这项政策的实施不仅取决于资金投入,还取决于地方政府的执行能力。
Zhè xiàng zhèngcè de shíshī bùjǐn qǔjué yú zījīn tóurù, hái qǔjué yú dìfāng zhèngfǔ de zhíxíng nénglì.
Реализация этой политики зависит не только от финансирования, но и от исполнительной способности местных властей.
Высший уровень классической шкалы HSK: 5000+ слов, свободное чтение, сложное аудирование и пересказ текста.
Понимаете носителей в академических и профессиональных ситуациях, читаете сложные тексты и переводите между китайским и русским.
这项政策的实施不仅取决于资金投入,还取决于地方政府的执行能力。
Zhè xiàng zhèngcè de shíshī bùjǐn qǔjué yú zījīn tóurù, hái qǔjué yú dìfāng zhèngfǔ de zhíxíng nénglì.
Реализация этой политики зависит не только от финансирования, но и от исполнительной способности местных властей.
作者通过细节描写揭示了人物内心复杂而矛盾的情感。
Zuòzhě tōngguò xìjié miáoxiě jiēshì le rénwù nèixīn fùzá ér máodùn de qínggǎn.
Автор через детали раскрывает сложные и противоречивые чувства героя.
面对激烈的国际竞争,企业必须不断调整战略以保持优势。
Miànduì jīliè de guójì jìngzhēng, qǐyè bìxū búduàn tiáozhěng zhànlüè yǐ bǎochí yōushì.
В условиях жёсткой международной конкуренции компании должны постоянно корректировать стратегию, чтобы сохранять преимущество.
Разделы: Аудирование, Чтение, Письмо. Проходной балл - 180 из 300. Регистрационный сбор в России зависит от центра, ориентир - ~3500 ₽.
| Раздел | Вопросов | Время | Описание заданий |
|---|---|---|---|
| Аудирование | 50 | 35 мин | Сложные монологи, интервью и фрагменты лекций с высокой скоростью речи. |
| Чтение | 50 | 50 мин | Аутентичные тексты, поиск ошибок, понимание логики, стиля и авторской позиции. |
| Письмо | 1 | 45 мин | Прочитать текст около 1000 иероглифов и написать краткий пересказ без доступа к оригиналу. |
| Итого | 101 | 130 мин в заданиях / 140 мин экзамен | Стоимость: ~3500 ₽. Проходной балл: 180 из 300. |
После HSK 5 главная сложность - не количество слов, а скорость, стиль и умение сжать большой китайский текст без потери смысла.
Открыть HSK 5Вы достигли максимума классической шкалы HSK 1-6: дальше развивают специализацию, перевод, академическое письмо и профессиональную лексику.
HSK 6 применяют в переводе, академической среде, международных проектах и работе с первоисточниками: договорами, статьями, выступлениями и литературой.
Сертификат для сильных академических, переводческих и международных проектов, где китайский нужен как основной рабочий язык.
профессиональный перевод
синология и научная работа
международные переговоры высокого уровня
Ссылка откроет эту страницу HSK 6 с таблицей экзамена, примерами и советами по подготовке.
Сертификат для сильных академических, переводческих и международных проектов, где китайский нужен как основной рабочий язык.