ГрамматикаHSK 2Новый HSK 2Наречия

还: ещё, всё ещё, кроме того

还 покрывает несколько частых значений: всё ещё, ещё не, ещё хочется и кроме того.

Частое наречие 还

还 часто значит «ещё» или «всё ещё». В отрицании 还没 значит «ещё не». Также 还 может добавлять ещё один предмет, желание или аргумент.

Безопасные значения для старта

还 + состояние

还没 + действие

还想 + действие / предмет

Формула

还在…… / 还没…… / 还想……

Значение 还 зависит от сказуемого и отрицания рядом с ним.

他还在学校。
tā hái zài xuéxiào.
Он всё ещё в школе.
我还没吃饭。
wǒ hái méi chī fàn.
Я ещё не ел.
我还想喝茶。
wǒ hái xiǎng hē chá.
Я ещё хочу выпить чаю.
你还要什么？
nǐ hái yào shénme?
Что тебе ещё нужно?
这个字我还不认识。
zhè ge zì wǒ hái bú rènshi.
Этот иероглиф я ещё не знаю.
他会说中文，还会说英文。
tā huì shuō zhōngwén, hái huì shuō yīngwén.
Он умеет говорить по-китайски, а ещё по-английски.