ГрамматикаHSK 3HSK 3Комплементы
好 как результат действия
Как 好 после глагола показывает готовность, правильность или завершённость результата.
Когда результат «готов»
好 после глагола часто значит, что действие выполнено и результат можно использовать: еда приготовлена, вещи подготовлены, имя записано правильно. Это не просто «хорошо», а готовность результата.
Готовый результат
подлежащее
глагол
好
了
часто
Формула
做好 / 准备好 / 写好
好 показывает, что результат доведён до состояния «готово».
Примеры
饭做好了。
fàn zuòhǎo le.
Еда готова.
我准备好了。
wǒ zhǔnbèi hǎo le.
Я подготовился.
他写好了名字。
tā xiěhǎo le míngzi.
Он написал имя как нужно.
你看好时间了吗？
nǐ kànhǎo shíjiān le ma?
Ты точно посмотрел время?
我们说好了，明天见。
wǒmen shuōhǎo le, míngtiān jiàn.
Мы договорились, завтра увидимся.
门关好了。
mén guānhǎo le.
Дверь закрыта как следует.