其实
qí shí
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
…
…
Значения
- 1.на самом деле; по правде говоря
- 2.часто вводит пояснение, уточнение или мягкое возражение
Иероглифы в слове
- 其
- 实
Примеры — 3 примера
我以为他生气了,其实没有。
wǒ yǐwéi tā shēngqì le, qíshí méiyǒu.
Я думал, он рассердился, но на самом деле нет.
这道题看起来难,其实很简单。
zhè dào tí kàn qǐlái nán, qíshí hěn jiǎndān.
Эта задача выглядит сложной, но на самом деле она очень простая.
其实我昨天就到家了。
qíshí wǒ zuótiān jiù dào jiā le.
Вообще-то я вчера уже приехал домой.
Связанные правила
一般: обычно, обычный
一般 может значить «обычно» как наречие и «обычный, средний» как описание.
Открыть правило →其实: на самом деле
其实 вводит уточнение или контраст с ожиданием: на самом деле всё иначе или проще.
Открыть правило →当然: конечно
当然 выражает очевидное согласие, уверенный ответ или естественный вывод.
Открыть правило →好像: кажется, похоже
好像 смягчает утверждение и показывает предположение по признакам: кажется, похоже.
Открыть правило →