Новый HSK 5

酸甜苦辣

suān-tián-kǔ-là

Порядок черт

Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.

…
…
…
…

Значения

  1. 1.Четыре основных вкусовых ощущения: кислое, сладкое, горькое и острое.
  2. 2.Переносно: разнообразные жизненные переживания, радости и трудности.

Иероглифы в слове

  • 酸
  • 甜
  • 苦
  • 辣

Примеры — 3 примера

  1. 这桌菜酸甜苦辣，各种口味都有。

    Zhè zhuō cài suāntiánkǔlà, gè zhǒng kǒuwèi dōu yǒu.

    На этом столе есть блюда на любой вкус: кислые, сладкие, горькие и острые.

  2. 这本小说写尽了普通人生活中的酸甜苦辣。

    Zhè běn xiǎoshuō xiějìn le pǔtōng rén shēnghuó zhōng de suāntiánkǔlà.

    В этом романе показаны все радости и невзгоды жизни обычных людей.

  3. 离家多年后，他对独自生活的酸甜苦辣有了更深的体会。

    Líjiā duō nián hòu, tā duì dúzì shēnghuó de suāntiánkǔlà yǒu le gèng shēn de tǐhuì.

    За годы вдали от дома он в полной мере познал радости и трудности самостоятельной жизни.