ГрамматикаHSK 3HSK 3Вопросы
怎么样: как насчёт / как?
怎么样 спрашивает о качестве, состоянии или предлагает вариант действия.
Оценка или предложение
怎么样 может спрашивать «как?» о состоянии и качестве, а в конце предложения предлагает вариант: «как насчет...?». Это очень частая разговорная модель.
Две основные роли
предмет / человек
怎么样？
Формула
вариант действия怎么样？
После предложения действия 怎么样 звучит как мягкое приглашение обсудить вариант.
Примеры
这个办法怎么样？
zhège bànfǎ zěnmeyàng?
Как тебе этот способ?
今天晚上去看电影怎么样？
jīntiān wǎnshang qù kàn diànyǐng zěnmeyàng?
Как насчет пойти сегодня вечером в кино?
你身体怎么样？
nǐ shēntǐ zěnmeyàng?
Как твое здоровье?
这家饭馆怎么样？
zhè jiā fànguǎn zěnmeyàng?
Как этот ресторан?
我们坐地铁，怎么样？
wǒmen zuò dìtiě, zěnmeyàng?
Поедем на метро, как насчет этого?
你觉得这个老师怎么样？
nǐ juéde zhège lǎoshī zěnmeyàng?
Как тебе этот учитель?