ГрамматикаHSK 2Новый HSK 2Разговорный китайский
一下: сделать немного
Короткое действие, проба и смягчение просьбы через 一下.
Коротко и мягко
一下 после глагола делает действие коротким или пробным: посмотреть немного, подождать чуть-чуть, сказать пару слов. В просьбах 一下 часто смягчает тон.
Короткое действие
глагол
一下
Формула
看一下 / 等一下 / 说一下
一下 не всегда значит буквально «один раз».
Примеры
请等一下。
qǐng děng yíxià.
Подождите, пожалуйста, немного.
我看一下。
wǒ kàn yíxià.
Я посмотрю немного.
你说一下。
nǐ shuō yíxià.
Скажи, пожалуйста, кратко.
老师，我问一下。
lǎoshī, wǒ wèn yíxià.
Учитель, можно я спрошу?
我们休息一下吧。
wǒmen xiūxi yíxià ba.
Давайте немного отдохнём.
你听一下这个句子。
nǐ tīng yíxià zhè ge jùzi.
Послушай немного это предложение.