地: как описывать действие
地 ставится после описания и перед глаголом, чтобы показать, как выполняется действие.
地 стоит перед действием
地 помогает сделать из прилагательного или описания обстоятельство образа действия. Смысл: не «какой предмет», а «как человек что-то делает».
Позиция 地
описание
地
глагол
Формула
В простых разговорных фразах 地 иногда опускают, но в письменной речи и ясной учебной речи оно помогает не спутать описание с определением.
Примеры
他认真地写作业。
tā rènzhēn de xiě zuòyè.
Он старательно делает домашнее задание.
请慢慢地说。
qǐng mànmàn de shuō.
Пожалуйста, говорите медленно.
孩子高兴地跑进教室。
háizi gāoxìng de pǎo jìn jiàoshì.
Ребёнок радостно вбежал в аудиторию.
她安静地看书。
tā ānjìng de kàn shū.
Она тихо читает книгу.
我们清楚地回答了问题。
wǒmen qīngchu de huídá le wèntí.
Мы ясно ответили на вопрос.
老师仔细地听学生说话。
lǎoshī zǐxì de tīng xuésheng shuōhuà.
Учитель внимательно слушает, как говорит ученик.