ГрамматикаHSK 3HSK 3Комплементы
到 как результат действия
Достигнутый результат, найденный объект или конечная точка действия с 到.
Дойти до результата
到 после глагола показывает, что действие «достало» до цели. 看 — смотреть, а 看到 — увидеть; 听 — слушать, а 听到 — услышать; 买到 — суметь купить или достать.
Достигнутый результат
глагол
到
объект / результат
Формула
看 -> 看到, 听 -> 听到, 买 -> 买到
到 превращает попытку или процесс в достигнутый результат.
Примеры
我看到老师了。
wǒ kàndào lǎoshī le.
Я увидел учителя.
你听到我的话了吗？
nǐ tīngdào wǒ de huà le ma?
Ты услышал мои слова?
我们买到了三张票。
wǒmen mǎidào le sān zhāng piào.
Мы смогли купить три билета.
我没找到书。
wǒ méi zhǎodào shū.
Я не нашёл книгу.
他八点到了学校。
tā bā diǎn dào le xuéxiào.
Он прибыл в школу в восемь.
你看，我看到了。
nǐ kàn, wǒ kàndào le.
Смотри, я увидел.