Новый HSK 5

时差

shíchā

Порядок черт

Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.

…
…

Значения

  1. 1.Разница между местным временем в разных часовых поясах.
  2. 2.Усталость и нарушение сна после быстрого пересечения нескольких часовых поясов.

Иероглифы в слове

  • 时
  • 差

Примеры — 3 примера

  1. 北京和伦敦有时差，开会前要确认双方的时间。

    Běijīng hé Lúndūn yǒu shíchā, kāihuì qián yào quèrèn shuāngfāng de shíjiān.

    Между Пекином и Лондоном есть разница во времени, поэтому перед встречей нужно сверить время обеих сторон.

  2. 长途飞行后的时差让我连续几天半夜醒来。

    Chángtú fēixíng hòu de shíchā ràng wǒ liánxù jǐ tiān bànyè xǐnglái.

    Из-за смены часовых поясов после долгого перелёта я несколько ночей подряд просыпался среди ночи.

  3. 为了尽快适应时差，她下飞机后坚持到晚上才睡。

    Wèile jǐnkuài shìyìng shíchā, tā xià fēijī hòu jiānchí dào wǎnshang cái shuì.

    Чтобы быстрее привыкнуть к новому часовому поясу, после прилёта она не ложилась спать до вечера.