ГрамматикаHSK 1Грамматика для стартаHSK 1
Порядок слов: время перед действием
Слова времени обычно стоят перед действием: в начале фразы или сразу после подлежащего.
Где ставить время в китайском предложении
В китайском время обычно появляется до действия. Его можно поставить в самое начало фразы или после подлежащего, но не в конец предложения по русской привычке.
Время перед всей фразой
время
подлежащее
глагол
объект
Время после подлежащего
подлежащее
время
глагол
объект
Примеры
今天我学习中文。
Jīntiān wǒ xuéxí Zhōngwén.
Сегодня я учу китайский.
我今天去学校。
Wǒ jīntiān qù xuéxiào.
Я сегодня иду в школу.
明天你喝茶吗？
Míngtiān nǐ hē chá ma?
Завтра ты будешь пить чай?
他现在看书。
Tā xiànzài kàn shū.
Он сейчас читает книгу.
昨天我们吃饭。
Zuótiān wǒmen chī fàn.
Вчера мы ели.
你明天来吗？
Nǐ míngtiān lái ma?
Ты завтра придёшь?
Проверь себя:
- Слово времени стоит до глагола.
- Если время важно для всей фразы, поставь его в начало.
- Если фраза уже началась с подлежащего, время можно поставить сразу после него.
- Не переносите 今天, 明天, 现在 в конец по-русски.