ГрамматикаHSK 3HSK 3Предлоги и конструкции
向 и 往: направление
向 и 往 оба указывают направление, но 往 чаще связан с движением к месту.
Куда направлено действие
向 и 往 помогают сказать, в какую сторону направлено действие. 向 часто указывает направление или адресата действия, а 往 часто стоит с движением к месту или стороне.
Направление перед действием
向 + цель / адресат + действие
往 + место / сторона + движение
Формула
向цельглагол / 往направлениеглагол
Оба слова обычно стоят перед основным глаголом.
Примеры
他向老师问问题。
tā xiàng lǎoshī wèn wèntí.
Он задаёт вопрос учителю.
请往前走。
qǐng wǎng qián zǒu.
Пожалуйста, идите вперёд.
我们往左走。
wǒmen wǎng zuǒ zǒu.
Мы идём налево.
她向我笑了笑。
tā xiàng wǒ xiào le xiào.
Она улыбнулась мне.
车往学校开。
chē wǎng xuéxiào kāi.
Машина едет в сторону школы.
请向右看。
qǐng xiàng yòu kàn.
Пожалуйста, посмотрите направо.