再: ещё раз, снова

再 показывает повтор действия в будущем или просьбу сделать что-то еще раз.

再 и 又: снова

再 обычно смотрит в будущее повторение, а 又 описывает повтор уже случившегося действия.