ГрамматикаHSK 3HSK 3Комплементы
得 и 不 в результатах действия
得 и 不 между глаголом и результатом показывают, достижим ли результат.
Можно ли получить результат
В результативных и потенциальных дополнениях 得 и 不 могут стоять между глаголом и результатом. 得 показывает, что результат возможен, 不 — что результат не получается или невозможен в ситуации.
Возможность результата
глагол
得 / 不
результат
Формула
听得懂 / 看不清楚 / 做不了
Эта модель говорит не просто о факте, а о возможности достичь результата.
Примеры
我听得懂。
wǒ tīng de dǒng.
Я могу понять на слух.
他看不清楚。
tā kàn bu qīngchu.
Он не может ясно разглядеть.
今天做不了。
jīntiān zuò bu liǎo.
Сегодня не получится сделать.
这个字我写得出来。
zhè ge zì wǒ xiě de chūlai.
Я могу написать этот иероглиф.
太远了，我听不见。
tài yuǎn le, wǒ tīng bu jiàn.
Слишком далеко, я не слышу.
这些菜我们吃不完。
zhèxiē cài wǒmen chī bu wán.
Мы не сможем доесть эти блюда.