ГрамматикаHSK 1Грамматика для стартаHSK 1
很 с прилагательными
很 часто связывает подлежащее и прилагательное в простом описании.
Почему в описаниях часто стоит 很
Китайские прилагательные могут быть сказуемым сами по себе. В начальных фразах между подлежащим и прилагательным часто ставят 很, чтобы предложение звучало естественно.
Описание через прилагательное
подлежащее
很
прилагательное
Формула
我很好
很 здесь не обязательно сильное «очень»; часто это естественная связка в описании.
Примеры
我很好。
Wǒ hěn hǎo.
У меня всё хорошо.
这个苹果很大。
Zhège píngguǒ hěn dà.
Это яблоко большое.
今天很热。
Jīntiān hěn rè.
Сегодня жарко.
北京很冷。
Běijīng hěn lěng.
В Пекине холодно.
这本书很好。
Zhè běn shū hěn hǎo.
Эта книга хорошая.
老师很好。
Lǎoshī hěn hǎo.
Учитель хороший.
Запомните:
- Прилагательное может быть сказуемым.
- 很 часто делает простое описание естественным.
- 很 не всегда нужно переводить как сильное «очень».
- Не ставьте 是 перед обычным прилагательным.