ГрамматикаHSK 2Новый HSK 2Отрицание
别: не делай
别 ставится перед глаголом и образует короткий запрет или предупреждение.
Короткий запрет
别 значит «не делай». Это разговорный и очень частый способ попросить, предупредить или запретить действие. После 别 сразу ставится глагол или глагольная фраза.
Запрет действия
别
глагол / действие
Формула
别глагол
Для вежливости можно добавить 了, 吧 или объяснение причины, но сама модель остаётся короткой.
Примеры
别走。
bié zǒu.
Не уходи.
别说话。
bié shuōhuà.
Не разговаривай.
别忘了带护照。
bié wàng le dài hùzhào.
Не забудь взять паспорт.
别看手机。
bié kàn shǒujī.
Не смотри в телефон.
别太累了。
bié tài lèi le.
Не переутомляйся.
别担心，我没事。
bié dānxīn, wǒ méi shì.
Не волнуйся, со мной всё в порядке.