ГрамматикаHSK 2HSK 2Новый HSK 2
Базовое употребление 了
了 показывает завершение или изменение ситуации, но не является простой меткой прошедшего времени.
Не переводите 了 одним словом
Смотрите, что изменилось в ситуации: действие завершилось, состояние стало новым или говорящий подводит итог.
Примеры
我喝水了。
Wǒ hē shuǐ le.
Я попил воды.