每次都: каждый раз
每次都 показывает, что действие повторяется при каждом случае без исключения.
Повторение без исключений
每次 значит «каждый раз». 都 добавляет ощущение регулярности: действие происходит всякий раз, когда появляется такая ситуация.
Позиция 每次都
每次
подлежащее
都 + действие
Формула
Если 每次 стоит в начале предложения, после него часто ставится пауза. 都 остаётся перед сказуемым.
Примеры
我每次都坐公共汽车去学校。
wǒ měi cì dōu zuò gōnggòng qìchē qù xuéxiào.
Я каждый раз езжу в школу на автобусе.
他每次都来得很早。
tā měi cì dōu lái de hěn zǎo.
Он каждый раз приходит очень рано.
她每次都认真做作业。
tā měi cì dōu rènzhēn zuò zuòyè.
Она каждый раз старательно делает домашнее задание.
我们每次都先复习生词。
wǒmen měi cì dōu xiān fùxí shēngcí.
Мы каждый раз сначала повторяем новые слова.
每次下雨，他都带伞。
měi cì xià yǔ, tā dōu dài sǎn.
Каждый раз, когда идёт дождь, он берёт зонт.
每次上课，老师都问我们问题。
měi cì shàngkè, lǎoshī dōu wèn wǒmen wèntí.
Каждый раз на уроке учитель задаёт нам вопросы.