

Восклицание, передающее смех, радость, удивление или внезапное понимание.

海关

hǎi guān

Государственная служба, контролирующая ввоз и вывоз товаров через границу.

海外

hǎiwài

Страны и территории за пределами своей страны.

海鲜

hǎixiān

Съедобные морские животные, прежде всего рыба, креветки, крабы и моллюски.

含

hán

Включать в свой состав определённое вещество или содержание.

含量

hánliàng

Количество или доля определённого вещества в продукте, смеси или материале.

含有

hányǒu

Иметь в составе определённый компонент, вещество или элемент.

汗水

hànshuǐ

Влага, выделяющаяся на коже от жары, нагрузки или волнения.

行

háng

Горизонтальный ряд предметов или строка текста.

#640 в частотном списке

行业

hángyè

Сфера экономической деятельности или профессиональной работы.

好评

hǎopíng

Положительное мнение или одобрительная оценка товара, работы или человека.

好运

hǎoyùn

Благоприятное стечение обстоятельств, помогающее добиться желаемого результата.

好转

hǎozhuǎn

Становиться лучше, особенно о здоровье, ситуации или положении дел.

好

hào

Любить определённое занятие или проявлять склонность к нему.

好奇

hào qí

Желающий узнать или понять что-либо новое или неизвестное.

合

hé

Закрывать две части предмета, сводя их вместе.

合法

hé fǎ

Соответствующий закону и официальным правилам.

盒饭

héfàn

Порция готовой еды, упакованная в коробку или одноразовый контейнер.

合理

hé lǐ

Соответствующий здравому смыслу, обстоятельствам или справедливым требованиям.

河流

héliú

Естественный водный поток, текущий по руслу.

合同

hétóng

Соглашение между сторонами, устанавливающее их права и обязанности.

合影

héyǐng

Вместе фотографироваться одной группой.

合作

hé zuò

Совместно работать ради общей цели.

#557 в частотном списке

黑

hēi

Имеющий цвет угля или ночного неба.

#502 в частотном списке

红

hóng

Имеющий красный цвет.

#741 в частотном списке

猴子

hóuzi

Примат с ловкими конечностями, обычно живущий на деревьях.

厚度

hòudù

Расстояние между двумя противоположными поверхностями предмета.

后果

hòu guǒ

Результат какого-либо действия, обычно неприятный или нежелательный.

忽视

hūshì

Не уделять должного внимания важному факту, человеку или проблеме.

呼吸

hūxī

Вдыхать и выдыхать воздух.

湖

hú

Большой естественный или искусственный водоём, окружённый сушей.

蝴蝶

húdié

Насекомое с двумя парами крупных крыльев, проходящее развитие от гусеницы.

胡同

hútòng

Традиционный узкий переулок, особенно характерный для старых районов Пекина.

互动

hùdòng

Обмениваться действиями, информацией или реакциями друг с другом.

户外

hùwài

Пространство вне помещений.

花费

huāfèi

Использовать деньги, время или силы ради определённой цели.

滑

huá

Имеющий гладкую поверхность, на которой легко поскользнуться.

划

huá

Приводить лодку в движение с помощью вёсел.

化

huà

Словообразовательный элемент со значением превращения во что-либо или приобретения определённого качества.

话费

huàfèi

Деньги, уплачиваемые за телефонные звонки, мобильный интернет и другие услуги связи.

画面

huàmiàn

Видимое изображение на экране, фотографии или в отдельном кадре.

话题

huà tí

Вопрос или предмет, о котором говорят, пишут или который обсуждают.

化学

huàxué

Наука о составе, строении, свойствах веществ и их превращениях.

环节

huánjié

Отдельная взаимосвязанная часть процесса, работы или последовательности действий.

缓解

huǎnjiě

Делать боль, напряжение, проблему или неблагоприятное состояние менее сильными.

缓慢

huǎnmàn

Происходящий или движущийся с невысокой скоростью, без быстрого прогресса.

黄瓜

huángguā

Овощ с продолговатым зелёным плодом и сочной хрустящей мякотью.

黄金

huángjīn

Драгоценный металл жёлтого цвета.

灰

huī

Мелкий остаток после горения; также осевшая мелкая пыль.

挥

huī

Делать рукой или удерживаемым предметом размашистое движение, часто подавая знак или выражая прощание.

恢复

huī fù

Возвращать или возвращаться к прежнему нормальному состоянию.

#784 в частотном списке

灰色

huīsè

Цвет между белым и чёрным; имеющий такой цвет.

回收

huíshōu

Собирать использованные предметы или материалы для повторного использования либо переработки.

汇率

huìlǜ

Соотношение стоимости двух валют, используемое при их обмене.

婚礼

hūnlǐ

Торжественная церемония заключения брака и связанное с ней празднование.

伙

huǒ

Группа или компания людей; также счётное слово для такой группы.

伙伴

huǒbàn

Человек, с которым вместе работают, занимаются общим делом, путешествуют или проводят время.

火锅

huǒguō

Блюдо, при котором мясо, овощи и другие продукты варят за столом в общей ёмкости с горячим бульоном.

或是

huòshì

В роли союза соединяет возможные варианты, действия или объяснения, между которыми делается выбор.

货物

huòwù

Товары и другие материальные предметы, которые продают, перевозят или хранят.

或许

huò xǔ

Выражает неуверенное предположение о возможности события или истинности утверждения.

机构

jīgòu

Организация или учреждение, созданные для выполнения определённых функций.

激烈

jīliè

Отличающийся большой силой, остротой, напряжённостью или высокой степенью соперничества.

机器

jī qì

Техническое устройство с движущимися частями или автоматическим управлением, выполняющее определённую работу.

机器人

jīqìrén

Программируемая машина, способная автоматически выполнять физические или интеллектуальные действия.

肌肉

jīròu

Ткань организма, которая сокращается и обеспечивает движение тела; отдельная мышца или мускулатура в целом.

及

jí

Книжный или официальный союз, соединяющий однородные слова и группы слов в значении «и», «а также».

#705 в частотном списке

级

jí

Ступень в иерархии, классификации, шкале силы или квалификации.

集

jí

Счётное слово для эпизодов сериала, выпусков передачи или частей многотомного произведения.

#795 в частотном списке

疾病

jíbìng

Нарушение нормального состояния или работы организма; общее обозначение болезни.

及格

jígé

Достичь минимально требуемого результата на экзамене, зачёте или проверке.

集合

jíhé

Собирать людей в одном месте или собираться по команде либо договорённости.

即将

jíjiāng

Указывает, что событие произойдёт в самом ближайшем будущем.

急忙

jímáng

Быстро и поспешно реагируя на неожиданную или срочную ситуацию.

极其

jíqí

Усиливает признак или состояние, обозначая очень высокую степень.

集体

jí tǐ

Группа людей, объединённых общей работой, организацией или интересами.

急需

jíxū

Испытывать острую и неотложную потребность в человеке, предмете, средствах или действии.

急诊

jízhěn

Срочное медицинское обследование и лечение при внезапной болезни или травме.

集中

jí zhōng

Направлять внимание, усилия или ресурсы на одну цель.

#891 в частотном списке

挤

jǐ

Находиться в тесноте или тесниться вместе с другими.

系

jì

Закреплять ремень, верёвку, шнурок или предмет с их помощью; чтение jì.

季度

jìdù

Один из четырёх трёхмесячных периодов календарного или финансового года.

记录

jì lù

Фиксировать сведения письменно, в цифровом виде, с помощью аудио или видео.

#985 в частотном списке

纪录

jì lù

Лучший официально зафиксированный результат в спорте или другой деятельности.

纪录片

jìlùpiàn

Фильм или сериал, основанный на реальных людях, событиях и фактах.

技能

jìnéng

Освоенное практическое умение выполнять определённую работу или действие.

纪念

jì niàn

Отмечать важное событие или чтить память о человеке и прошлом.

纪念日

jìniànrì

Дата, ежегодно отмечаемая в память о личном или общественно значимом событии.

计算

jì suàn

Определять числовой результат с помощью арифметических действий.

计算机

jì suàn jī

Электронное устройство для обработки, хранения и передачи данных.

记忆

jìyì

Способность сохранять и воспроизводить полученную информацию.

记载

jìzǎi

Фиксировать события или сведения в письменном источнике.

嘉宾

jiābīn

Уважаемый человек, приглашённый на церемонию, программу или другое мероприятие.

家电

jiādiàn

Электрические приборы, используемые в домашнем хозяйстве.

加工

jiā gōng

Изменять сырьё или полуфабрикат, придавая ему нужную форму и свойства.

加热

jiārè

Повышать температуру предмета, вещества или пищи.

加深

jiāshēn

Делать понимание, впечатление, отношения или степень воздействия более глубокими.

加速

jiāsù

Повышать скорость движения или протекания процесса.

家务

jiāwù

Повседневные обязанности по ведению домашнего хозяйства: уборка, готовка, стирка и другое.

甲

jiǎ

Первый элемент традиционного ряда 甲、乙、丙、丁, используемого для нумерации и классификации.

假如

jiǎrú

Вводит условие или воображаемую ситуацию, результат которой рассматривается далее.

架

jià

Опора, стойка или каркас для размещения предметов.

驾驶

jiàshǐ

Управлять автомобилем, самолётом, судном или другим транспортным средством.

驾照

jiàzhào

Официальный документ, подтверждающий право управлять транспортным средством.

价值

jià zhí

Денежная стоимость предмета или ресурса.

#758 в частотном списке

艰苦

jiānkǔ

О трудных условиях или работе, требующих значительных усилий, терпения и стойкости.

坚强

jiān qiáng

Способный мужественно переносить трудности и не терять самообладания.

捡

jiǎn

Поднимать с земли упавший или потерянный предмет.

剪

jiǎn

Разрезать, вырезать или укорачивать что-либо ножницами.

剪刀

jiǎndāo

Инструмент с двумя соединёнными лезвиями для разрезания бумаги, ткани и других материалов.

减肥

jiǎnféi

Намеренно уменьшать массу тела с помощью питания, физической активности или других мер.

简历

jiǎnlì

Краткое изложение образования, опыта работы и профессиональных навыков кандидата.

简直

jiǎn zhí

Эмоционально подчёркивает высокую степень или очевидность оценки, часто с удивлением либо недовольством.

建

jiàn

Возводить здание или сооружение.

键

jiàn

Отдельная кнопка клавиатуры, музыкального инструмента или пульта.

渐渐

jiànjiàn

Указывает, что действие или состояние меняется медленно, шаг за шагом.

建立

jiàn lì

Создавать организацию, систему, отношения или порядок, который начинает устойчиво действовать.

#771 в частотном списке

键盘

jiànpán

Устройство или панель с клавишами для ввода текста, чисел и команд.

建设

jiàn shè

Создавать и развивать инфраструктуру, организацию, систему или общественную сферу.

建造

jiànzào

Создавать крупный материальный объект — здание, мост, судно или сооружение.

建筑

jiànzhù

Здание или сооружение, созданное человеком.

将近

jiāng jìn

Указывает, что количество, время или степень близки к определённому пределу, но ещё не достигли его.

讲话

jiǎng huà

Произносить слова, разговаривать.

#979 в частотном списке

讲究

jiǎngjiu

Придавать особое значение качеству, порядку, способу или внешнему виду.

奖励

jiǎnglì

Давать премию, подарок или другое поощрение за достижение и полезный поступок.

讲述

jiǎngshù

Последовательно и подробно передавать содержание события, истории или личного опыта.

讲座

jiǎngzuò

Устное выступление специалиста перед аудиторией на определённую тему.

降水

jiàngshuǐ

Дождь, снег, град и другая вода, выпадающая из атмосферы; процесс её выпадения.

浇

jiāo

Лить воду или другую жидкость на растение, землю либо поверхность.

交换

jiāohuàn

Передавать друг другу предметы, сведения, мнения или роли.

交往

jiāo wǎng

Поддерживать социальные, дружеские, деловые или романтические отношения с людьми.

交易

jiāo yì

Обмен товарами, услугами, деньгами или правами между сторонами.

脚步

jiǎobù

Движения ног при ходьбе и их звук.

角度

jiǎo dù

Величина между пересекающимися линиями или поверхностями.

较

jiào

Перед прилагательным указывает на сравнительно высокую степень.

教材

jiào cái

Систематически составленные книги и материалы, используемые для обучения определённому предмету.

接触

jiēchù

Физически соприкасаться с человеком, веществом или предметом.

接待

jiē dài

Встречать гостей, клиентов или официальных посетителей и обеспечивать им необходимое обслуживание.

阶段

jiēduàn

Отдельный временной отрезок в развитии процесса, проекта, жизни или явления.

接近

jiē jìn

Становиться ближе к месту, человеку или моменту времени.

接收

jiēshōu

Получать передаваемые сигналы, сообщения, файлы или данные.

结

jié

Завязывать верёвку, нить или другой гибкий предмет узлом.

结构

jiégòu

Способ, которым части объекта, текста, организации или системы связаны и образуют целое.

结合

jié hé

Соединять разные элементы, методы или особенности так, чтобы они дополняли друг друга.

结论

jiélùn

Итоговое суждение, полученное после анализа фактов, данных или рассуждений.

节省

jiéshěng

Уменьшать расход времени, денег, энергии, пространства или других ресурсов.

届

jiè

Счётное слово для регулярно проводимых конференций, соревнований, выборных составов и выпусков учащихся.

今日

jīnrì

Книжное или официальное обозначение текущего дня; иногда — настоящего времени.

紧

jǐn

Плотно прилегающий или сильно натянутый.

紧急

jǐn jí

Требующий немедленной реакции из-за опасности или нехватки времени.

尽快

jǐnkuài

В максимально короткий возможный срок, без лишней задержки.

尽量

jǐn liàng

Делать что-либо настолько полно или хорошо, насколько позволяют обстоятельства.

紧密

jǐnmì

Плотно соединённый физически.

谨慎

jǐnshèn

Внимательно оценивающий риск и избегающий необдуманных решений или действий.

进步

jìn bù

Положительное развитие знаний, навыков, состояния или общества.

近代

jìndài

Исторический период между традиционной эпохой и современностью; точные границы зависят от принятой периодизации.

进口

jìnkǒu

Ввозить товары или технологии из другой страны.

尽力

jìnlì

Использовать все доступные силы и возможности ради результата.

近年来

jìnnián lái

На протяжении нескольких лет, непосредственно предшествующих настоящему времени.

近期

jìn qī

Период, близкий к настоящему: ближайшие дни или недели либо недавнее прошлое.

近日

jìnrì

Недавний или ближайший период в несколько дней; чаще употребляется в письменной и новостной речи.

进一步

jìn yí bù

Продолжая движение, исследование или развитие ещё на один уровень глубже или дальше.

经典

jīngdiǎn

Признанный выдающимся и сохраняющий ценность с течением времени.

精力

jīnglì

Физические и умственные силы, которыми человек располагает для деятельности.

精神

jīng shén

Сознание, внутренний настрой и психологическое состояние человека.

#483 в частотном списке

惊喜

jīngxǐ

Неожиданное событие, подарок или результат, вызывающий радость.

经营

jīng yíng

Организовывать и поддерживать работу магазина, предприятия или проекта.

静

jìng

Без шума или заметного движения.

酒吧

jiǔbā

Заведение, где посетителям подают алкогольные и другие напитки, часто с музыкой.

久远

jiǔyuǎn

Относящийся к очень далёкому прошлому или продолжающийся с давних времён.

救

jiù

Избавлять человека или живое существо от опасности, бедствия либо тяжёлого положения.

#779 в частотном списке

救护车

jiùhùchē

Специальный медицинский автомобиль для оказания неотложной помощи и перевозки пациентов.

就业

jiù yè

Получать работу и начинать профессиональную деятельность.

居民

jūmín

Человек, постоянно живущий в определённом доме, районе или населённом пункте.

居然

jūrán

Подчёркивает, что факт или результат удивляет и противоречит ожиданиям говорящего.

居住

jūzhù

Жить в определённом месте в течение продолжительного времени.

橘子

júzi

Небольшой оранжевый цитрусовый плод с легко отделяющейся кожурой.

据

jù

Указывает на источник сведений или основание для вывода.

距

jù

Показывать пространственное или временное расстояние от одной точки до другой.

具备

jùbèi

Иметь необходимые способности, качества, условия или признаки.

剧场

jù chǎng

Здание или зал, предназначенный для спектаклей и сценических представлений.

巨大

jù dà

Очень большой по размеру, количеству, влиянию или значению.

#765 в частотном списке

据说

jù shuō

Вводит информацию, полученную от других людей или из неподтверждённого источника.

具体

jù tǐ

Точно определённый, не абстрактный и содержащий необходимые детали.

具有

jù yǒu

Обладать определённым качеством, свойством, значением или условием.

捐

juān

Безвозмездно отдавать деньги, вещи, кровь или органы на общественные и благотворительные нужды.

绝对

jué duì

Не допускающий исключений, сомнений или ограничений.

#672 в частотном списке

决赛

jué sài

Заключительный этап соревнования, определяющий победителя.

角色

juésè

Образ, исполняемый актёром в произведении.

决心

jué xīn

Твёрдая воля принять решение и добиться намеченной цели.

开发

kāi fā

Создавать новый продукт, технологию или ресурс.

开放

kāi fàng

Делать место или ресурс доступным для посещения и использования.

开幕

kāimù

Официально начинать фестиваль, конференцию, выставку или соревнование.

开幕式

kāimùshì

Торжественное мероприятие, официально открывающее соревнование, фестиваль, конференцию или другое событие.

开水

kāishuǐ

Вода, доведённая до кипения; также кипячёная питьевая вода.

开通

kāitōng

Начинать движение по транспортному маршруту или эксплуатацию инфраструктуры.

开业

kāi yè

Официально начинать коммерческую деятельность или принимать клиентов.

开展

kāi zhǎn

Организованно начинать и вести работу, исследование, кампанию или мероприятие.

看

kān

Следить за человеком, животным, местом или вещью, обеспечивая безопасность и порядок; чтение kān.

看望

kànwàng

Приходить к человеку, чтобы узнать о его состоянии, поддержать или пообщаться.

看作

kànzuò

Воспринимать или оценивать человека, предмет либо явление в определённом качестве.

靠

kào

Находиться вплотную к опоре или прислоняться к ней.

#287 в частотном списке

靠近

kàojìn

Перемещаться ближе к человеку или объекту либо располагаться рядом с ним.

颗

kē

Счётное слово для зёрен, зубов, жемчужин, звёзд и других небольших округлых объектов.

科研

kēyán

Систематическая научно-исследовательская деятельность.

可见

kějiàn

Вводит вывод, который можно сделать из названного факта или наблюдения.

可靠

kě kào

Способный стабильно работать или давать верный результат.

可怕

kě pà

Вызывающий страх или серьёзное беспокойство.

克服

kè fú

Успешно справляться с трудностью, недостатком, страхом или неблагоприятным условием.

客服

kèfú

Подразделение или сотрудник, помогающий клиентам решать вопросы о товаре и услуге.

客观

kè guān

Основанный на фактах, а не на личных чувствах, предпочтениях или предубеждениях.

客户

kèhù

Человек или организация, приобретающие товар, услугу или профессиональную работу.

空间

kōngjiān

Свободная область, в которой можно размещать предметы или действовать.

空中

kōngzhōng

Область над землёй; нахождение или движение в воздухе.

控制

kòng zhì

Управлять работой устройства, процессом или ситуацией.

#439 в частотном списке

口袋

kǒudai

Вшитая в одежду небольшая часть для хранения вещей.

口味

kǒuwèi

Характерный вкус еды или напитка.

库

kù

Помещение или место для хранения материалов и товаров.

宽

kuān

Имеющий большое расстояние между боковыми краями.

宽度

kuāndù

Расстояние между двумя боковыми краями предмета, поверхности или пространства.

亏

kuī

Терять деньги в результате сделки или деятельности; нести убытки.

昆虫

kūnchóng

Небольшое беспозвоночное животное с шестью ногами, например бабочка, муравей или жук.

扩大

kuòdà

Увеличивать размер, масштаб, сферу действия или влияние чего-либо.

来源

láiyuán

Место, человек или причина, откуда поступают сведения, средства, вещества либо другие ресурсы.

劳动

láodòng

Физическая или умственная работа, требующая усилий.

老百姓

lǎo bǎi xìng

Обычные жители страны или местности, не относящиеся к чиновникам и привилегированным группам.

老板

lǎo bǎn

Руководитель по отношению к сотрудникам.

#825 в частотном списке

老公

lǎogōng

Разговорное обозначение мужа или обращение к нему.

姥姥

lǎolao

Бабушка по материнской линии.

老婆

lǎopo

Жена, супруга (разговорное обращение или упоминание).

姥爷

lǎoye

Дедушка по материнской линии.

乐观

lè guān

Оптимистичный, уверенный в благоприятном исходе.

乐趣

lèqù

Удовольствие, радость или увлекательность, получаемые от занятия или переживания.

泪

lèi

Слеза; слёзы как выражение боли, печали или сильного волнения.

类

lèi

Вид, тип или категория однородных предметов и явлений.

泪水

lèishuǐ

Слёзы; слёзная жидкость, обычно как проявление сильных чувств.

类似

lèi sì

похожий; сходный

类型

lèixíng

тип; вид

梨

lí

груша; плод грушевого дерева

离婚

lí hūn

разводиться

厘米

límǐ

сантиметр; единица длины

离职

lízhí

увольняться по собственному желанию

理论

lǐ lùn

научная теория

#826 в частотном списке

里头

lǐ tou

внутри чего-либо

理由

lǐ yóu

причина, основание

#773 в частотном списке

力

lì

физическая сила

立即

lìjí

немедленно, сразу же

立刻

lì kè

сразу, без промедления

力量

lì liàng

сила, мощь

#372 в частотном списке

利润

lìrùn

прибыль, доход после вычета расходов

利益

lìyì

польза, выгода

利用

lì yòng

использовать с пользой

#457 в частотном списке

联合

lián hé

объединять усилия

连接

liánjiē

соединять части

连忙

lián máng

торопливо отреагировать на ситуацию

连续

lián xù

непрерывно

脸色

liǎnsè

цвет лица как признак состояния

恋爱

liàn’ài

состоять в романтических отношениях

良好

liánghǎo

хорошего качества или состояния

粮食

liángshi

зерновые культуры

量

liàng

Число, величина или объём чего-либо.

了不起

liǎobuqǐ

Вызывающий восхищение своими способностями, результатами или качествами.

列车

lièchē

Железнодорожный состав, перевозящий пассажиров или грузы.

临时

línshí

Предназначенный лишь на короткий срок, не постоянный.

铃

líng

Небольшой предмет или устройство, издающее звон.

灵活

línghuó

Способный быстро менять подход в зависимости от обстоятельств.

领

lǐng

Получать или забирать выданный предмет.

领带

lǐngdài

Полоса ткани, которую завязывают вокруг шеи под воротником рубашки.

领导

lǐng dǎo

Руководить коллективом или работой, направлять деятельность.

#964 в частотном списке

领取

lǐngqǔ

Получать или забирать что-либо в установленном месте или порядке.

领先

lǐng xiān

Быть впереди соперников по результату, уровню или развитию.

领域

lǐngyù

Область деятельности, знаний или исследований.

令

lìng

Вызывать у кого-либо состояние, чувство или реакцию; заставлять что-либо произойти.

#809 в частотном списке

流传

liúchuán

Передаваться среди людей или из поколения в поколение; получать распространение.

流感

liúgǎn

Грипп — острое вирусное заболевание дыхательных путей.

浏览

liúlǎn

Бегло просматривать текст, страницу или материалы, знакомясь с их содержанием.

留言

liúyán

оставлять сообщение

龙

lóng

дракон; мифическое существо в китайской культуре

漏

lòu

протекать; давать течь

录

lù

записывать звук или изображение

陆地

lùdì

суша в противопоставлении воде

录取

lùqǔ

принимать по результатам отбора

路人

lùrén

прохожий; случайный человек на дороге

路线

lù xiàn

маршрут поездки

陆续

lùxù

один за другим через небольшие промежутки времени

录音

lù yīn

записывать речь или другие звуки

旅行社

lǚ xíng shè

компания, организующая поездки и туристические услуги

论文

lùnwén

научная статья или учебная исследовательская работа

逻辑

luójí

последовательность и закономерность рассуждения

骂

mà

сердито ругать или оскорблять словами

买卖

mǎimai

купля-продажа, торговая сделка

满足

mǎn zú

соответствовать потребностям или условиям

#926 в частотном списке

忙碌

mánglù

иметь много дел, быть занятым

毛笔

máobǐ

традиционная китайская кисть для письма и живописи

毛病

máo bìng

неисправность или дефект

矛盾

máodùn

несовместимость утверждений или явлений

没法儿

méifǎr

не иметь способа или возможности что-либо сделать

玫瑰

méigui

растение и цветок розы

媒体

méi tǐ

каналы и организации массовой информации

美术

měi shù

живопись, скульптура и другие виды изобразительного искусства

美味

měiwèi

Особенно вкусное блюдо или вкусная еда.

魅力

mèilì

Качество человека, места или произведения, которое притягивает и вызывает интерес или симпатию.

门诊

ménzhěn

Приём и лечение пациентов в больнице без госпитализации.

迷

mí

Увлечённый поклонник человека, команды или занятия.

迷路

mílù

Потерять дорогу и не понимать, куда идти дальше.

秘密

mì mì

Сведения или обстоятельства, которые не должны становиться известными другим.

密切

mìqiè

Очень близкий и тесный по связи или взаимодействию.

秘书

mìshū

Сотрудник, который помогает руководителю вести переписку, готовить документы и организовывать встречи.

面

miàn

Сторона или поверхность предмета; также лапша.

#548 в частотном списке

面积

miàn jī

Площадь поверхности, помещения или территории.

面临

miànlín

Оказываться перед проблемой, выбором, испытанием или иной ситуацией, требующей решения.

面向

miànxiàng

Быть направленным или обращённым в определённую сторону.

描述

miáoshù

Передавать словами свойства, внешний вид, обстоятельства или ход события.

敏感

mǐngǎn

Остро реагирующий на внешнее воздействие или изменения.

名称

míng chēng

Словесное обозначение предмета, организации, места или понятия.

名牌

míngpái

Известная торговая марка или изделие такой марки.

名片

míngpiàn

Карточка с именем, должностью и контактными данными человека.

明确

míng què

ясный; недвусмысленный

明显

míng xiǎn

очевидный; явный

#635 в частотном списке

明星

míng xīng

звезда кино, эстрады или спорта

命

mìng

жизнь человека или животного

命运

mìng yùn

судьба человека

摸

mō

трогать рукой; прикасаться

模糊

móhu

размытый; нечёткий

模式

móshì

режим работы

陌生

mòshēng

неизвестный прежде

某

mǒu

неопределённый или намеренно не названный человек, место либо время

#880 в частотном списке

目光

mùguāng

направление и выражение взгляда

木头

mù tou

древесина как материал

哪怕

nǎpà

вводит крайнее условие, которое не меняет результата

难得

nándé

редко встречающийся или трудно получаемый

难度

nán dù

уровень сложности задачи или действия

难以

nányǐ

быть трудным или почти невозможным для совершения

男子

nán zǐ

лицо мужского пола, обычно взрослый мужчина

闹

nào

поднимать шум или беспорядок

闹钟

nàozhōng

часы или функция устройства, подающая сигнал в заданное время

内部

nèibù

пространство внутри предмета или организации

能干

nénggàn

умело и эффективно справляющийся с делами

年初

nián chū

первые недели или месяцы календарного года

年代

nián dài

определённое десятилетие

#807 в частотном списке

年纪

nián jì

количество прожитых лет, обычно о человеке

年夜饭

niányèfàn

Праздничный семейный ужин вечером накануне Праздника весны.

念

niàn

Читать текст вслух или отчётливо произносить написанное.

牛仔裤

niúzǎikù

Брюки из плотной хлопчатобумажной ткани — денима.

浓

nóng

Имеющий высокую плотность или концентрацию.

农民

nóng mín

Человек, который выращивает сельскохозяйственные культуры или разводит животных.

农业

nóng yè

Отрасль хозяйства, связанная с выращиванием растений и разведением животных.

女子

nǚ zǐ

Женщина; в официальной и письменной речи также обозначение женской категории.

哦

ò

Междометие, выражающее понимание, узнавание или лёгкое удивление.

欧洲

ōuzhōu

Европа — часть света и регион, расположенный к западу от Азии.

偶然

ǒurán

Происходящий или обнаруженный случайно, без предварительного намерения или закономерной причины.

拍摄

pāishè

Производить фото-, кино- или видеосъёмку.

排列

páiliè

Располагать предметы или данные в определённом порядке; быть расположенным таким образом.

派

pài

Направление или школа в искусстве, науке или общественной мысли.

#376 в частотном списке

派出所

pàichūsuǒ

Местное отделение полиции, обслуживающее определённый район.

跑道

pǎodào

Дорожка на стадионе для бега.

赔

péi

Возмещать стоимость утраченного или повреждённого имущества.

陪伴

péibàn

сопровождать кого-либо

培训

péixùn

обучать; проводить подготовку

培养

péiyǎng

развивать навык или качество

配

pèi

сочетаться; подходить друг к другу

配合

pèi hé

сотрудничать; действовать сообща

配送

pèisòng

доставлять товары получателю

盆

pén

таз; широкая ёмкость

碰

pèng

прикасаться; трогать

碰见

pèng jiàn

неожиданно встретить кого-либо или столкнуться с чем-либо

批

pī

счётное слово для партии товаров или группы людей

批准

pī zhǔn

официально разрешать или утверждать

匹

pǐ

счётное слово для лошадей

骗

piàn

добиваться доверия ложью или скрывать правду

拼

pīn

соединять отдельные части

拼音

pīnyīn

система записи произношения путунхуа латинскими буквами

品

pǐn

сорт или категория товара

品牌

pǐnpái

Название и образ производителя или линейки товаров, по которым их отличают от конкурентов.

品质

pǐnzhì

Совокупность свойств товара или материала, определяющих его уровень.

品种

pǐnzhǒng

Разновидность растений, животных или товаров с общими устойчивыми признаками.

聘请

pìnqǐng

Официально приглашать человека на должность, работу или выполнение профессиональной задачи.

平

píng

Ровный и плоский, без заметных возвышений и углублений.

评

píng

Определять качество, уровень или достоинства по определённым критериям.

凭

píng

Используя документ, доказательство или обстоятельство как основание для действия.

平安

píng ān

Находящийся в безопасности, без несчастий и вреда для здоровья.

平衡

pínghéng

Устойчивое положение тела или предмета.

评价

píng jià

Определять качества или уровень человека, предмета или результата.

凭借

píngjiè

Используя какое-либо преимущество, условие или средство как опору для достижения результата.

平静

píngjìng

Спокойный, без волнения или резких изменений.

平均

píngjūn

Среднее значение, полученное при равномерном распределении общей величины.

屏幕

píngmù

Поверхность электронного устройства, на которой отображается изображение или информация.

平台

píngtái

Цифровая или организационная среда для общения, обучения, торговли и других действий.

破坏

pò huài

Наносить физический ущерб, разрушать или портить.

#761 в частотном списке

普及

pǔ jí

широко распространять знания или навыки

期待

qīdài

с нетерпением ждать

期间

qījiān

период времени

齐

qí

собравшийся в полном составе

其

qí

его; её; их

#329 в частотном списке

奇迹

qíjì

чудо; невероятное событие

其余

qíyú

остальные люди или предметы

企业

qǐyè

предприятие

气球

qìqiú

надувной шар из тонкого эластичного материала

汽油

qìyóu

жидкое топливо для бензиновых двигателей

签

qiān

ставить подпись

签订

qiāndìng

официально оформлять соглашение подписями сторон

签名

qiānmíng

собственноручно написанное имя как подтверждение

签字

qiānzì

писать своё имя в подтверждение согласия или получения

前进

qián jìn

двигаться вперёд в пространстве

前来

qiánlái

прийти или приехать к говорящему либо в указанное место

前途

qiántú

Возможности дальнейшего развития человека, дела или отрасли.

前往

qián wǎng

Идти или ехать в определённое место; направляться к пункту назначения.

浅

qiǎn

Имеющий небольшую глубину.

欠

qiàn

Иметь денежный или иной долг перед кем-либо.

墙

qiáng

Вертикальная часть здания или ограждение, разделяющее пространства.

强大

qiáng dà

Обладающий большой силой, возможностями или влиянием.

强调

qiáng diào

Обращать особое внимание на важность мысли, правила или обстоятельства.

强度

qiángdù

Степень силы, напряжённости или нагрузки.

强烈

qiáng liè

Очень сильный по степени воздействия, выраженности или интенсивности.

抢

qiǎng

Силой или внезапно отнимать, выхватывать что-либо.

抢救

qiǎngjiù

Срочно спасать жизнь или оказывать неотложную медицинскую помощь.

悄悄

qiāoqiāo

Без шума, не привлекая внимания или скрывая действие от других.

切

qiē

Разделять или измельчать ножом либо другим острым инструментом.

亲

qīn

Близкий по родству или отношениям; родной.

亲爱

qīn'ài

Ласковое определение или обращение к близкому, любимому либо уважаемому человеку.

亲朋好友

qīnpéng-hǎoyǒu

Родственники, близкие и друзья, рассматриваемые вместе.

亲切

qīn qiè

добрый; приветливый в общении

亲情

qīnqíng

родственные чувства

亲人

qīn rén

родственник

亲自

qīn zì

лично; не поручая другому

勤奋

qínfèn

усердный в учёбе или работе

青

qīng

зелёный или сине-зелёный цвет

轻易

qīngyì

легко; без особого труда

轻重

qīngzhòng

относительный вес предмета

情感

qíng gǎn

внутреннее эмоциональное переживание

情景

qíngjǐng

наблюдаемая сцена или обстановка

情绪

qíngxù

текущее эмоциональное состояние

请教

qǐng jiào

вежливо просить знающего человека объяснить или посоветовать

请求

qǐng qiú

официально или настойчиво просить

穷

qióng

не имеющий достаточных средств

趋势

qūshì

устойчивое направление изменения или развития

区域

qūyù

часть территории с определёнными границами или свойствами

去世

qù shì

Вежливое и нейтральное выражение со значением «умереть».

权

quán

Законное или должностное право совершать действие.

权利

quán lì

Закреплённая законом или правилами возможность действовать определённым образом и защищать свои интересы.

#785 в частотном списке

全力

quánlì

Все имеющиеся силы и возможности; с максимальной отдачей.

全面

quán miàn

Охватывающий все стороны, части или важные обстоятельства.

全体

quán tǐ

Все члены коллектива, группы или организации без исключения.

全新

quánxīn

Полностью новый, ранее не использовавшийся или заметно отличающийся от прежнего.

劝

quàn

Советами и доводами побуждать человека что-либо сделать или от чего-либо отказаться.

缺乏

quēfá

Не иметь чего-либо в достаточном количестве; испытывать недостаток.

确保

què bǎo

Принимать меры, гарантирующие определённый результат или состояние.

确定

què dìng

Окончательно устанавливать или назначать что-либо.

#470 в частотном списке

确认

quèrèn

Проверять и признавать сведения верными или окончательно согласованными.

群

qún

Группа людей, животных или однородных предметов.

群体

qúntǐ

Совокупность людей, животных или иных объектов, объединённых общими признаками.

燃烧

ránshāo

Подвергаться горению или поддерживать процесс горения.

绕

rào

Двигаться в обход или вокруг чего-либо.

热爱

rè ài

горячо любить кого-либо или что-либо

热量

rèliàng

энергетическая ценность пищи; калорийность

热烈

rè liè

горячий; восторженный

热心

rèxīn

отзывчивый; готовый помогать другим

人才

rén cái

способный или одарённый человек

人工

rén gōng

созданный человеком; искусственный

人际

rénjì

межличностный

人口

rén kǒu

население страны или территории

人类

rén lèi

Все люди в целом как биологический вид и общество.

#336 в частотном списке

人力

rénlì

Люди и их труд, необходимые для выполнения работы или проекта.

人民

rén mín

Люди, составляющие население страны или определённой территории, рассматриваемые как единое целое.

#530 в частотном списке

人民币

rén mín bì

Официальная валюта Китайской Народной Республики; её основная денежная единица — юань.

人群

rén qún

Большое количество людей, собравшихся в одном месте.

人体

réntǐ

Тело человека как целостный организм или объект научного изучения.

人物

rén wù

Действующее лицо литературного, сценического или экранного произведения.

#696 в частотном списке

忍

rěn

Стойко переносить боль, неудобство или неприятную ситуацию.

认

rèn

Узнавать или различать человека, предмет, знак.

日历

rìlì

Таблица или приложение с последовательностью дней, недель и месяцев.

日用品

rìyòngpǐn

Бытовые товары и вещи, которыми регулярно пользуются в повседневной жизни.

如

rú

Подобно кому-либо или чему-либо; так, как.

#289 в частотном списке

如此

rú cǐ

В такой степени или именно таким образом; таков текущий порядок вещей.

#243 в частотном списке

如何

rú hé

Каким образом; что следует сделать в данной ситуации.

#160 в частотном списке

如今

rújīn

В нынешнее время, теперь — в сопоставлении с прошлым.

如同

rútóng

Быть похожим на что-либо; словно, подобно чему-либо.

如下

rúxià

следующий ниже

软

ruǎn

мягкий на ощупь

软件

ruǎnjiàn

программное обеспечение

弱

ruò

физически слабый

洒

sǎ

разливать или разбрызгивать жидкость

赛场

sàichǎng

место проведения соревнования

色彩

sècǎi

цвет; цветовая гамма

沙漠

shāmò

пустыня; засушливая песчаная или каменистая местность

沙子

shā zi

рыхлая масса мелких частиц камня

傻

shǎ

неразумный или плохо соображающий

晒

shài

выставлять под солнечные лучи

删

shān

убирать запись, текст или цифровые данные

扇

shān

создавать поток воздуха движением предмета

删除

shānchú

полностью убирать текст, файл, запись или элемент

山区

shānqū

местность, преимущественно занятая горами

擅长

shàncháng

обладать особым умением или мастерством

善良

shànliáng

отзывчивый и не желающий зла другим

善于

shànyú

хорошо владеть навыком или способом действия

扇子

shànzi

складной или плоский предмет для обмахивания

伤

shāng

повреждение тела

伤害

shāng hài

наносить физический, эмоциональный или иной вред

商家

shāngjiā

человек или организация, предлагающие товары и услуги

商人

shāng rén

человек, занимающийся торговлей или коммерцией

商务

shāngwù

коммерческая деятельность и деловые вопросы

商业

shāng yè

деятельность, связанная с торговлей и получением прибыли

赏

shǎng

смотреть и получать эстетическое удовольствие

上传

shàngchuán

передавать цифровой файл с устройства в сеть или систему

上升

shàng shēng

перемещаться вверх

上下

shàngxià

верхняя и нижняя части

上涨

shàngzhǎng

увеличиваться, обычно о цене, уровне или показателе

烧

shāo

сжигать или гореть

烧烤

shāokǎo

готовить продукты над углями или открытым огнём

蛇

shé

пресмыкающееся с длинным телом без конечностей

舍不得

shěbude

не хотеть расставаться или тратить из-за привязанности

舍得

shěde

быть готовым отдать, потратить или отказаться от чего-либо

设备

shè bèi

технические устройства и приспособления для определённой работы

设计

shè jì

заранее продумывать форму и устройство

#724 в частотном списке

设立

shè lì

официально создавать организацию, должность или пункт

社区

shèqū

территориальное сообщество жителей

设施

shèshī

объекты и оборудование, обеспечивающие определённую деятельность

摄影

shèyǐng

искусство и процесс создания фотографий

设置

shèzhì

задавать параметры или режим

伸

shēn

распрямлять или вытягивать часть тела

身材

shēncái

рост, пропорции и внешний вид тела человека

深度

shēndù

расстояние от поверхности до дна

身份

shēn fèn

официальные данные о личности

深厚

shēnhòu

сильный и накопленный за долгое время

深刻

shēn kè

сильно воздействующий на мысли или чувства

深入

shēn rù

проникать далеко внутрь

深远

shēnyuǎn

оказывающий длительное и значительное влияние

神话

shénhuà

древнее повествование о богах и сверхъестественных событиях

神秘

shénmì

неясный, скрытый и вызывающий любопытство

升

shēng

перемещаться или повышаться

生产

shēng chǎn

изготавливать продукцию

生存

shēng cún

продолжать жить в трудных условиях

生动

shēng dòng

яркий и хорошо передающий образ или ситуацию

升级

shēngjí

переходить на более высокий уровень

升温

shēngwēn

становиться теплее

生物

shēngwù

любое живое существо или организм

生肖

shēngxiào

одно из двенадцати животных китайского календарного цикла

生长

shēng zhǎng

увеличиваться и развиваться как живой организм

省

shěng

Крупная административная единица Китая.

省份

shěngfèn

единица административного деления уровня провинции

省会

shěnghuì

город, являющийся административным центром провинции

胜

shèng

одерживать победу

胜利

shèng lì

успешный исход борьбы, соревнования или усилий

#816 в частотном списке

诗

shī

литературное произведение в стихотворной форме

湿

shī

содержащий влагу или покрытый водой

失恋

shīliàn

лишиться романтических отношений или получить отказ в любви

失眠

shīmián

не иметь возможности заснуть или нормально спать

诗人

shīrén

автор стихотворных произведений

失误

shīwù

непреднамеренная ошибка в действии или решении

失业

shīyè

лишиться оплачиваемой работы

时差

shíchā

Разница между местным временем в разных часовых поясах.

时常

shícháng

Регулярно или неоднократно, хотя и не обязательно постоянно.

时代

shí dài

Исторический период, отличающийся определёнными общественными, культурными или технологическими особенностями.

#666 в частотном списке

实践

shíjiàn

Проверять или применять идеи и знания в реальной деятельности.

时刻

shí kè

Определённый короткий момент времени.

实力

shí lì

Фактические способности, ресурсы или конкурентная сила человека, команды либо организации.

时期

shíqī

Отрезок времени, выделяемый по определённым событиям, состояниям или особенностям развития.

实施

shíshī

Воплощать утверждённый план, закон, правило или меру в реальных действиях.

石头

shí tou

Твёрдый природный минеральный материал; отдельный его кусок или обломок.

实习

shí xí

Получать практический опыт по специальности в организации или учреждении.

实现

shí xiàn

Претворять план, цель или желание в действительность.

#820 в частотном списке

实行

shí xíng

Применять на практике политику, порядок, систему или меру; вводить в действие.

实验

shí yàn

Опыт или проверка, проводимые для изучения явления либо подтверждения предположения.

实验室

shí yàn shì

Специально оборудованное помещение для научных исследований, опытов и анализов.

实用

shíyòng

Удобный и полезный в реальном применении.

食用

shíyòng

Есть или использовать продукт в качестве пищи.

使得

shǐde

становиться причиной определённого результата

始终

shǐ zhōng

от начала до конца

式

shì

тип; форма; образец

适当

shìdàng

подходящий к обстоятельствам

似的

shìde

словно; как будто

事故

shì gù

авария на дороге или производстве

事件

shì jiàn

важное или заметное событие

#661 в частотном списке

试卷

shìjuàn

экзаменационный лист с вопросами

市民

shìmín

человек, постоянно живущий в городе

事实

shì shí

реально существующее событие или положение дел

#467 в частотном списке

视为

shìwéi

принимать или оценивать что-либо в определённом качестве

事物

shìwù

объект материального мира

事先

shìxiān

до наступления события или выполнения действия

试验

shì yàn

практическая проверка свойств, метода или оборудования

事业

shì yè

долгосрочная профессиональная деятельность

#790 в частотном списке

试用

shìyòng

использовать для проверки пригодности

适用

shì yòng

Соответствовать определённой ситуации, группе людей или условиям и потому быть пригодным для использования.

收获

shōuhuò

Собирать созревшие сельскохозяйственные культуры; собранный урожай.

收集

shōují

Собирать в одном месте предметы, сведения или материалы для определённой цели.

收看

shōu kàn

Смотреть телевизионную программу или другую видеотрансляцию.

守

shǒu

Оставаться на месте, чтобы охранять человека или объект.

首次

shǒucì

Первый случай совершения действия или наступления события.

手段

shǒuduàn

Метод или средство, используемое для достижения цели.

手工

shǒugōng

Изготовление или обработка предметов руками, а не машиной.

手术

shǒushù

Медицинское вмешательство, при котором врач хирургическим путём лечит заболевание или повреждение.

手套

shǒutào

Предмет одежды или защитное средство, надеваемое на кисть руки.

手续

shǒu xù

Установленный порядок и необходимые действия для официального оформления дела.

手指

shǒu zhǐ

Один из пяти подвижных отростков кисти руки.

售价

shòujià

Цена, по которой товар предлагается или фактически продаётся.

蔬菜

shūcài

Съедобные части травянистых растений, используемые в пищу.

书法

shūfǎ

Искусство красивого написания китайских иероглифов кистью или другим пишущим инструментом.

书房

shūfáng

Комната в доме, предназначенная для чтения, учёбы или умственной работы.

书架

shū jià

книжная полка

输入

shū rù

вводить данные или текст

舒适

shūshì

физически удобный; комфортный

熟练

shúliàn

умелый; опытный

熟人

shú rén

знакомый человек

数

shǔ

считать по порядку

鼠标

shǔbiāo

компьютерная мышь; устройство управления указателем

属于

shǔ yú

принадлежать кому-либо

#632 в частотном списке

束

shù

счётное слово для связанных или собранных вместе предметов

数据

shùjù

сведения, представленные для анализа или обработки

树木

shùmù

совокупность деревьев и древесных растений

摔

shuāi

терять равновесие и падать

双方

shuāng fāng

два участника отношений, спора или соглашения

水分

shuǐfèn

вода, содержащаяся в веществе или организме

税

shuì

обязательный платёж государству

睡眠

shuìmián

физиологическое состояние отдыха организма

顺

shùn

Двигаться или располагаться в том же направлении, что и что-либо.

说不定

shuōbudìng

Указывает на возможное, но не определённое развитие событий.

说服

shuōfú

С помощью доводов побуждать человека согласиться с мнением или принять решение.

思考

sīkǎo

Сосредоточенно анализировать вопрос, ситуацию или решение.

私人

sīrén

Принадлежащий отдельному человеку, а не государству или организации.

思维

sīwéi

Процесс осмысления, анализа и формирования суждений.

思想

sī xiǎng

Мысль или идея, возникшая в сознании.

#821 в частотном списке

四处

sìchù

Во многих местах вокруг или по разным направлениям.

似乎

sì hū

Указывает на предположение, основанное на внешних признаках или неполной уверенности.

#478 в частотном списке

四周

sìzhōu

Пространство со всех сторон от человека, предмета или места.

搜

sōu

Тщательно искать человека или предмет, осматривая место.

搜索

sōusuǒ

Целенаправленно искать сведения, данные, людей или предметы, в том числе с помощью цифровых средств.

宿舍

sùshè

Жилое помещение для студентов, работников или других членов организации.

酸甜苦辣

suān-tián-kǔ-là

Четыре основных вкусовых ощущения: кислое, сладкое, горькое и острое.

随

suí

Следовать за кем-либо или чем-либо.

#959 в частотном списке

随后

suíhòu

После указанного события или действия; непосредственно вслед за кем-либо.

随时

suí shí

в любое удобное время

随手

suíshǒu

попутно; одним движением руки

随意

suíyì

по своему желанию; как угодно

碎

suì

разбитый или расколотый на части

损害

sǔnhài

причинять вред здоровью, интересам или имуществу

损失

sǔnshī

материальный убыток; потери

缩短

suōduǎn

уменьшать продолжительность

缩小

suōxiǎo

уменьшать размер или масштаб

所

suǒ

Служебное слово перед глаголом, превращающее действие в определение или предмет речи.

#96 в частотном списке

锁

suǒ

Устройство, которым запирают дверь, ящик, велосипед и другие предметы.

他人

tārén

Любой другой человек, кроме самого упомянутого лица.

台灯

táidēng

Небольшая лампа, которую ставят на стол для чтения, учёбы или работы.

台阶

táijiē

Горизонтальная часть лестницы, на которую ступают.

太太

tài tai

Жена по отношению к мужу; вежливое обозначение замужней женщины.

谈话

tán huà

Обмениваться мыслями и сведениями в разговоре.

桃

táo

Сочный плод с тонкой кожицей и крупной косточкой.

套

tào

Комплект взаимосвязанных предметов; счётное слово для комплектов, помещений или методик.

特产

tèchǎn

Характерный для определённой местности продукт, товар или изделие.

特色

tè sè

Характерная особенность, отличающая предмет, место, явление или культуру от других.

特殊

tè shū

Отличающийся от обычного; требующий отдельного отношения или мер.

#866 в частотном списке

特有

tèyǒu

Существующий или встречающийся только у определённого места, вида, группы или явления.

特征

tèzhēng

Признак или совокупность признаков, по которым можно распознать или описать объект, явление либо состояние.

疼痛

téngtòng

Неприятное физическое ощущение, возникающее при травме, болезни или раздражении тканей.

提倡

tíchàng

Публично поддерживать идею, образ действий или ценность и призывать других следовать им.

提交

tíjiāo

подавать документ или заявление

题目

tí mù

учебное или экзаменационное задание

提起

tíqǐ

упоминать; заводить разговор о чём-либо

提升

tíshēng

повышать уровень или качество

提问

tí wèn

задавать вопрос

体会

tǐ huì

понимать или осознавать на собственном опыте

体力

tǐlì

физическая сила

体现

tǐ xiàn

отражать качество или особенность

体验

tǐ yàn

лично пережить или попробовать

替

tì

действовать вместо другого человека

#893 в частотном списке

天空

tiān kōng

видимое пространство над землёй

天上

tiān shàng

пространство в небе или высоко над землёй

填

tián

заносить сведения в пустые поля

甜品

tiánpǐn

сладкое блюдо, обычно подаваемое после основной еды

挑

tiāo

выбирать из нескольких вариантов

挑选

tiāoxuǎn

внимательно выбирать среди нескольких вариантов

调

tiáo

изменять настройки или состояние до нужного уровня

调皮

tiáopí

склонный к шалостям и мелким нарушениям правил

调整

tiáo zhěng

изменять положение, порядок или параметры для улучшения

挑战

tiǎozhàn

сложная задача, проверяющая способности

跳高

tiào gāo

легкоатлетическая дисциплина с преодолением планки

跳远

tiào yuǎn

легкоатлетическая дисциплина с прыжком на дальность

贴

tiē

прикреплять к поверхности

铁路

tiě lù

путь и транспортная система для движения поездов

停留

tíngliú

находиться в месте некоторое время

通常

tōng cháng

в большинстве случаев, при обычных обстоятельствах

通行

tōngxíng

иметь право или возможность пройти либо проехать

同

tóng

одинаковый или общий

#334 в частотном списке

同情

tóngqíng

понимать чужое несчастье и испытывать сострадание

同一

tóngyī

полностью совпадающий или общий для нескольких объектов

统计

tǒngjì

собирать и обрабатывать количественные сведения

统一

tǒngyī

приводить разные части к единству

痛苦

tòng kǔ

сильная физическая или душевная боль

#800 в частотном списке

投

tóu

бросать предмет в направлении цели

投入

tóurù

направлять время, силы или средства на дело

头

tóu

голова; часть тела

#230 в частотном списке

突出

tū chū

заметно выступать среди других

图画

tú huà

изображение, нарисованное от руки или напечатанное

图书

túshū

печатные или электронные книжные произведения

土地

tǔdì

поверхность суши

土豆

tǔdòu

овощная культура и её съедобные клубни

兔子

tùzi

Кролик — небольшое животное с длинными ушами и мягким мехом.

团

tuán

Организованная группа людей, например туристическая или театральная.

团队

tuánduì

Группа людей, совместно работающих ради общей цели или результата.

推动

tuī dòng

Придавать процессу движение вперёд или способствовать его развитию.

推广

tuī guǎng

Распространять продукт, идею, метод или опыт среди более широкой аудитории.

推荐

tuījiàn

Советовать человека, вещь или способ как достойный и подходящий выбор.

推进

tuī jìn

Последовательно двигать работу, проект, переговоры или преобразования к цели.

退

tuì

Двигаться назад или отходить от прежнего места.

退出

tuì chū

Покидать место, программу, организацию или прекращать участие в чём-либо.

退还

tuìhuán

Возвращать владельцу полученную вещь, документ, залог или деньги.

退休

tuì xiū

Прекращать трудовую деятельность по достижении установленного возраста или стажа.

拖鞋

tuōxié

Лёгкая обувь без шнуровки, которую носят дома, в душе или на пляже.

外部

wàibù

Наружная сторона предмета либо пространство и силы за пределами системы или организации.

外公

wàigōng

Отец матери; дедушка со стороны матери.

外观

wàiguān

То, как человек или предмет выглядит снаружи; наружное оформление.

外婆

wàipó

Мать матери; бабушка со стороны матери.

外形

wàixíng

Видимый снаружи контур и форма человека, животного или предмета.

弯

wān

Имеющий непрямую, изогнутую форму.

玩具

wán jù

Предмет, предназначенный для детской игры или развлечения.

完美

wán měi

Полностью соответствующий ожиданиям и не имеющий заметных недостатков.

完善

wán shàn

Устранять недостатки и делать систему, план или содержание более полным и качественным.

完整

wán zhěng

Содержащий все необходимые части либо сохранившийся без повреждений и пропусков.

万一

wànyī

Вводит маловероятную, но возможную ситуацию, к которой стоит подготовиться.

往返

wǎngfǎn

Перемещаться между двумя местами в обоих направлениях; также о билете туда и обратно.

网络

wǎngluò

Система соединённых компьютеров и устройств; интернет.

危害

wēi hài

Оказывать вредное воздействие на здоровье, безопасность, общество или окружающую среду.

微笑

wēixiào

Слегка улыбаться, выражая радость, доброжелательность или спокойствие.

威胁

wēi xié

Создавать опасность для кого-либо или чего-либо; запугивать возможным вредом.

#976 в частотном списке

围

wéi

Располагаться или собираться со всех сторон вокруг человека, предмета или места.

为

wéi

Чтение wéi: обозначает роль, превращение, назначение или признание чего-либо чем-либо. Не смешивать с 为 wèi «для, ради».

维持

wéichí

Сохранять состояние, уровень, порядок или отношения без существенного ухудшения.

违法

wéifǎ

Совершать действие, запрещённое действующим законодательством.

违反

wéifǎn

Не соблюдать правило, договор, порядок или принцип; действовать вопреки чему-либо.

围巾

wéijīn

Полоса ткани или вязаное изделие, которое носят на шее для тепла или как украшение.

围绕

wéirào

Располагаясь, двигаться вокруг чего-либо.

维修

wéixiū

Проверять, обслуживать и исправлять неисправности техники, оборудования или сооружений.

唯一

wéiyī

Существующий в одном экземпляре или остающийся единственным среди всех вариантов.

尾巴

wěiba

Задняя подвижная часть тела животного.

伟大

wěi dà

Имеющий исключительное значение, заслуги или влияние; вызывающий глубокое уважение.

#521 в частотном списке

胃

wèi

Орган пищеварительной системы, в котором переваривается пища.

喂

wèi

Слово, которым отвечают на телефонный звонок или обращаются к собеседнику по телефону.

未来

wèi lái

Время, которое наступит после настоящего; предстоящий период или перспектива.

#571 в частотном списке

位于

wèiyú

Иметь определённое географическое или пространственное положение.

位置

wèizhì

Точка или участок пространства, где кто-либо или что-либо находится.

#641 в частотном списке

温暖

wēn nuǎn

Имеющий приятную умеренную температуру.

文学

wén xué

Искусство слова и совокупность художественных письменных произведений.

稳定

wěndìng

Не подверженный резким изменениям; устойчивый и ровный.

问卷

wènjuàn

Набор вопросов для сбора мнений, сведений или исследовательских данных.

握

wò

Крепко держать что-либо кистью или ладонью.

卧室

wòshì

Комната в доме или квартире, предназначенная прежде всего для сна.

握手

wò shǒu

Брать друг друга за руку в знак приветствия, соглашения или примирения.

无关

wúguān

Не быть связанным с человеком, предметом, причиной или обсуждаемой темой.

无奈

wúnài

Состояние, когда нет подходящего выхода и приходится мириться с обстоятельствами.

无数

wúshù

Настолько многочисленный, что точный подсчёт невозможен или не имеет смысла.

无限

wúxiàn

Не имеющий предела по размеру, времени, количеству или возможностям.

无效

wúxiào

Не имеющий юридической силы либо не дающий ожидаемого результата.

舞蹈

wǔdǎo

Искусство выразительных движений тела под музыку; поставленная танцевальная композиция.

武术

wǔ shù

Традиционные китайские системы боевых и оздоровительных упражнений.

舞台

wǔ tái

Площадка для выступления артистов перед зрителями.

五颜六色

wǔ yán liù sè

Имеющий множество ярких и разнообразных цветов.

雾

wù

Скопление мельчайших капель воды в воздухе у поверхности земли, ухудшающее видимость.

物价

wùjià

Общий уровень розничных цен на товары и повседневные услуги.

物理

wùlǐ

Естественная наука о материи, энергии, движении и законах природы.

物品

wùpǐn

Отдельная вещь, предназначенная для использования, хранения или перевозки.

物业

wùyè

Служба или компания, которая управляет жилым либо коммерческим зданием.

物质

wùzhì

Материя или конкретное вещество с определёнными свойствами.

西餐

xī cān

Блюда и традиции европейской и другой западной кухни в противопоставлении китайской кухне.

吸管

xīguǎn

Тонкая трубочка, через которую пьют напиток.

吸收

xīshōu

Принимать внутрь жидкость, свет, питательные вещества или энергию.

西装

xīzhuāng

Мужской или женский костюм западного типа с пиджаком.

戏

xì

Театральное представление или драматическое произведение, поставленное на сцене.

系

xì

Учебное отделение или факультет в вузе.

细节

xìjié

Мелкая, но конкретная часть события, работы, изображения или рассказа.

戏剧

xìjù

Вид сценического искусства и литературные произведения, предназначенные для постановки.

系统

xì tǒng

Совокупность взаимосвязанных элементов, правил или органов, работающих как единое целое.

#543 в частотном списке

下载

xiàzài

Копировать файл, программу или данные из сети на своё устройство.

先后

xiānhòu

Указывает, что несколько людей или событий следуют друг за другом во времени.

先进

xiān jìn

Находящийся на высоком уровне развития и опережающий обычные методы или технологии.

闲

xián

Не занятый работой или делами; доступный для отдыха.

显得

xiǎn de

Восприниматься определённым образом благодаря обстоятельствам, сравнению или внешним признакам.

显然

xiǎn rán

Указывает на вывод, который ясно следует из известных фактов или наблюдений.

#834 в частотном списке

显示

xiǎn shì

Делать информацию видимой на экране, приборе или документе.

#958 в частотном списке

县

xiàn

Административно-территориальная единица Китая ниже уровня провинции или города.

现场

xiàn chǎng

Место, где непосредственно происходит событие, работа или происшествие.

#921 в частотном списке

现代

xiàn dài

Текущая историческая эпоха и относящиеся к ней общество, культура или технологии.

现代化

xiàndàihuà

Приводить промышленность, инфраструктуру, управление или образ жизни к современному уровню.

线路

xiànlù

Установленный путь движения транспорта, связи или передачи электрического сигнала.

现实

xiàn shí

То, что существует и происходит на самом деле.

#692 в частотном списке

现象

xiàn xiàng

Наблюдаемый факт, процесс или проявление в природе и обществе.

限制

xiànzhì

Устанавливать допустимые рамки для количества, времени, действий или доступа.

现状

xiànzhuàng

Состояние дел, существующее в настоящий момент.

乡

xiāng

Сельская местность в противопоставлении городу.

相处

xiāngchǔ

Проводить время и строить отношения с другим человеком или группой людей.

乡村

xiāngcūn

Населённый пункт или территория вне города, связанная главным образом с сельским образом жизни.

相当

xiāng dāng

В значительной степени; довольно или весьма.

#674 в частотном списке

相对

xiāngduì

Определяемый только в сравнении или отношении к другому объекту.

相关

xiāng guān

Имеющий непосредственную связь или отношение к определённой теме, событию или человеку.

相似

xiāng sì

Имеющий много общих признаков с другим человеком, предметом или явлением.

想念

xiǎngniàn

Испытывать тоску по человеку или месту, которого сейчас нет рядом.

响声

xiǎngshēng

Слышимый звук, обычно возникший от движения, удара или действия.

享受

xiǎng shòu

Получать удовольствие от приятного опыта.

#791 в частотном списке

想象

xiǎng xiàng

Создавать в уме образ того, чего человек не видит или ещё не испытал.

#833 в частотном списке

相册

xiàngcè

Книга или цифровая подборка для хранения и просмотра фотографий.

项目

xiàng mù

Запланированная работа с определённой целью, сроком и ресурсами.

#940 в частотном списке

橡皮

xiàngpí

Небольшой предмет из резины или похожего материала для стирания карандашных линий.

向上

xiàngshàng

По направлению от нижней точки к верхней.

象征

xiàngzhēng

Представлять идею, качество или явление через конкретный образ, предмет или знак.

消费

xiāo fèi

Покупать и использовать товары или услуги.

消费者

xiāofèizhě

Человек, который приобретает и использует товары или услуги для личных нужд.

消化

xiāohuà

Перерабатывать пищу в организме.

消极

xiāojí

Лишённый инициативы или надежды; направленный не на решение, а на отказ от действий.

销量

xiāoliàng

Количество товаров, проданных за определённый период.

消失

xiāo shī

Переставать быть видимым, доступным или существующим.

销售

xiāoshòu

Предлагать и передавать товары или услуги покупателям за плату.

小姐

xiǎojiě

Вежливое обращение к молодой женщине или титул после фамилии; также молодая женщина.

#743 в частотном списке

小型

xiǎoxíng

Относительно небольшой по размеру, мощности, численности или масштабу.

小于

xiǎoyú

Обозначает, что число, величина или показатель меньше другого значения.

效率

xiàolǜ

Соотношение результата и затраченных времени, сил или ресурсов.

斜

xié

Расположенный под наклоном, не прямо и не горизонтально.

协议

xiéyì

Официально или неофициально согласованные условия между двумя и более сторонами.

写作

xiě zuò

Создание письменных текстов: статей, рассказов, сочинений или других произведений.

新郎

xīnláng

Мужчина в день своей свадьбы или непосредственно перед ней.

心理

xīn lǐ

Внутренние мысли, чувства и эмоциональное состояние человека.

#838 в частотном списке

新娘

xīnniáng

Женщина в день своей свадьбы или непосредственно перед ней.

新人

xīnrén

Человек, недавно пришедший в организацию, профессию или коллектив.

欣赏

xīnshǎng

Получать удовольствие от красоты или качества искусства и природы.

心态

xīntài

Устойчивое внутреннее отношение человека к ситуации, себе или окружающим.

新型

xīnxíng

Относящийся к недавно появившемуся типу технологии, материала, продукта или отрасли.

信封

xìn fēng

Бумажная оболочка для письма, открытки или документа.

信任

xìn rèn

Считать человека или организацию честными, надёжными и заслуживающими уверенности.

信用

xìnyòng

Уверенность в честности и надёжности человека или организации.

行程

xíngchéng

Запланированная последовательность мест и дел во время поездки.

形成

xíng chéng

Возникать и приобретать устойчивую форму, структуру, привычку или состояние.

行动

xíng dòng

Конкретный поступок или организованные действия ради определённой цели.

#325 в частотном списке

行人

xíng rén

Человек, который идёт пешком по дороге, улице или тротуару.

形容

xíngróng

Передавать словами внешность, свойства, состояние или впечатление от чего-либо.

形式

xíng shì

Способ существования, выражения, организации или проведения чего-либо.

形势

xíngshì

Общее развитие политической, экономической, военной или общественной ситуации.

行驶

xíngshǐ

Передвигаться по дороге или маршруту на транспортном средстве.

行为

xíng wéi

Наблюдаемые действия и поступки человека или организации.

#463 в частотном списке

形象

xíng xiàng

Внешний образ человека или предмета; представление о человеке или организации в обществе.

形状

xíng zhuàng

Внешний геометрический вид и контур предмета.

行走

xíngzǒu

Перемещаться пешком; проходить по определённой поверхности или пути.

幸运

xìng yùn

Оказавшийся в благоприятных обстоятельствах или получивший хороший результат благодаря удаче.

性质

xìngzhì

Основное свойство, назначение или сущность явления, организации или действия.

修改

xiū gǎi

Вносить изменения в текст, план, правило или результат работы, чтобы исправить или улучшить его.

修建

xiūjiàn

Строить или прокладывать крупный объект: здание, мост, дорогу либо другое сооружение.

休闲

xiūxián

Связанный со свободным временем, отдыхом и необязательными занятиями.

需

xū

Указывает на необходимость действия или наличие определённого требования; книжный вариант слова 需要.

需求

xū qiú

То, что необходимо человеку или организации.

虚心

xūxīn

Готовый признавать недостатки, учиться у других и спокойно принимать замечания.

宣布

xuān bù

Официально или публично сообщать решение, результат либо важную новость.

#995 в частотном списке

宣传

xuān chuán

Распространять сведения, идеи или рекламу, чтобы привлечь внимание и повлиять на аудиторию.

选手

xuǎn shǒu

Человек, участвующий в спортивном, профессиональном или творческом состязании.

学分

xuéfēn

Единица, которой измеряется объём освоенного студентом учебного курса.

学科

xuékē

Отдельная область знаний, изучаемая в школе, вузе или науке.

学历

xuélì

Официально подтверждённый уровень полученного человеком образования.

学年

xuénián

Период обучения, обычно включающий два семестра и отделённый каникулами.