总是
zǒng shì
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
…
…
Значения
- 1.всегда, постоянно
- 2.всё время, раз за разом, часто с оттенком недовольства
Иероглифы в слове
- 总
- 是
Примеры — 3 примера
他总是第一个到办公室。
tā zǒng shì dì yī gè dào bàngōngshì.
Он всегда приходит в офис первым.
我一紧张,总是会忘记带东西。
wǒ yì jǐnzhāng, zǒng shì huì wàngjì dài dōngxi.
Когда я нервничаю, я всё время забываю взять вещи.
你怎么总是这么晚睡?
nǐ zěnme zǒng shì zhème wǎn shuì?
Почему ты всё время так поздно ложишься спать?
Связанные правила
常常 и 经常
常常 и 经常 говорят о частых, повторяющихся действиях, но отличаются оттенком и стилем.
Открыть правило →一直: всё время
一直 показывает непрерывность: действие или состояние длится всё время без заметного перерыва.
Открыть правило →总是: всегда
总是 показывает повторяющуюся привычку или типичное поведение, часто с оценкой говорящего.
Открыть правило →每次都: каждый раз
每次都 показывает, что действие повторяется при каждом случае без исключения.
Открыть правило →