必须: обязательно, необходимо
必须 выражает строгую необходимость: правило, условие или действие, без которого нельзя обойтись.
Строгое «надо»
必须 ставится перед действием и звучит сильнее, чем 应该. Его используют для правил, обязательных условий, дедлайнов и ситуаций, где выбора почти нет.
Позиция 必须
подлежащее
必须
действие
Формула
Для отрицания строгой необходимости не говорите 不必须. В разговорной речи чаще используют 不用 или 不必, если нужно сказать «не обязательно».
Примеры
明天考试，我们必须复习。
míngtiān kǎoshì, wǒmen bìxū fùxí.
Завтра экзамен, мы обязательно должны повторить материал.
你必须先买票。
nǐ bìxū xiān mǎi piào.
Ты должен сначала купить билет.
上课的时候必须关手机。
shàngkè de shíhou bìxū guān shǒujī.
Во время урока нужно обязательно выключать телефон.
这个药必须每天吃。
zhège yào bìxū měi tiān chī.
Это лекарство нужно принимать каждый день.
我今天必须把作业写完。
wǒ jīntiān bìxū bǎ zuòyè xiě wán.
Сегодня я обязательно должен дописать домашнее задание.
这里不能停车，你必须走。
zhèlǐ bù néng tíng chē, nǐ bìxū zǒu.
Здесь нельзя парковаться, тебе нужно уехать.