原
yuán
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
Значения
- 1.Существовавший изначально или прежде, до изменения.
Иероглифы в слове
- 原
Примеры — 3 примера
房子装修后依然保留了原结构。
Fángzi zhuāngxiū hòu yīrán bǎoliú le yuán jiégòu.
После ремонта дом сохранил первоначальную конструкцию.
由于计划改变,会议恢复到原时间举行。
Yóuyú jìhuà gǎibiàn, huìyì huīfù dào yuán shíjiān jǔxíng.
Из-за изменения планов встречу снова проведут в первоначально назначенное время.
这家咖啡馆的老板原是学校教师。
Zhè jiā kāfēiguǎn de lǎobǎn yuán shì xuéxiào jiàoshī.
Владелец этого кафе раньше работал школьным учителем.
Связанные правила
由于: из-за, вследствие
由于 вводит причину в более формальном стиле и часто соединяет ее с результатом.
Открыть правило →难怪: неудивительно
难怪 показывает, что новая причина объясняет ситуацию: теперь понятно, почему так вышло.
Открыть правило →原来: оказывается
原来 вводит новое понимание: говорящий наконец понял настоящую причину или факт.
Открыть правило →