ГрамматикаHSK 3HSK 3Комплементы
错: сделать неправильно
Как 错 после глагола показывает ошибочный результат действия.
Ошибка как результат
错 после глагола означает, что действие было выполнено неправильно: написал не тот знак, сказал неверное слово, посмотрел не то время, услышал не так.
Неправильный результат
подлежащее
глагол
错
объект
了
часто
Формула
写错 / 说错 / 看错 / 听错
错 показывает ошибочный результат действия.
Примеры
我写错了。
wǒ xiěcuò le.
Я написал неправильно.
你说错了。
nǐ shuōcuò le.
Ты сказал неправильно.
他看错时间了。
tā kàncuò shíjiān le.
Он неправильно посмотрел время.
我听错了你的名字。
wǒ tīngcuò le nǐ de míngzi.
Я неправильно услышал твоё имя.
这个字你写错了。
zhè ge zì nǐ xiěcuò le.
Этот иероглиф ты написал неправильно.
别买错票。
bié mǎicuò piào.
Не купи не тот билет.