把 с результатом и направлением
把 в HSK 3 часто соединяется с результативными и направительными дополнениями: закрыть, положить, вынуть, закончить.
Когда объект меняет состояние или место
Эта статья не повторяет базовую 把-конструкцию. Здесь фокус на том, что после глагола стоит результат, направление или завершение действия.
Расширенная схема 把
подлежащее
把 + объект
глагол + результат / направление
Формула
После 把 обычно нужно показать, что случилось с объектом: куда он переместился, каким стал или завершено ли действие.
Примеры
请把门关上。
qǐng bǎ mén guānshang.
Пожалуйста, закрой дверь.
我把书放到桌子上了。
wǒ bǎ shū fàng dào zhuōzi shàng le.
Я положил книгу на стол.
他把手机拿出来了。
tā bǎ shǒujī ná chūlai le.
Он достал телефон.
她把作业写完了。
tā bǎ zuòyè xiě wán le.
Она дописала домашнее задание.
我们把客人送回家了。
wǒmen bǎ kèrén sòng huí jiā le.
Мы проводили гостя домой.
老师把生词写在黑板上。
lǎoshī bǎ shēngcí xiě zài hēibǎn shàng.
Учитель написал новые слова на доске.