ГрамматикаHSK 2HSK 3Новый HSK 2
一直: всё время
一直 показывает непрерывность: действие или состояние длится всё время без заметного перерыва.
Непрерывность во времени
一直 значит «всё время, непрерывно». Оно подчёркивает длительность действия или состояния от одного момента до другого.
Позиция 一直
подлежащее
一直
глагол / состояние
Формула
подлежащее一直действие / состояние
С 在 или 正在 一直 подчёркивает, что действие продолжается: 一直在学习.
Примеры
我一直在学汉语。
wǒ yìzhí zài xué Hànyǔ.
Я всё время учу китайский.
他一直住在北京。
tā yìzhí zhù zài Běijīng.
Он всё время живёт в Пекине.
她一直没有给我打电话。
tā yìzhí méiyǒu gěi wǒ dǎ diànhuà.
Она всё это время мне не звонила.
我们一直等到八点。
wǒmen yìzhí děng dào bā diǎn.
Мы ждали до восьми часов.
这个问题一直没有解决。
zhège wèntí yìzhí méiyǒu jiějué.
Эта проблема всё ещё не решена.
我一直想去中国。
wǒ yìzhí xiǎng qù Zhōngguó.
Я всё время хочу поехать в Китай.