还是
háishi
Порядок черт
Короткая анимация написания. Полная практика остаётся в платформе.
…
…
Значения
- 1.Или — в вопросе с выбором.
- 2.Всё же, всё-таки; лучше всё-таки — для совета, предпочтения или вопреки ожиданию.
Иероглифы в слове
- 还
- 是
Примеры — 4 примера
你喝茶还是喝水?
nǐ hē chá háishi hē shuǐ?
Ты будешь чай или воду?
你今天还是早点儿睡吧。
nǐ jīntiān háishi zǎodiǎnr shuì ba.
Сегодня тебе всё-таки лучше лечь пораньше.
这件外套还是有点儿大。
zhè jiàn wàitào háishi yǒudiǎnr dà.
Эта куртка всё же немного великовата.
下雨了,他还是来了。
xiàyǔ le, tā háishi lái le.
Пошёл дождь, а он всё равно пришёл.
Связанные правила
还是 и 还没…呢
还是 помогает выбрать между вариантами, а 还没…呢 показывает, что действие ещё не завершилось.
Открыть правило →Вопросы с 吗
Да-нет вопросы с частицей 吗: порядок слов остается как в утверждении.
Открыть правило →还是 vs 或者
Выбор в вопросе и выбор в утверждении: как не путать 还是 и 或者.
Открыть правило →跟 / 和
Союз «и» и предлог «с»: как не путать похожие роли 和 и 跟.
Открыть правило →