把: расширенные случаи
把 выносит объект перед глаголом, когда с ним происходит конкретное изменение.
Когда объект уже известен и меняется
Конструкция 把 переносит объект перед глаголом, когда важно, что с этим объектом сделали: закрыли дверь, положили телефон, дописали домашнее задание, перенесли предмет в новое место.
Расширенная схема
подлежащее
把
объект
глагол
результат / место / направление
Формула
После глагола обычно нужен результат, направление, место или другое завершение фразы.
Примеры
请把门关上。
qǐng bǎ mén guānshang.
Пожалуйста, закройте дверь.
我把手机放在桌子上。
wǒ bǎ shǒujī fàng zài zhuōzi shàng.
Я положил телефон на стол.
他把作业写完了。
tā bǎ zuòyè xiěwán le.
Он дописал домашнее задание.
请把书拿出来。
qǐng bǎ shū ná chūlai.
Пожалуйста, достаньте книгу.
我把这个字写错了。
wǒ bǎ zhè ge zì xiěcuò le.
Я неправильно написал этот иероглиф.
妈妈把饭做好了。
māma bǎ fàn zuòhǎo le.
Мама приготовила еду.