时
shí
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
Значения
- 1.время, момент
- 2.в сочетаниях: во время..., в период...; в книжной речи — пора
Иероглифы в слове
- 时
Примеры — 4 примера
小时候,我常常在院子里跟朋友玩。
xiǎoshíhou, wǒ chángcháng zài yuànzi lǐ gēn péngyou wán.
Когда я был маленьким, я часто играл во дворе с друзьями.
上课时请把手机调成静音。
shàngkè shí qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng jìngyīn.
Во время урока, пожалуйста, переведите телефон в беззвучный режим.
当时我正在开会,没看到你的消息。
dāngshí wǒ zhèngzài kāihuì, méi kàndào nǐ de xiāoxi.
В тот момент я был на совещании и не увидел твоё сообщение.
农忙时,村里的人都起得很早。
nóngmáng shí, cūn lǐ de rén dōu qǐ de hěn zǎo.
В пору сельскохозяйственных работ в деревне все встают очень рано.
Связанные правила
Базовый порядок слов
Китайское предложение строится вокруг стабильного порядка слов: кто, что делает и с чем.
Открыть правило →Время в китайском
Время в китайском выражается через 点 и 分 и обычно ставится перед действием.
Открыть правило →Финальная частица 了
Финальная 了 показывает новую ситуацию, изменение состояния или актуальность факта сейчас.
Открыть правило →再: ещё раз, снова
再 показывает повтор действия в будущем или просьбу сделать что-то еще раз.
Открыть правило →