差不多: почти, примерно
差不多 смягчает точность: почти готово, примерно семь часов, почти одинаково.
Неточная близость
差不多 показывает, что значение близко к нужному: почти, примерно, почти одинаково. Это очень практичное слово для времени, цены, количества и степени.
Основные позиции
差不多 + число / время
差不多 + глагольная фраза
A 跟 B 差不多
Формула
Когда сравниваются два предмета, 差不多 часто стоит после них: 两个房间差不多大.
Примеры
我差不多懂了。
wǒ chàbuduō dǒng le.
Я почти понял.
他差不多七点到。
tā chàbuduō qī diǎn dào.
Он придёт примерно в семь.
这件衣服差不多一百块。
zhè jiàn yīfu chàbuduō yì bǎi kuài.
Эта одежда стоит примерно сто юаней.
我们差不多每天都学习。
wǒmen chàbuduō měi tiān dōu xuéxí.
Мы учимся почти каждый день.
作业差不多做完了。
zuòyè chàbuduō zuò wán le.
Домашнее задание почти сделано.
两个房间差不多大。
liǎng ge fángjiān chàbuduō dà.
Две комнаты почти одинакового размера.