ГрамматикаHSK 3HSK 3Наречия
好像: кажется, похоже
好像 смягчает утверждение и показывает предположение по признакам: кажется, похоже.
Мягкое предположение
好像 используют, когда говорящий не утверждает на сто процентов, а делает вывод по виду, звуку, памяти или ситуации.
Позиция 好像
подлежащее
好像
сказуемое
Формула
好像утверждение / ситуация
好像 может стоять перед всей фразой или после подлежащего. В разговорной речи оно делает высказывание мягче.
Примеры
他好像不在家。
tā hǎoxiàng bú zài jiā.
Кажется, его нет дома.
今天好像要下雨。
jīntiān hǎoxiàng yào xià yǔ.
Сегодня, похоже, будет дождь.
她好像有点儿累。
tā hǎoxiàng yǒudiǎnr lèi.
Она, кажется, немного устала.
这个字我好像见过。
zhège zì wǒ hǎoxiàng jiàn guo.
Этот иероглиф я, кажется, видел.
他好像在等你。
tā hǎoxiàng zài děng nǐ.
Похоже, он ждёт тебя.
这家饭馆好像很有名。
zhè jiā fànguǎn hǎoxiàng hěn yǒumíng.
Этот ресторан, кажется, довольно известный.